- ベストアンサー
ウズベク語でパスポートは？
ウズベク語で”パスポート”は綴りでは”Samiyot”なのでしょうか。 また、その言葉が合っている場合、読み方は”パスポ”で合ってますでしょうか。 すみませんが、お教え下さい。 宜しくお願いします。
- suzutatsu_0918
- お礼率45% (199/437)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数5
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「パスポート」のウズベク語は、 pasport [パスポルト] です。 "Samiyot" つづりはまちがいありませんか。 samolyot [サモリョット] とかなら、「飛行機」のことです。 ロシア語 [サマリョット]からの外来語で、カザフやタジクなど旧ソ連では、 よくあります。
関連するQ&A
- ウズベク語の「おめでとう」は？
ウズベキスタンの方へお祝いの言葉を言いたいのですが、発音の仕方（カタカナ読み）もあわせて教えていだければ大変助かります。 調べたところ、公用語はウズベク語・・・という事はわかったのですが。。 ＜↓知りたい言葉＞ ★こんばんは ★おめでとう よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- パスポートの綴り
旅行会社からの申込書にある名前とパスポートのなまえが同じかどうか確認しておくこと・・・と言われました。 綴りはまちがっていませんか？とあるのですが。 綴りはあっていますが、Iの字が、パスポートはこれと同じで上下に横棒があります。 旅行会社のは、上下の横棒のないIです。 これは、違うと伝えた方がいいですか？ 今日は旅行会社が休みなので、こちらにお聞きします
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- パスポートについて
先日、初めてパスポートを取得しました。 パスポートの一番最後のページに「所持人記入欄」というのがありますよね、そこは自分であらかじめ書いておく所なのでしょうか？ また、書く場合は日本語でいいのでしょうか？？ なにもかもが初心者なので、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカ人と結婚後のパスポートの名前表記
アメリカ人と結婚した後パスポートはどうなるのでしょうか？ これからパスポートを更新する予定が入っていますが ５年と１０年と、どちらを申請した方がいいのでしょうか？ 日本とアメリカ（含むその他国）の往復は毎年数回する予定ですが パスポートはこれから申請する場合、 １０年を撮ってしまっても大丈夫なのですか？ アメリカでは飛行機のチケットの名前の印字とパスポートが一緒じゃないと 取れないと聞きます。 日本のパスポートでは苗字と姓が日本のまま記されますよね？ １０年パスポを日本で申請しその後まもなくアメリカで結婚。 そしてその半年後ぐらいに日本行きのチケットって難なく取れるのでしょうか… 日本のパスポートしか無くアメリカでチケットを申請した場合、 チケットが取れなくなった方いませんか？ どうしたらいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 今度初めてパスポートを取るのですが、
今度初めてパスポートを取るのですが、 ローマ字の綴りでわたしの下の名前は 由宇子(ユウコ)というのですが、 旅行会社の人に『もしかしたらヘボン式ローマだとyuukoかも知れない。』 と言われました。この場合どの様な表記になるのでしょうか？ ※クレジットカードなどはyukoで作っているので、yukoが希望です。
- 締切済み
- その他（行政・福祉）
- 「KA」チケット引取パスポートとクレカの名義が
ラスベガス「ＫＡ」チケット引き取りの際、パスポートとクレジットの綴りが違うとダメですか？ 「ＫＡ」のチケットをMGMサイトから購入しようとカード情報まで行ったのですが、パスポート名義の綴りとクレジットカードの綴りが違う事に今気づきました。 【例】城（じょう） パスポート・・ＪＯ クレジット・・・ＪＯＵ という感じです。 この際、現地に行ってパスポートとクレジットが違うので引き取りできないという事はあるのでしょうか？ 外国では綴りが違うと全く別の人とみなす・・との情報を目にしたのでとても気になっています。 もしくは、新姓のクレジットカード（パスポートは旧姓の為苗字が全く違います）で決済をした方がよろしいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- パスポート受け取る前に新たにパスポート申請
先日パスポートを申請し、今日から受け取りが可能です。 しかし、確実に筆記体で書いたサインの綴りを間違えてしまいました。手数料の1万円を払い、受け取ってからだと、サインの訂正は出来ませんから、新たに新規発給の手続きにより、また手数料の1万円がかかってしまうはずです。それは何としても避けたいのです.....お金が...... 受け取らずに新たにパスポートを申請する事はできるのでしょうか？嘘をつく事になりませんか？(一人が２つのパスポートを持つ事になり不可能だと思いますが。)それとも受け取る前に無くしてもいないのに紛失届け？？ 素直にセンターに相談しても、お役所仕事な対応をされそうです。どなたかこんなやっかいな体験をした方いらっしゃいませんか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ラテン語の読み方を教えてください
下記３つの英文のラテン語のつづりと読み方を教えてください。 Rose quartz crystal また、好きなラテン語の言葉があれば教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
なるほど、私が言った単語とは違う意味だったんですね。 参考になりました。 ありがとうございました。