- 締切済み
北京オリンピック このホステル大丈夫？
yake2001の回答
- yake2001
- ベストアンサー率39% (661/1677)
> http://www.cyu.edu.cn/jdzq_xysh_gy.asp# > は残念ながら開くことが出来ませんでしたが、 ここを試してください。画像が見えると思います。 http://www.cyu.edu.cn/images/gy/wai.jpg > 今はチケットのことも心配で心配で・・・。 まだ現物を入手されていないということですね? 周囲でも、抽選に当たって代金を払ったのに、まだチケットをい受け取っていないという人がいます。 私は最初から自力のチケット入手はあきらめました。周囲であまったチケットを持った人がいたら、それを譲ってもらって(名義変更が1回はできるそうです)何かの競技を見れるかも知れません。 せっかくの北京滞在ですので、いろいろなところを訪問してください。過去に他の質問の回答にも書きましたが、北京市内の地図ガイドは 歩く北京2007 [歩くシリーズ]: メディアポルタ編 http://www.amazon.co.jp/%E6%AD%A9%E3%81%8F%E5%8C%97%E4%BA%AC2007-%E6%AD%A9%E3%81%8F%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%82%BF%E7%B7%A8/dp/4876416362 が充実しています。 日本料理のレストランに行くと、フリーペーパーがいろいろと手に入りますが、初めてのかたには「中外文広告」という会社の「北京ナビ」というA5サイズの地図ガイドがおすすめです。
関連するQ&A
- 中国語堪能な方お願い致します。
中国に手紙を送りたいのですが、英文の住所を中国に翻訳していただけませんでしょうか。宜しくお願い致します。次の英文の住所です。 Guo Yi No.3,Dashiqiao Hutong, Jiugulou Street,Xicheng District Beijing, 北京 100009 China
- 締切済み
- 中国語
- 北京のアドバイス願います（大董烤鴨店、国貿三期)
この度、北京に仕事で行くことになりました。 到着初日の夜が唯一のフリータイムとなりあまり時間が無いですが、 その中で少しでも北京を楽しみたいと考えています。 アドバイスお願いします。 <プラン> 17時ごろ空港到着(タクシーでホテルへ？) ホテル：SHERATON BEIJING DONGCHENG 36 North Third Ring Road Ea Beijing 100013 CN Dongcheng District ↓ 1．大董烤鴨店で食事をする。 2．国貿三期で夜景を見る。（時間があればバーに行く？） <質問> ・北京は道が混むと聞いていますが、移動は地下鉄とタクシーどちらがよいですか？ (例えば空港からホテルまで鉄道とタクシーどちらが早いでしょうか？） ・国貿三期は営業時間などあるのでしょうか？ （空港到着→ホテル移動→食事・・・にかかる時間を考慮して、その後に行っても展望台やバーに入れますか？） その他、気をつけておいた方が良いことなどアドバイスあればぜひお願いします！
- ベストアンサー
- アジア
- 和訳してもらえませんか。
英字のニュースでわからないところがありました。 もしおわかりでしたら、和訳していただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 In the past, the Foreign Ministry has helped dozens of Japanese spouses and former Korean residents of Japan who fled to China from North Korea return to Japan secretly with cooperation from Beijing.
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ワシントンポスト・・・
BEIJING, Oct. 8 -- China welcomed Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Sunday with a 21-gun salute, meetings with its top three leaders and glowing state media headlines about the first official visit of a Japanese head of state in five years. But the threat of a North Korean nuclear test clouded the trip that has been heralded as a turning point in China-Japan relations. North Korea declared last week that it would conduct its first nuclear test to bolster defenses against the United States. Sunday was considered a likely date because it is the anniversary of Kim Jong Il's taking leadership of the Korean Workers' party. 和訳頑張ってますがうまくできません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ワシントンポスト・・・
Japan's Abe Greeted With Fanfare in China North Korea's Threat of Nuclear Test Clouds Visit Meant to Repair Political Ties By Maureen Fan Washington Post Foreign Service Monday, October 9, 2006; Page A12 BEIJING, Oct. 8 -- China welcomed Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Sunday with a 21-gun salute, meetings with its top three leaders and glowing state media headlines about the first official visit of a Japanese head of state in five years. But the threat of a North Korean nuclear test clouded the trip that has been heralded as a turning point in China-Japan relations. North Korea declared last week that it would conduct its first nuclear test to bolster defenses against the United States. Sunday was considered a likely date because it is the anniversary of Kim Jong Il's taking leadership of the Korean Workers' party. 自分なりに訳はできたのですが、いまいちうまくつながりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 北京オリンピック
2008年夏季オリンピックは北京（中国）で開催されることになりました。 オリンピックの開催日、スケジュール等の日程をご存知の方ご連絡下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 北京オリンピック見てますか？見てないですか？
連日行われてる北京オリンピックですが、 みなさんは北京オリンピック見てますか？見てないですか？ 見てる人に質問です。 何の競技に注目してるorしてましたか？ 見てない人にも質問です。 なんで見てないのですか？ 性別と年齢も教えて下さい。
- 締切済み
- アンケート
補足
歩く北京2007 [歩くシリーズ]は以前こちらで拝見して早速購入しました。yake2001さまのご案内だったのですね。 日本料理のレストランは安心して食事をすることが出来ますか？ 中華料理も含めて、生物以外なら大丈夫なのでしょうか？ チケットは… http://www.beijingticketing.com/ で友人が購入しました。 その後調べたら、そのサイトは怪しいという事がわかりました。 チケットが届かない可能性大なのです。 今月中に届かなかったら対策を考えないといけません。 現地で買わざるを得なくなりそうですが、難しいでしょうか？ 現地の方でその状況なら厳しいでしょうね。 そんなこんなで落ち着かない毎日です。 yake2001さまのご親切有難いです。