- 締切済み
北京オリンピック このホステル大丈夫？
yake2001の回答
- yake2001
- ベストアンサー率39% (661/1677)
北京在住です。 ピンインから住所を類推してみました。 Wanshousi Street, North Of Xisanhuan, Haidian Districtは、 海淀区万寿寺路 西三環路北側(おそらくは西三環北路のこと) という情報しかないので、 http://www.mapbar.com/localsearch/#ac=lc&keyword=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82%E6%B5%B7%E6%B7%80%E5%8C%BA%E4%B8%87%E5%AF%BF%E5%AF%BA&city=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82 これくらいの位置です。ここに万寿寺という寺があるのですが、その近くの中央民族大学のドミトリーの可能性もありますね。 とにかく、正確な住所がわからないと、正確な場所を特定できません。 この場所が正しいとして、オリンピック会場の鳥の巣までは、万寿寺の停留所から「323快」のバスに乗って、大鐘寺(簡体字だと鐘=「金中」)まで行き、地鉄13号線、ひと駅北の知春路駅で地鉄10号線に乗り換え、北土城駅でオリンピック支線に乗り換えるという道のりだと思います。
関連するQ&A
- 中国語堪能な方お願い致します。
中国に手紙を送りたいのですが、英文の住所を中国に翻訳していただけませんでしょうか。宜しくお願い致します。次の英文の住所です。 Guo Yi No.3,Dashiqiao Hutong, Jiugulou Street,Xicheng District Beijing, 北京 100009 China
- 締切済み
- 中国語
- 北京のアドバイス願います（大董烤鴨店、国貿三期)
この度、北京に仕事で行くことになりました。 到着初日の夜が唯一のフリータイムとなりあまり時間が無いですが、 その中で少しでも北京を楽しみたいと考えています。 アドバイスお願いします。 <プラン> 17時ごろ空港到着(タクシーでホテルへ？) ホテル：SHERATON BEIJING DONGCHENG 36 North Third Ring Road Ea Beijing 100013 CN Dongcheng District ↓ 1．大董烤鴨店で食事をする。 2．国貿三期で夜景を見る。（時間があればバーに行く？） <質問> ・北京は道が混むと聞いていますが、移動は地下鉄とタクシーどちらがよいですか？ (例えば空港からホテルまで鉄道とタクシーどちらが早いでしょうか？） ・国貿三期は営業時間などあるのでしょうか？ （空港到着→ホテル移動→食事・・・にかかる時間を考慮して、その後に行っても展望台やバーに入れますか？） その他、気をつけておいた方が良いことなどアドバイスあればぜひお願いします！
- ベストアンサー
- アジア
- 和訳してもらえませんか。
英字のニュースでわからないところがありました。 もしおわかりでしたら、和訳していただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。 In the past, the Foreign Ministry has helped dozens of Japanese spouses and former Korean residents of Japan who fled to China from North Korea return to Japan secretly with cooperation from Beijing.
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ワシントンポスト・・・
BEIJING, Oct. 8 -- China welcomed Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Sunday with a 21-gun salute, meetings with its top three leaders and glowing state media headlines about the first official visit of a Japanese head of state in five years. But the threat of a North Korean nuclear test clouded the trip that has been heralded as a turning point in China-Japan relations. North Korea declared last week that it would conduct its first nuclear test to bolster defenses against the United States. Sunday was considered a likely date because it is the anniversary of Kim Jong Il's taking leadership of the Korean Workers' party. 和訳頑張ってますがうまくできません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ワシントンポスト・・・
Japan's Abe Greeted With Fanfare in China North Korea's Threat of Nuclear Test Clouds Visit Meant to Repair Political Ties By Maureen Fan Washington Post Foreign Service Monday, October 9, 2006; Page A12 BEIJING, Oct. 8 -- China welcomed Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Sunday with a 21-gun salute, meetings with its top three leaders and glowing state media headlines about the first official visit of a Japanese head of state in five years. But the threat of a North Korean nuclear test clouded the trip that has been heralded as a turning point in China-Japan relations. North Korea declared last week that it would conduct its first nuclear test to bolster defenses against the United States. Sunday was considered a likely date because it is the anniversary of Kim Jong Il's taking leadership of the Korean Workers' party. 自分なりに訳はできたのですが、いまいちうまくつながりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 北京オリンピック
2008年夏季オリンピックは北京（中国）で開催されることになりました。 オリンピックの開催日、スケジュール等の日程をご存知の方ご連絡下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 北京オリンピックが盛り上がらない
冬の北京オリンピック。当方の気持ちはほとんど盛り上がってません。我ながらこの盛り上がりの無さは信じられないです。コロナ禍の東京オリンピックとも違って、期待も逆に心配も無しです。人権問題があって政府関係者が現地入りしないとか、そんな問題のためでしょうか。人権問題は中国だけではないですがオリンピックを開催するとなるとどうしても注目されてしまうんですね。みなさんはいかがでしょうか。気持ち盛り上がってますか。当方は「開催まであと一週間」などとニュースで報じられても現実味が感じられないです。特に開会式なぞ見る気もしない。いやもうほんとに北京オリンピックは開催されるんですか、マトリックの世界のようなもので実はテレビの中だけでは、という気持ちです。
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 北京オリンピック
アジア予選での星野ジャパンはスモールベースボールということで、成果があったと思います。 北京の大会で誰が選ばれるかは、未だ決まって無いわけですが、あくまでも遊びと言うことで、皆さんにお尋ねいたします。 予選のティームに入っていなかった選手でメンバーを編成するとしたら、どの様な布陣になりますか？ ただし大リーグの選手は除外します。 私の希望を言うと、阪神の金本、鳥谷、赤星 ソフトバンクの小久保 西武のＧＧ佐藤、中島 楽天の山崎、岩隈、田中 中日の和田、中村、森野 巨人の高橋、小笠原、等は選びたいと思いますが。 （これらの選手が予選に出ていたらごめんなさい）。
- ベストアンサー
- 野球
補足
ありがとうございます。 多分その辺りだとは思うのですが… 鳥の巣までの行き方も教えていただき、感謝いたします。 また、こんな地図もあるのですね。参考になります！ もちろんメイン会場にも行ってみたいのですが、ほとんど首都体育館でバレーボールを観戦することになりますので、このホステルはどうかな？と思った次第です。 この距離なら、徒歩でも可能ですので。 実在してくれると良いのですが…。