八神純子のパープルタウン

質問

レンタルで「フォーク歌年鑑’８０　ｖｏｌ．２　フォーク＆ニューミュージック大全集」という題名のオムニバスＣＤを借りＰＣにWindows Media オーディオ ファイルで保存しました。それをアイポッドに移しし　クルマのアイポッドコネクターに接続して聞いたところ　このＣＤの中の八神純子の「パープルタウン」のサビの「パープルタウン　パープルタウン　すばらしい朝に・・・」のところが「パープルチャウン　パープルチャウン」に聞こえるのです。アイポッドだけかいなと思い　ＰＣで再生してもそう聞こえました。加齢による不可聴周波数帯が出たのかなと　妻にも大学生の息子にも聞かしたところ　パープルチャウンと聞こえたそうです。そう疑問に思いながら　今日ラジオを聞いてると　たまたまその曲がかかり　耳を凝らして聞いたところ　「パープルタウン　パープルタウン」のところは「パープルタウン　パープルチャウン」と聞こえました。ＣＤからＣＤプレーヤーで直接の再生は聞けなかったので　どのように聞こえるのかは解りません。八神純子は多分「ぱープルタウン」と歌っているのだと思うのです。原因は最近のデジタル圧縮保存による周波数カットだと思うのですが詳しいことは解りません。
もしＣＤを持っておられる方　どのように聞こえているのでしょう？
また　どうしてこうなるのか？

昔は「パープルタウンと聞こえた記憶があるんですけどねぇ

回答No.1

noname#100277

私は少なくともオリジナルをリアルタイムで聞いた世代で、アナログ・ディスクでもテープでもCDでも、可能な限りの全ての媒体で「パープルタウン」とハッキリと聞き取れてましたよ。
今でもソレは変わらずにです。
問題は彼女の「発声方法」が「タウン」→「チャウン」に近い様な感じに成ってるからだとは思いますが・・・
（タに強くアクセントを置いてるからかも知れません。）

お礼

ありがとうございました
アナログ再生ではパープルタウンと聞こえるんですね
もう一度　ＣＤをレンタルして聞いてみます