- ベストアンサー
オランダの人名
たぶんオランダ人だと思うのですが、 Efthymiouさんというのは、 どう発音すればいいのか、カタカナで教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いします。
- paromares8
- お礼率100% (3/3)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（重複していたらすみません。回答したはずが表示されないので改めて回答します） 名前からギリシア系の人と思われます。 Ευθυμιου（エフシミウ） 仮名で書けばこのようになりますが、オランダ語には th (θ) の発音がありませんのでエフティミウと読ませているかもしれません。
その他の回答 (1)
- opympics
- ベストアンサー率16% (1/6)
私が使っている、ソフトに読み上げさせたところ、 エフティミヨウのように聞こえました。 参考ＵＲＬにある、ベクターさんのサイトからダウンロードできます。
お礼
有難うございます。 ダウンロードしてみます。
関連するQ&A
- オランダ語の発音を教えてください
オランダ語で「素敵なサーカス」という意味の"Het Prachtinge Circus"の発音をカタカナ表記で教えてください。 もちろん、発音の表記に関して主観が入ってもかまいませんので助けてください（>_<;）
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- オランダ語の発音を教えてください！
"Het Prachtinge Circus"というオランダ語の単語の発音が知りたいんです。 英語の"The Wonderful Circus"を自動翻訳でオランダ語にしてしまったため、発音がわからない上に、私は発音記号が読めないんです； ドイツ語の先生や、もちろん英語の先生にも聞いてみましたがわからず…。 いささか失礼ではありますが、カタカナ表記での発音を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語：発音付き＆カタカナ読み付きのサイト
オランダに６日ほど滞在することになりました。 ほどんど一人で行動しなければならないので、今日からオランダ語の勉強を始めようと思うのですが、 発音付き＆カタカナ読み付きのサイトを御存知の方がいらしたら教えてください。 宜しくお願いいたします。m(_ _)m http://www.nova.ne.jp/travel/conversation/index.html http://www.alc.co.jp/kaigai/travel/aisatsu/index.html 発音付きのサイトは見つけたのですが、 発音付き＆カタカナ読み付きのサイトに行き当たらなくて。。。 すみませんがお願いします 。
- 締切済み
- その他（語学）
- オランダ語ではどのように発音しますか？
“mark”という言葉は、英語ではマークと発音すると思いますが、オランダ語ではどのように発音するのでしょうか？ またオランダ語での意味も教えてもらえるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダの地名の読み方
オランダの地名で， Hommersum とは，どのように発音するのでしょうか。 いろいろ調べたのですが，分かりませんでした。 どうぞ，よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- オランダ人の名前のカタカナ書きを教えてください。
仕事で下記のオランダ人の名前をカタカナ書きしなくてはなりません。 オランダ人やオランダ語の専門家が身近にいないため、質問ができません。 私なりに調べてカタカナ書きしてみました。 オランダ語にくわしい方、これでよいかどうか教えてください。 よろしくお願いいたします。 Verheugt-Pleiter フェルヘーフト-プレイター Schmeets スメーツ Zevalkink ゼファルキンク . この質問に補足する.
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語の発音を教えて下さい！ De Walletjes 他
以下のオランダ語の発音をカタカナ表記で教えてほしいのですが！！！ １．De Walletjes (飾り窓地域のことらしいのですが） ２．Jodenbree（人名） ３．Zee Dyk （たぶん地名） ４．Louis Joachim（人名） 現在、翻訳の仕事に携わっている者です。英語翻訳なのですが、舞台がオランダでオランダ語に苦戦しています。宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語詳しい方
サッカーW杯の番組を観ていた時の事です。試合前の会場付近を日本のレポーターがレポートしてました。 ちょうどそこへオランダサポーターがやって来て、TV撮影と知ると口々に歓声を上げたりしてましたが、一人の女性オランダ人サポーター（オランダ代表のユニフォームを着て、ゲルマン系の顔立ち）が、「オランダ～、オランダ～！」と発音してました。 質問は、オランダ人が自国の事を「オランダ」と発音する事はあるのでしょうか？ ※ネーダーラントとか、ネーデルラントとか、またはホーランド、ネザランドなどの発音をしそうだと思うのですが。 まぁ、偶然そのサポーターは日本語に堪能か日本来訪歴が有り、日本人が自国の事をオランダと呼ぶのを知っていた可能性も有りますが・・・。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
早速のご回答、有難うございます。