大バッハ、小バッハの表記

質問

大バッハ、小バッハ、
などと、世代の上下を表されたりしますが、
あれは、英語でどう表記されているのでしょうか。
ご存知の方がいらしたら教えてください。

なんとなく、○○マイナーと言った気もしますが、
うろ覚えで確認ができないので。

回答No.2

Willyt · ベストアンサー

Elder Bach または Bach the elder
Junior Bach または Bach the junior

です。

お礼

２種類の言い方があるのですね。
きちんと解決できて、とてもすっきりしました。
有難うございます。感謝いたします。

回答No.3

Meuniere

Elder、もしくはJuniorで分けます。
基本、名詞の前に付けますが、後に付ける場合は the が入ります。

Elder Bach / Bach the elder

お礼

とてもわかりやすい説明を有難うございます。おかげさまで、自信をもって使えます。
ポイントが残っていなくてごめんなさい。
本当に有難うございました。

回答No.1

ezorisu

以下のように言います。

大：the elder (The Elder）Bach
小：the junior...

"elder"の表現についてはお手許の辞書等で調べてみてください。

お礼

早速のご回答有難うございました。
解決できて、とてもうれしいです。
感謝いたします。