繊維の染色でエニーカラーの意味。

質問

はじめまして、現在仕事で繊維製品（ヘアターバン等）を企画しております。
生地問屋さんに希望の色のサンプルとして淡いピンクの生地を送り、
指定生地の染色、成分加工を行った場合の見積もりをお願いしたところ、
金額はエニーカラーで出すのか？淡色で出すのか？といった質問をされました。

そこで、この場合、「エニーカラー」とはどういった意味を指すのでしょうか？

これまで仕事で繊維製品を扱った経験が無いので、分からない単語が多く、
ネットでエニーカラーと検索しても満足の行く結果を見つけられなかった為質問させていただきました。
繊維の事に詳しい方に教えて頂けますと助かります。
よろしくお願いします。

回答No.1

tokichim

素人なんですが。
any color =任意の色
ですよね。
いろんな色展開して出すのか（濃色から淡色までいろんな生地がいるのか）という意味ではないですか？

業界のひとって、自分の店まわりでしか通じない言葉を使う人もいるので、素直に聞いた方がいいです。

お礼

ありがとうございます。
やはりきちんと確認してみることにします（＾＾）