• ベストアンサー

海外でのEXCEL書類について

日本で作ったエクセルのフォーマットは、数字と英語ならば海外でも、(英語圏)でもそのまま使用できるでしょうか。その書類をオンラインにてHKに送りたいのですが... また、エクセルのバージョンは問題無いでしょうか先方のOSはMS98だと思います。

  • msc
  • お礼率27% (45/166)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • pen2san
  • ベストアンサー率37% (260/696)
回答No.2

数字も英文字も半角であれば全く問題無くやり取り出来ると言いたい所ですが、相手のPCに使用しているフォントが入っていないと文字が出てきません。 特殊なフォントは使わない方が無難です。 お勧めフォントはCourier, Time New Romanあたりでしょうか。 仕事柄E-mail添付データーとかイントラネットのHPとかでバンバンやり取りしています。 ExcelだけでなくPower PointやWordのデーターも問題無くやり取りできます。

その他の回答 (1)

  • ponpon
  • ベストアンサー率19% (67/345)
回答No.1

たぶん大丈夫だと思います。ただ、excel2000で作成した物は前バージョンの物では開けないので注意して下さい。 また、不安な場合はtxt(カンマ区切り・タブ区切り)形式にして送信し、excelで開いてもらえば問題なく表示されます。

関連するQ&A

  • 海外使用のパソコン Excel・Word2003について

    海外滞在中に(アメリカ)WindowsXPのパソコンを購入し、現在は日本で使用しています。当時、別途でOffice(Excel.Word)は2003を入れました。こちらは、タスクバーの表示などが全て英語表示です。現在、持っている参考書が日本用の物なので日本語表示で使用したいのですが、日本で売られているWord・Excelをインストールすれば日本のパソコンと同等にしよう出来ますでしょうか?またその場合、現在使用している英語バージョンのものは使用不可になりますか?ご存知な方いましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。

  • 日本の Excel で作ったファイルを海外の(英語版)Excel で開けますか?

    オンラインゲーマーです。自作の技の表を Excel 2003 で作成し、海外のパートナーと共有したいのですが、まだ Google spreadsheet や open office などを習得するにいたっていません。というわけで 日本語のExcelでの作成となったんですが、これをメールで海外のお友達に配布したいと思います。ですが、日本語のExcel で作ったファイルは英語版でも開けるものなんでしょうか?互換性はどうなんでしょうか?

  • WebでExcel利用し書類印刷

    お世話になります。 社内的な申請書類をWebで出力できるようにしたいとおもっています。 ExcelのフォーマットをWeb上で必要な部分を入力し、印刷までできるようにしたいです。 よく、他社の申請書類でExcelやWordの書式がWebで使用できるのをみたことがあります。 クリックするとWordやExcelにリンクし、IEのメニューバー以下がWordのルーラーだったり、Excelの行列番号になってたりしているアレです。 使用しているOSはWindowsxp(社内には2000の人も・・・)、Office2000を利用しています。 これだけの説明で理解していただけるかはわかりませんが、とにかくExcelをWebで利用できるようにしたいです。 ちなみに、Webページで保存し対話形式で発行は試しましたが、私のイメージするようなブラウザ全体にExcelではなく、ブラウザの中央に二周り以上小さい枠の中にExcelが表示されてているだけみたいな状態になってしまいました。 よろしくお願いします。

  • 日本語文書(MS-Word)を英語OSで使うには?

    日本語文書(MS-WordやPPT等)を英語OSで使う場合、フォントを埋め込む等により、日本語を書いたり読んだりする方法はないでしょうか? 具体的には、海外に出張した際に、先方のPCで文書を表示したり、編集したりしたいと思っています。

  • 海外への日本語ファイル名圧縮ファイルの送信

    海外への日本語ファイル・フォルダ名の圧縮ファイルを送ろうとしています。 一度試したところ、文字化けしてしまったそうです。 先方のOSには、日本語フォントは組み込まれているようです。 どうすればこの問題を回避できるでしょうか? 今回使用した圧縮形式は、zipで、 先方は英語版のWindows XPを使用しています。 以上、宜しくお願いいたします。

  • Pagesのひとつの書類が開けません

    Pagesのひとつの書類が開けません。他の(全部開いてみた訳では有りませんが)書類は問題なく開けます。 添付画像のエラーメッセージがでます。バージョンはOS10.6.8 Pagesは4.0.5です。

    • 締切済み
    • Mac
  • エクセルファイルを海外にメールで送りたい

    (質問事項の書き忘れがあったので投稿し直させて頂きます。) 海外(米国、欧州が中心)の複数施設にアンケートをお願いするに当たって、エクセル(windows)でつくったアンケート用紙をメールに添付したいと考えています。 エクセルファイルのやり取りでは互換性の問題(2003と2007とか)で文字化けが起こるという話を聞きますが、 1)英語(Arial)で書かれたファイルなら日本語のエクセルで作っても問題なく海外でも開いて貰うことができますでしょうか 2)太字や ()・*などの記号は字化けの原因にはなりませんでしょうか。 3)エクセルが一般的でなく、開けない場合が多いという地域ってありますでしょうか。(Mac中心でwindowsのエクセルに対応してないとか) 4)エクセルのバージョンは何を使えば安全(開いてもらえる)でしょうか。 素人な質問で申し訳ないですが、どうかよろしくお願い致しますm(__)m。 ひとつでも教えて頂けるとありがたいです。

  • Office を海外で購入?

    海外でMS Officeを買うと中身は英語版だと思うのですが、 これをパソコンにインストールした後で、日本語版に 変換することはできるのでしょうか?

  • 海外のオンラインゲーム

    確認ありがとうございます。このカテに書きこむのは初めてです。よろしくお願いします。 今もって日本では、FF11、ラグナロクオンライン、リネージュIIなどなど有名なゲームが大量にできて、人気があります。 では、海外の方はどうなのでしょうか?韓国ではかなり大人気と聞いています。 質問は2点、 1.英語圏(アメリカ・カナダ・ヨーロッパ各国)で人気のオンラインRPGの名前と英語圏の人気度合い。 2.アジア圏(日本以外)での人気オンラインRPGの名前と人気度合い。 です。一度海外のオンラインRPGをやってみたく探しています。よろしくお願いします。

  • word2007を使用しています。

    word2007を使用しています。 日本語と英語、数字を文章に使用しています。 これから書こうとする文字でなく、既に書いた文字に対してフォーマットを統一したいです。 例えば既にwordに書いてある英語と日本語が混在した文章があったとします。そのとき、英語のフォーマットをすべて同一のtimes new romanにし、一方で日本語は英語と別にMS明朝に統一するような一括変換機能はword2007にありますか。一つ一つ英語や日本語を選択してフォーマット変換するのは不便だと思ったので・・・。 あるとすればどう設定すればよいのでしょうか。 よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう