• ベストアンサー

海外使用のパソコン　Excel・Word2003について

海外滞在中に（アメリカ）WindowsXPのパソコンを購入し、現在は日本で使用しています。当時、別途でOffice(Excel.Word)は2003を入れました。こちらは、タスクバーの表示などが全て英語表示です。現在、持っている参考書が日本用の物なので日本語表示で使用したいのですが、日本で売られているWord・Excelをインストールすれば日本のパソコンと同等にしよう出来ますでしょうか？またその場合、現在使用している英語バージョンのものは使用不可になりますか？ご存知な方いましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • dkb
  • ベストアンサー率47% (616/1307)
回答No.3

>>この項目で、チェックを入れることが出来ませんでした。 >>文字が黒字で浮いてないです。 んじゃもう正しく日本語化が済んでいてクリックする必要が無いか、管理者権限の無いユーザー名でWindowsを起動しているのでクリックできないか、です。 スタートボタンを『右』クリックして出たメニューに『Open -All Users』の選択肢があれば管理者権限ありです。 またWindows上で、日本語のファイル名、日本語のフォルダ名が命名可能なら日本語化はほぼ完了と見てよいでしょう。 どうしても心配なら、日本語版OFFICE2007の試用版を入れて動作確認してください。 http://office.microsoft.com/ja-jp/products/HA101741481041.aspx

その他の回答 (2)

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2

日本語版のOfficeを入れ直すのが上策です。 英語版との混在は文字化けなど不具合が出るかもですね。 Officeを買う予算がないならOpenOfficeで代用したらどうですか？

  • dkb
  • ベストアンサー率47% (616/1307)
回答No.1

英語版オフィス2003が入っている環境に、日本語版オフィス2007を買って入れ、両方使うことは可能です。 ただし、XP英語版の日本語化が完全に終わっていることが前提です。 以下で日本語化手順に漏れが無いか確認してください。 http://www.nihongo-ok.com/method/011005_xp_gonmethod.htm なお、英語版オフィス2003に日本語版オフィス2003をそのまま上書きした場合のい動作はちょっと経験が無いので判りません。私なら安全策で英語版2003をいったんアンインストールしてから日本語版2003を入れますね。

zoo628
質問者

お礼

回答いただきありがとうございます。 さっそく実行してみましたが、 Regional and Languages Options ウィンドウの Languages タブをクリックします。真ん中あたりに、Install files for East Asian languages チェックボックスがありますから、これをクリックします。 この項目で、チェックを入れることが出来ませんでした。 文字が黒字で浮いてないです。 ちなみに日本語の入力などでは問題ないです。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. Windows
  4. Windows XP

関連するQ&A

  • バージョンの違うWordでExcel使用

    OfficeXPの環境で WordにExcelの表をオブジェクト挿入とリンク貼り付けしました。 それを違うPCのOffice2000の環境でWordファイルを開こうとすると Wordファイルは編集できても、Excelを編集しようとすると「このオブジェクトは壊れているか、使用不可になっています。」のメッセージが出ます。Excelからは開けます。 バージョン違いによるものなのでしょうか。 どのように回避したらよいでしょうか。

  • 【Excel】互換モードでの使用について

    こんにちは。 WindowsXP、Office2003のサポート終了に伴い、パソコンを買い替えました。(Windows7、Office2013) 現在は旧パソコン使用時のExcel2003で作成したデータをExcel2013で互換モードで使用している分が多いのですが、Office2003のサポート終了後は互換モードでの使用に何か問題等ありますでしょうか？ Wordでも同様の状況で、Excelについては2013へ順次変換作業をしているところですが、気になりましたので質問させていただきました。 よろしくお願いします。

  • オフィス２００３のＷＯＲＤ　ＥＸＣＥＬまだ使える？

    http://office.microsoft.com/ja-jp/help/HA103306332.aspx 手元にオフィス２００３のソフトがあります。 （プリインストールではありません。別途購入したもの。） このソフトをWindows７（６４BIT)のオフィスなしパソコンにインストールして ワードやエクセルのお稽古用に使えるでしょうか？ ・ワード　エクセル　2007以降はとても使いにくいと感じています。 ・慣れの問題ではないような気がします。 セキュリティ上は大丈夫なのでしょうか？ サポート終了しましたがXPと同様の問題があるのですか？ 予備のパソコンなのでいろいろな登録したくありません。 　

  • XPで使用していたExcel2003とWord2003をVISTAで使用できるか

    XPのパソコンが不調なのでvistaを使用しています。 そこで、XPのExcelとWord（どちらも2003）をvistaでも使用したいのですがXPパソコンからoffice2003をアンインストールしてVistaにインストールして使用できるでしょうか。 office2007の場合アンインストールして別パソコンにインストール出来る（ユーザー登録を新規に行う）と聞いたのですが同じことでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • WordとExcel、2010が入っていますが、2007も入れたい

    WordとExcel、2010が入っていますが、2007も入れたい 新しく買ったパソコン（Windows7でOffice2010が入っている）に、2007のWordとExcelを入れたいのですが、できますか？ 前のパソコンの時のOffice2007のCD-ROMがあり、インストールしようとしたら、家族に「おかしくなるんじゃないか」と言われたのですが・・・。

  • wordとexｃelのインストールについて

    ワードとエクセルが入っていないパソコン（WINDOWSＸＰ）を一年前に購入しました。その後すぐ、同僚に「数字と英語が混じった５文字が５つ」の番号を教えてもらい、それを入力してワードとエクセルを使っていました。 それが間違ってアンインストールしてしまったんです。（馬鹿ですみません…。）その記号は控えてあるのですが、どうやって入力するのかが覚えていません。分かる方いらっしゃらないでしょうか。全然詳しくないので、できれば分かりやすく教えていただいたら嬉しいです。

  • Word2003とWord2010同時使用

    こんにちはパソコン素人です。 以前からパソコンは持っていて、OSはWindowsXP(SP3)です。 1台のパソコンを私(コンピュータの管理者)と妻(制限付きアカウント)で共用しています。 先日Office2010をインストールしたので、現在Office2003とOffice2010が両方とも使用 できる状態です。 私は常にWord2003で文書を作成したり、作成した文書を開いたりしたくて、 また妻は常にWord2010を使用したいのですが、 私が2003を使用すると、次に妻が使用する時には2003が起動して、 妻が2010を使用して、次に私が文書を開くと2010が起動してしまいます。 1台のパソコンでそれぞれのユーザー(アカウント)が、それぞれが希望するOffice (2003か2010)を常に使用できる設定の方法があれば教えて下さい。

  • wordとexcelのインストール

    パソコン全くの初心者です。友人から譲っていただいたwindowsXPを使用しています。 先ほど、いらないファイル等を消していたら、間違ってwordとexcelを消去してしまい、使えなくなってしまいました。再び使えるようにするには、どうすればよいのでしょうか？ ちなみに、譲り受けたパソコンなので、説明書等、付属品は一切持っていません。

  • ＸＰのときに使用していたExcel、Ｗｏｒｄファイルについて

    先月事情があって、それまで使っていたパソコン（ＯＳはＸＰ）からＷｉｎｄｏｗｓ　Ｖｉｓｔａのパソコンを使用することになりました。 ＸＰのときに使っていた、ＥｘｃｌｅファイルとＷｏｒｄファイルを取り込みたくて、以前のパソコンのＨＤＤから、現在使用しているパソコンに取り込もうとしたのですが、ファイルが見当たらない状態になっています。 この場合、Ｏｆｆｉｃｅが違うとファイル自体も認識できないのでしょうか？またＯｆｆｉｃｅをヴァージョンアップすれば、取り込みは可能なのでしょうか？

  • ワード　エクセルが使用不可

    現在ワード・エクセルを2003年版のものを使用中、2007年版ワード・エクセルの試用版をインストールして試用し、試用期間終了後、2007年版のワード・エクセルを削除しましたら、2003年版のワード・エクセルが以下の表示が表れ使用できなくなりました。Microsoft Office Personalが見つかりません。この場所にアクセスできることを確認し、再実行してください。または、この製品をインストールできるフォルダにあるインストロールパッケージ　PIPC1.MSI　を使用してこの製品Microsoft Office XP Personal をインストールしてください。というメッセージが表れます。どうすれば　2003年版のワード・エクセルが使用できるようになるか教えていただけますでしょうか、よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する