• ベストアンサー

IME

こんにちわ。 ドイツの方にIMEを教えてあげて、 IMEをダウンロードした彼から日本語で返事が返ってきました。 それで私も日本語で返信をしたのですが、どうも文字化けか何かで読めないらしいのです。 相手がひらがなとかを使うことができるなら表示もされるかと思ったんですけど違うのでしょうか?? IMEについて私はさっぱりわかりません… IME=日本語使えるようになる、くらいしか知らずに相手に教えてしまいました…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ginta
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.3

kirincatさんはメールソフトは何を使っていますか。アウトルックエクスプレス6ならツール→オプション→送信タブの「受信したメッセージと同じ形式で返信する」のチェックを外し、メール送信の形式を「テキスト形式」にして、「テキスト形式の設定ボタン」を押します。開いた画面のメッセージ形式欄でMIMEを選択し、エンコード方式は「なし」にして「8ビットの文字をヘッダーに使用する」のチェックを外します。後はメールを書くときにメール作成画面の書式→エンコード→その他等で「Unicode(UTF-8)」を選択してから本文を書いて送信します。 こちら側でできることはこのくらいだと思います。相手のパソコンのOSのバージョンや使用メールソフトによって対応方法が違うのでアルファベットだけのメールのやり取りをして少しずつ解決の糸口を探していくのがいいのではないかと思いました。

参考URL:
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/4268/PC/Jap_on_eng/
kirincat
質問者

補足

私はMSNのHotmailを使っています。 これだと何か私がすることはないのでしょうか?

その他の回答 (3)

  • ginta
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.4

日本語はコンピューター用語でDBCS文字というらしいのですが、他国語版OSでの日本語表示は、日本語OSで日本語が書いて読める仕組みとちょっと違いがあるようです。MSNのhotmailはウェブ上からメール送受信ができるだけでなく、アウトルックエクスプレスにアカウント設定をしてそのOE上からも送受信ができます。もし、kirincatさんがOEを使えるのなら、そこのメール作成画面からunicodeで本文作成をしてみてはどうでしょうか。詳しいことは私はわからないのですが、ウェブ上からだとunicodeでメール送信ができないようです。早期解決できるといいですね。

参考URL:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;JP223805
回答No.2

インターネット・エクスプローラで日本語を入力するには Global IMEというものが必要のようです。参考URLを見てみてください。

参考URL:
http://member.nifty.ne.jp/dkxwin/mobile/japanese.htm
  • sero
  • ベストアンサー率47% (916/1944)
回答No.1

> IMEをダウンロードした彼から日本語で返事が返ってきました。 Outlookでしたら、「表示」→「エンコード」で色々選択してみると 表示されるかもしれません。

関連するQ&A

  • メールのエンコードについて

    [Windows Live メールにて(デスクトップにダウンロードしたものを使っています)返信をすべて日本語で書いて送ろうとしたら、”メッセージ文字セットの競合”というのが出てきました。Unicodeで送ったのですが、相手方に文字化けしているのか、返事が来ません。今まで、全く普通に送れていた相手なのに、なぜいきなり”メッセージ文字セットの競合”が出てきたのか見当がつきません。返信相手は日本の会社で、他の部署の人には、何も無くすんなり送れました。また、私が書いたメールもエンコードは日本語(JIS)になっていました。 相手に文字化けせずに送れていれば良いのですが、”メッセージ文字セットの競合”を出さない方法はあるのでしょうか?

  • IME2000の不具合

    IME2000をインストールし直しました。 そしたら日本語変換ができなくなり困っています。 IME2000のタスクバー表示は正しくでており、実際に ひらがな変換をしようとすると”辞書が見つからないため”のコメントが出て変換できません。IMEのプロパティ も表示できません。辞書が認識されていないようです。 何度インストールし直しでも同様です。どなたか教えて 下さい

  • IME2007 ドイツ語入力

    IME2007です。 文書(日本語)の中に、ドイツ語文字入力をしたい場合、ウムラウトなどはどうしたら良いでしょうか。 お教えください。

  • IMEパッド文字化け(外国語入力をしたことによる)

    外国語によるIMEパッドの文字化けについて投稿しました。 外国語を学習しようとIMEパッドで外国語の表示を可能としたところ (Cドライブにインストールされてしまう年賀状ソフトが)文字化けしてしまいました。 そこでIMEパッドを開いてその外国語を解除すれば治ると思い解除できてると思うのですが表示がおかしくなったままで治りません・・。 IMEと関係なくウイルスかもしれませんが、表示えお解消する方法を教えていただけないでしょうか?

  • IME2010でのカナ入力

    IMEのカナ入力について。 何か文字を打つたびにカナ入力に直さないといけません。 EN(英語)とJP(日本語)と表示され、これを毎回日本語に直して 半角表示をカナに変えないといけなくて大変です。 また、日本語とIME2010の表示があってそれをIME2010にしないとカナが使えません。 以前はこんなことなかったので間違って何か操作したのかもしれません>< IME2010をアンインストールすることは可能でしょうか? また、アンインストールした際の不具合があればおしえてください。

  • 「MS-IME」を「IME」と書くことについて

    このサイトでたくさんの質問と回答のやり取りを見ていると、「MS-IME」と書くべきところで単に「IME」と書いている方がいます。 例えば、「お使いの日本語入力システムはIMEですか、ATOKですか?」という風にです。 でも私が知るかぎり、IMEのというのは「直接入力できない文字を間接的に入力するためのプログラム」というような定義だったと思うのです。 つまり、「MS-IME」=「IME」ではないと思うのです。 そこで、「MS-IME」を「IME」と書くのは正しいのか、それとも間違っているのか、教えてください。 IMEの中に日本語入力システムや中国語入力システムがあり、日本語入力システムの中に「MS-IME」や「ATOK」のような商品がある、ということでいいのでしょうか?

  • IMEについて

    お世話になります。 数日前からIMEが使えなくなり、いろいろ試行錯誤して 何とか打てるようになったのですが文字の変換は今まで変換キーで変換出来ていたのですがスペースキーになってしまいました。標準の設定に戻すにはどうしたらいいですか?今、画面下に表示されているのはJP・キーボード・入力方式〔赤〕・あ入力モード・話変換モード・IMEパット・ツール・手書き・手書き入力パットのアイコンが横並びに出ています。特にJPと表示されているのは標準だとEN〔英語〕になってしまいます。日本語入力の場合は、いちいち日本語を選ばなくてはなりません。OSはXPです。 今まで通りに平仮名なら変換キーで漢字変換に、カタカナも無変換キーで変換できるようにするにはどうしたら良いのでしょう?ご存知の方、宜しくお願いいたします。

  • IMEの日本語入力

    Vista Home premiumをし使用しています。 今までATOKを利用して、ひらがな入力で漢字変換をしていました。 今度合わせて、Microsoft office IME 2007及びoffice IME  を使って日本語入力をしたいと思いますが、うまくいきません。 ■キーボードのひらがなを押すと、そのひらがなが表示出来る方法  で、ローマ字変換で無いものです・・・・宜しくお願いします

  • IMEパットについて

    次々とすみません。 実はIMEパットがここの所一年くらいずっと調子がおかしいのです。私は日本語入力でほとんど日本語で全部使っているのですが 日本語で書き物をしている最中に勝手に英文字になったり 英文字で入力をしている最中に勝手にkanaにクリックが入ってしまったりするんです。自分でいじっていないのにIMEが勝手に英数や英数の上にかなにしてなんだかカタカナになってみたり、これ、なんでしょうか。もしかしてウイルスか何かで書き換えられたとか どうかしたのでしょうか。時々正しいIME表示になっていながらにして 違う様式の文字が出てきたりもします。つまり英数と入っているのに日本語が書けちゃっていたりです。 多くの場合、ちゃんとセットして書き始めると突然途中で変わってしまうことです。めんどくさくてめんどくさくて イライラします 何年もこんなことはなかったのですが。よろしくお願いします

  • IMEパッドについて

    ウィンドウズ2000です。 IMEパッドによりワードの状態で文字を作る気でいましたらMicorosoftIME IME Padと表示され使い方が判りません。 インターネット見てるときは正常に日本語で今までどおり表示されます。 何でか判りませんが緊急を要し困ってます。 よろしくお願いします。