• 締切済み

日曜洋画二重音声のマーク

日曜洋画劇場に出てくる二重音声の左右つながったひよこのマーク。 記憶のなかにある方は多いと思います。 その画像をどうしても見たいというか、手に入れたいのですが、テレビを録画する以外で入手する方法はないでしょうか? 最近テレビを見ていないので、もうそのマークが使われているかどうか定かではないのですが…。 どうしてもあやふやなイメージをはっきり思い出したくて。 よろしくおねがいします。

みんなの回答

回答No.1

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E3%83%B6%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E6%94%BE%E9%80%81 の「現在使用中の「二ヶ国語放送」テロップ」 の中に テレビ朝日-時期不明~ ひよこ2匹の下に「二ヶ国語」 とあるようですが、当方もなんとなく記憶に残っています。 テレビ朝日 http://www.tv-asahi.co.jp/ や他の画像検索でも調べてみましたが、やはり (現在も使用中であれば)テレビ録画から「画像編集ソフト」 等によってチョイスするしかないようです。  仮に放送終了であった場合は YouTube  http://jp.youtube.com/ に「日曜洋画劇場」等 検索すれば、何点かヒットするようです。 オープニング関連のものを選べばよいかもしれませんが、 ただ、かなり昔の「日曜洋画劇場」が多いですね(笑)

karisuki
質問者

お礼

ありがとうございます。 やはりキャプチャしかないんですかね…。 ひよこマーク、こんなに心に残っているのに、ちゃんと書けないもどかしさ、 ミッキーマウスを見ないでかけ、と言われている時と同じもどかしさです。

関連するQ&A

  • 日曜洋画劇場はなぜ”洋画”?

    テレビ朝日系列の「日曜洋画劇場」はなぜ”洋画”なのでしょうか? それにしては、よく邦画も放送していると思うのですが・・・

  • 日曜洋画劇場の洋画率

     ふと、疑問に思ったので質問させてください。   ・テレビ朝日の日曜洋画劇場の洋画率ってどのぐらいなんでしょうか?  ・かなりの確率で邦画をやってるような気がするのですが、"洋画劇場"という番組名をつけても法律上問題がないのでしょうか?

  • 日曜洋画劇場で見た、アダルトな映画

    25年くらい前の小学生か中学生の頃だったと思うのですが、 日曜洋画劇場で見た、セックスシーンなどがあったアダルトな映画を探しています。 内容はさっぱり覚えていないのですが、探偵か刑事が主人公だったように思います。 唯一はっきり覚えているのが、淀川長治さんが解説で「子供は見たらだめですよ。早く寝ましょうね」というようなことを言っていた記憶しかありません。 下記日曜洋画劇場の放送一覧で、それらしいものをググってみましたが、どれもピンとこず・・・ http://www.geocities.jp/jdapjg/nichiyou.html こんな手がかりでもわかりますでしょうか?

  • 金曜ロードショーや日曜洋画劇場について

    19の大学生です。 小さい頃からずっとテレビを見てきたワケで、最近思ったコトなんですが、金曜ロードショーや日曜洋画劇場で放映される映画は、最後が大団円やハッピーエンドに終わる作品が多くないですか? 映画ならホラー系や戦争系のような、最後がバッドエンドになるのもたくさんあるのに、金曜ロードショーや日曜洋画劇場は最後が+で終わる作品が多いと思います。 これってテレビ局の方で、ゴールデンの時間だから視聴率稼ぐためとか、小さい子供がまだ起きてる時間だからといった、そういうオトナの事情が絡んでいるんでしょうか? ほんの気になったコトですが、何か思うコトがある方は教えてください。

  • 日曜洋画劇場で放送されたプライベートライアン

    先日ブルーレイ版のプライベートライアンを購入したのですが、 日本語吹き替えの音響や翻訳に愕然としてしまいました。 私は日曜洋画劇場で放映されたバージョンの吹き替えを最初に見て、VHSに録画して120回ほど繰り返し見ていて劣化が著しいため、そろそろディスクでほしいと思い今回購入した次第です。 日曜洋画劇場版ではDVDやBDに収録されている吹き替えと違うキャスティングで行われていて、編集(音響・映像・演技演出)がとてもすばらしいものでした。 これをどうにかもう一度みたいと思うのですが、何か方法はありませんでしょうか? どなたかご存知の方がいたら教えてください。

  • 日曜洋画劇場「トゥームレイダー」(テレビ朝日)

    日曜洋画劇場「トゥームレイダー」(テレビ朝日) 放送日 2010/08/08 テレビ朝日は、なぜ、8月8日日曜洋画劇場「トゥームレイダー」 を 5.1chサラウンドで放送したのでしょうか? 二ヶ国語放送の内、 英語はステレオ。 日本語は5.1ch(SS、サラウンドステレオ)でした。 何かの記念? http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/bk.html http://hometheater-s.jp/program/

  • 録画した洋画を再生すると音声が日本語と英語両方出るのですが

    ギガポケットで録画した洋画をVideora iPod Converterでmpeg4に変換してipodで動画を見たいと思うのですが、変換したファイルを再生すると、日本語の音声と英語の音声が左右のスピーカー両方から一気に聴こえてきます。英語は聴こえなくていいので、日本語の吹替えだけを聴こえるようにするにはどうしたらいいでしょうか? 初めにテレビから録画する段階で吹替えの音声しか録画されないようなソフトがあるならば、教えて下さい。 どうぞよろしくお願い致します。

  • 日曜洋画劇場「TAXI NY」について

    現在、テレビ朝日、日曜洋画劇場で放送されてる「TAXI NY」について タクシーを運転していた女性の吹き替えの声優は誰ですか? TAXI NYの役名も解りません。 女性は、男性が拳銃持ってカーチェイスしてる車に乗ってましたしてました。 良かったらご意見ください。

  • テレビ朝日の『BILINGUAL』マーク

    テレビ朝日の、洋画の吹き替え放送などで冒頭に表示される『BILINGUAL』マーク。 向かい合う二羽のヒヨコの下に、BILINGUALと書いてあるマークです。 こちらの画像が見られるサイトをご存じの方はいませんか? キャプでもイラストでも、どんな風だったか分かればいいのでご存じの方はぜひ。

  • かなり前の洋画ですが…

    20年以上前の日曜洋画劇場で見た記憶があります。SF物ですが、何人か乗り込んだ宇宙船(?)がミクロ単位で小さくなって注射器によって血管から人体に入り込み、恐らく体内のどこかの悪い病気または細菌を退治する内容だと思います。情報が少なくて恐縮ですが、何という映画でしょうか?ご存じの方お教え下さい。

専門家に質問してみよう