ジャッキーチェンについて

質問

英語読みはたぶんジャッキーチェンだとおもいますが
成龍、中国語よみはどう読むのでしょうか
読み方をカタカナで教えてください

回答No.3

cubics · ベストアンサー

北京語読みでは「cheng2 long2」なので、「チョンロン」あるいはピンイン表記のままの読みで「チェンロン」と呼ばれます。
「チョン」「ロン」ともに尻上がりで発音。

地元香港の広東語だと「sing4 lung4」（広東語の発音表記。普通話とは異なる）なので「シンルン（スィンルン）」です。

台湾では、国語では北京語と同じ読みです。
台湾語（福建などと同じ）で読むと、たぶん、「センロン（センリョン）」のような読み方になると思います。

回答No.4

beijinger

chéng lóngと読みます。
個人の経験によりますと、日本人の方々にとってzh,ch,sh,z,c,sの発音は最も難しいと思っていますので、あえてチェン・ロンとカタカナで書かせていただきます。

回答No.2

yasubee337

難しいですね～。北京語では「ツェンロン」、または「チェンロン」といえばいいでしょうか。

回答No.1

bari_saku

地元香港の広東語読みですと、「シンロン」「シェンルン」あたりが近いと思います。
（カタカナに置き換えるのが難しい音です）

標準語になるとちょっとわかりません。

補足

北京語と台湾語は、解りますでしょうか？