締切済み

いろはかるた

2007/11/22 22:58

こんばんは。いろはかるたの日本文をぜひ英語文でも勉強したいのですが、サイトが見つかりません。なにかありましたら情報お願いいたします。

kittyo_cha
お礼率95% (278/290)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

Crystal05
ベストアンサー率61% (79/128)

2007/11/24 06:20 回答No.1

サイトではありませんが、英訳と英語の解説付きの「いろはかるた」なら、こちらで購入できるようです。ご参考まで。 http://www.amazon.co.jp/dp/B00031XQ52

関連するQ&A

江戸いろはかるたを教えて下さい

　先日この質問で日本語を勉強するのに何の本を暗記すればよいか？という質問があり、その時、私は『江戸いろはかるた』なんかいいんじゃなかろうかと思ったんですが（日本の子供でも覚えるんですから）、その時自分自身が所々忘れているのに気付いたのです。どなたか、『江戸いろはかるた』全部が載っているサイト又は全て教えて下さい。
ニコニコメドレー「いろはかるた」の歌詞を教えてください。

ニコニコメドレー「いろはかるた」の歌詞を教えてください。調べ方が悪いのか、ググってもでてきませんでした。よろしくおねがいします。
さんまのまんまの所さん自作のいろはかるた

先日、「さんまのまんま」に出演していた所ジョージさんが、さんまさんが大好きだといういろはカルタを披露していましたよね。あのいろはカルタの内容を知りたいのですが、覚えている方もしくは録画をされていた方、どんな文章があったか、教えてください。
「いろは」知ってる？

皆さんは「い」から「す（ん）」まで言えますか？私（高校生です）は「いろはかるた」で育ったので、知っているのが日本人の常識だと思っていたのですが、私の友達はみんな「知らない、そんなの常識じゃない」と言います。周りの大人も知らない人が多くて、学校の先生まで覚えがあやふやだったときは、なんだかショックでした。私は数年海外にいたので分かりませんが、学校では「いろは」を教えないんですか？
かるた

英語のかるたを作っています。日本語のかるたのように文ではなく、ただ英単語を紙に書いてそれをとるというものです。テーマが食べ物なので食べ物に関するものを探したのですが「Ｑ」だけがみつかりません。なにかいいアイデアはないでしょうか？ちなみに具体的な商品名、できればアメリカの子どもにメジャーなものなどでもけっこうです。よろしくおねがいします。
かるたの作り方

いろはかるたの作り方で、最初の文字を濁点や○をつけることは出来ますか？？例えば、「は」で「バトンはリレーで使うもの」などのように、「は」のところを「ば」から始めるのは、ルール上ありですか？？教えてください。
かるたに特許はある？

子供用のキャラクターやいろはなど、いろいろなカルタがありますが、あれには特許か何かあるのでしょうか。キャラクターとか絵柄の商標ではなく、かるたというアイデアに対して
カルタのデザインとフォーマット

仕事でカルタを作ることになったのですが、絵札と読み札の原稿だけ渡され「後はおまかせ」で困っています。カルタのデザインやフォーマットについて教えてください。作るカルタはいろはかるたの形式で、不明な点は以下の通りです。１．「ゐ」「ゑ」が「い」「え」になっているので、この文字が２枚ずつある。２．「を」「ん」がある（１文字目は当然違う文字です）。３．読み札が漢字仮名混じり文になっているのに、一文字目はひらがなに、という注文がある（絵札と同じように○で囲ったものを入れてみるか、と営業と話し合っているところです）。ちなみに総ルビです。４．読み札の文章が２行から５行とバラバラなので、どのように配置すればいいのか分からない。どうぞよろしくお願いします。
かるたについて

かるたについて教えていただきたいのですが、かるたってキャラクター物とことわざ物、昔ながらのかるた等いろいろあると思うのですが、私が探しているのがなかなか見つかりません。時期的にも過ぎてしまったのもあるのかもしれないのですが、なんとかして見つけたいのです。そのかるたというのは、絵が写真の野菜、動物、乗り物、身の回りの物になっているかるたです。こういうかるたご存知の方いらっしゃいましたら、情報をお願いします。
FLASHで「かるた」を作りたいのですが…

あるイベントで小学生が作った「いろはかるた」を、記念にＷＥＢ上でできるゲームにしたい、FLASHで作ろうという話しが持ち上がりました。父兄の中でたまたま私が簡単なFLASH作成の経験があったため、依頼を受けたのですが、恥ずかしながら私のFLASH知識は、動きを付けられる程度でゲーム作りの経験は全くありません。依頼主は「記念に残すだけなので、難しいモノは必要無い」と言うのですが、それでもどうしたら良いのかわからず、そうは言っても多少はゲーム性のあるものにしたいし…　と、困ってしまっております。恐れ入りますが、参考となる作り方、あるいは「かるたゲーム作りのfla.を公開」しているサイトとか、あるいは書籍等、ご存知の方がおられましたら、教えていただけないでしょうか。何卒、よろしくお願いいたします。
「ぼくは王さま」のカルタ

寺村輝夫さんの名作「ぼくは王さま」のカルタがあると知りました。『ことばあそびかるた王さまかるた』という名前のようですが、検索しても出版社（メーカー？）等の情報がでてきません。ご存知の方、教えてください。ただ古いもののようなので、もう廃盤かもしれませんが…。
かるた会

　私はかるた会に入会しようと思っています。　東京都内（できれば港区の三田周辺）のかるた会をご存知の方、いらっしゃいませんか？　ぜひ教えてください。細かい情報があると嬉しいです
競技かるたを始めようと思っています

ちはやふるを見たのと、仕事や私生活にも集中力が活かせそうだと思い競技かるたをやってみたくなりました。しかし小学生の時に数度した程度の百人一首すらよくわかってません。かるた会に入って競技かるたをしたいと思っていますがこんな私でも競技かるたが出来るようになるのでしょうか？ちなみに所属したいかるた会は横浜隼会で一度見学したいのですが、全日本かるた協会の紹介ページにホームページと地図が載っていません。これは地図は自分で調べるしかなくて、メールで見学希望の趣旨を送ればよいのでしょうか？年齢が24歳なのですが20代の方は多いと思いますか？それと百人一首と競技かるたの違いを分かりやすく説明して頂けると助かります。
トランプとカルタはどこで買う？

甥（５歳）にトランプとかるたをせがまれました。ここ何年も使わず遊ばず、どこへ買いに行けばいいのやら。。。子供が遊べるようなそんなトランプとカルタ。。ちなみに、私は大阪市在住です。お店がなければネットサイトでもいいです。ご存知の方おしえて下さい。
おやじかるた求む！

バンダイから発売されている『おやじかるた』を探しています。神戸・大阪で売っているお店を知っている人がいましたらぜひ教えてください。ちなみに東急ハンズ三宮店・Loft三宮店・トイザラス神戸店は探してみましたがありませんでした。（伊藤家トランプはあったのにっ）『おやじかるた』を売っていた、あるいは持っている人からの情報、待ってます！
マグナカルタって誰が作ったの？？

マグナカルタを購入しようと思い、ネットでどのようなゲームなのかを調べていたところ、韓国のゲームだという記事を見ました。でも、バンプレストが発売してますよね？バンプレストと韓国のメーカーの共同制作ということでしょうか？それとも、韓国で人気のあったマグナカルタをバンプレストが契約を結び日本版として売り出したのでしょうか？誰か分かる方いますか？？
高校から始める競技かるた

高校から競技かるたを始めるとして、引退までにはどのくらいの級までいけますか？個人差があると思うので、ほどほど(勉強と両立して)に頑張った場合と、高校生活をかるたに費やした場合の2種類教えてください。個人戦です。
ことわざ教育について

皆さんはことわざに関心はありますか？ことわざは簡潔でありながらも、一文の中に言葉遊び的要素が随所に詰まっていて、内容も教訓的で、口に出した瞬間に意味を把握できる素晴らしい日本の文化のひとつだと私は考えています．小さい頃いろはかるたで遊んだことがあると思いますが、あれこそ良く出来ていて、遊びながらにしてことわざと、文章の表現の面白さの勉強が出来るのです．かるたを通して言語意識を発達させることが出来るのです．そこで私はかるた以外でもことわざによる教育は出来ないものかと考えています．皆さんはことわざ教育についてどう思いますか？また、小さい頃今までにことわざの勉強や授業、何でもいいのですが、ことわざに関わった教育を受けたことがありますか？少しの記憶でも結構です、教えてください．
上毛カルタ！

上毛カルタ！大学に通うために上京している群馬出身者です。この前初対面の人に出身地を聞かれたので「群馬です」と答えたら、「ツル舞う形の・・・・」とその人に言われたのですが、何のことか全くわからずにポカーンとしてしまいました。相手が「え、鶴舞う形の群馬県でしょ？」と聞いてきたので、会話が途切れたわけではありませんが、群馬出身者として恥ずかしかったです。実際上毛カルタも数回やったことはあるんですが、テレビとかでいわれるほど群馬出身者は上毛カルタを覚えているのでしょうか？実際に頻度としては年に一回くらいしかカルタはやりませんでしたが・・・・。自分が頑張って今思い出してみたのはす→スキーとなんたら・・・・？ね→ねぎとこんにゃく下仁田名産へ→平和のつかい　新島襄ほ→ほこる文豪　田山花袋ま→まゆと生糸は日本一る→ループで名高い・・・・？これしか覚えていない群馬出身の２０歳です。他の群馬県人もこんなものでしょうか？
投資のイロハを知りたいです。

普段経済学を勉強しているので、勉強がてらに投資を始めようと思っています。しかし、私は投資のことについて殆ど知らないので、投資の『イロハ』と『土地勘』が欲しいです。投資の方法としては、投資信託か株式投資で投資をしたいと思っています。そういうわけで、皆様方のお勧めの投資入門サイトや投資入門書や投資勉強法などを教えていただきたいです。右も左も分らぬ初心者がやっておくべきことを、なんでもいいので教えていただけると助かります。

いろはかるた

みんなの回答

関連するQ&A

江戸いろはかるたを教えて下さい

ニコニコメドレー「いろはかるた」の歌詞を教えてください。

さんまのまんまの所さん自作のいろはかるた

「いろは」知ってる？

かるた

かるたの作り方

かるたに特許はある？

カルタのデザインとフォーマット

かるたについて

FLASHで「かるた」を作りたいのですが…

「ぼくは王さま」のカルタ

かるた会

競技かるたを始めようと思っています

トランプとカルタはどこで買う？

おやじかるた求む！

マグナカルタって誰が作ったの？？

高校から始める競技かるた

ことわざ教育について

上毛カルタ！

投資のイロハを知りたいです。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

いろはかるた

みんなの回答

関連するQ&A

江戸いろはかるたを教えて下さい

ニコニコメドレー「いろはかるた」の歌詞を教えてください。

さんまのまんまの所さん自作のいろはかるた

「いろは」知ってる？

かるた

かるたの作り方

かるたに特許はある？

カルタのデザインとフォーマット

かるたについて

FLASHで「かるた」を作りたいのですが…

「ぼくは王さま」のカルタ

かるた会

競技かるたを始めようと思っています

トランプとカルタはどこで買う？

おやじかるた求む！

マグナカルタって誰が作ったの？？

高校から始める競技かるた

ことわざ教育について

上毛カルタ！

投資のイロハを知りたいです。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録