• 締切済み

いろはかるた

こんばんは。 いろはかるたの日本文をぜひ英語文でも勉強したいのですが、サイトが見つかりません。 なにかありましたら情報お願いいたします。

みんなの回答

  • Crystal05
  • ベストアンサー率61% (79/128)
回答No.1

サイトではありませんが、英訳と英語の解説付きの「いろはかるた」なら、こちらで購入できるようです。ご参考まで。 http://www.amazon.co.jp/dp/B00031XQ52

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 江戸いろはかるたを教えて下さい

     先日この質問で日本語を勉強するのに何の本を暗記すればよいか?という質問があり、その時、私は『江戸いろはかるた』なんかいいんじゃなかろうかと思ったんですが(日本の子供でも覚えるんですから)、その時自分自身が所々忘れているのに気付いたのです。どなたか、『江戸いろはかるた』全部が載っているサイト又は全て教えて下さい。

  • ニコニコメドレー「いろはかるた」の歌詞を教えてください。

    ニコニコメドレー「いろはかるた」の歌詞を教えてください。 調べ方が悪いのか、ググってもでてきませんでした。 よろしくおねがいします。

  • さんまのまんまの所さん自作のいろはかるた

    先日、「さんまのまんま」に出演していた所ジョージさんが、さんまさんが大好きだといういろはカルタを披露していましたよね。 あのいろはカルタの内容を知りたいのですが、覚えている方もしくは録画をされていた方、 どんな文章があったか、教えてください。

  • 「いろは」知ってる?

    皆さんは「い」から「す(ん)」まで言えますか? 私(高校生です)は「いろはかるた」で育ったので、知っているのが日本人の常識だと思っていたのですが、私の友達はみんな「知らない、そんなの常識じゃない」と言います。周りの大人も知らない人が多くて、学校の先生まで覚えがあやふやだったときは、なんだかショックでした。私は数年海外にいたので分かりませんが、学校では「いろは」を教えないんですか?

  • かるた

    英語のかるたを作っています。 日本語のかるたのように文ではなく、 ただ英単語を紙に書いてそれをとるというものです。 テーマが食べ物なので食べ物に関するものを 探したのですが「Q」だけがみつかりません。 なにかいいアイデアはないでしょうか? ちなみに具体的な商品名、できればアメリカの子どもにメジャーなものなどでもけっこうです。 よろしくおねがいします。

  • かるたの作り方

    いろはかるたの作り方で、最初の文字を濁点や○をつけることは出来ますか?? 例えば、 「は」で「バトンはリレーで使うもの」などのように、 「は」のところを「ば」から始めるのは、ルール上ありですか?? 教えてください。

  • かるたに特許はある?

    子供用のキャラクターやいろはなど、いろいろなカルタがありますが、あれには特許か何かあるのでしょうか。キャラクターとか絵柄の商標ではなく、かるたというアイデアに対して

  • カルタのデザインとフォーマット

    仕事でカルタを作ることになったのですが、絵札と読み札の原稿だけ渡され「後はおまかせ」で困っています。カルタのデザインやフォーマットについて教えてください。 作るカルタはいろはかるたの形式で、不明な点は以下の通りです。 1.「ゐ」「ゑ」が「い」「え」になっているので、この文字が2枚ずつある。 2.「を」「ん」がある(1文字目は当然違う文字です)。 3.読み札が漢字仮名混じり文になっているのに、一文字目はひらがなに、という注文がある(絵札と同じように○で囲ったものを入れてみるか、と営業と話し合っているところです)。ちなみに総ルビです。 4.読み札の文章が2行から5行とバラバラなので、どのように配置すればいいのか分からない。 どうぞよろしくお願いします。

  • かるたについて

    かるたについて教えていただきたいのですが、 かるたってキャラクター物とことわざ物、昔ながらのかるた等 いろいろあると思うのですが、私が探しているのがなかなか見つかりません。 時期的にも過ぎてしまったのもあるのかもしれないのですが、 なんとかして見つけたいのです。 そのかるたというのは、 絵が写真の野菜、動物、乗り物、身の回りの物になっているかるたです。 こういうかるたご存知の方いらっしゃいましたら、 情報をお願いします。

  • FLASHで「かるた」を作りたいのですが…

    あるイベントで小学生が作った「いろはかるた」を、記念にWEB上でできるゲームにしたい、FLASHで作ろうという話しが持ち上がりました。 父兄の中でたまたま私が簡単なFLASH作成の経験があったため、依頼を受けたのですが、恥ずかしながら私のFLASH知識は、動きを付けられる程度でゲーム作りの経験は全くありません。 依頼主は「記念に残すだけなので、難しいモノは必要無い」と言うのですが、それでもどうしたら良いのかわからず、そうは言っても多少はゲーム性のあるものにしたいし… と、困ってしまっております。 恐れ入りますが、参考となる作り方、あるいは「かるたゲーム作りのfla.を公開」しているサイトとか、あるいは書籍等、ご存知の方がおられましたら、教えていただけないでしょうか。 何卒、よろしくお願いいたします。