- 締切済み
日本語のニュースの英語版を掲載しているニュースサイト
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tan00001
- ベストアンサー率100% (1/1)
日本のニュースの英語版ではなく、海外記事の日本語訳ですが。 http://englishupo.appspot.com/
- shuku_remus
- ベストアンサー率0% (0/0)
ＮＨＫ教育の「ニュースで英会話」が良いと思います。 http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi 記事は１日１件ですが、バックナンバーが多数あります。 英文と和文を切り替えて確認でき、センテンスごと、キーワードごと に解説があって詳しいです。 音声はもちろんですが、ウィークリー実力テストもあります。
日本語のニュースの英訳・または和訳のある英語ニュース、ということなのでしょうか？？ このサイトは対訳になっているようです。と思ったら一部分だけしか訳してないようです。 ジャパンタイムズ『週刊ST』オンライン版 http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/ CNNは全部訳しているわけではないしページ構成が違うので（そして元が英語で和訳しています）、対訳を見つけるのが面倒でしょうか。 http://www.cnn.co.jp/ http://www.cnn.com/WORLD/ No.1の方がおっしゃっているNHKニュースは、 日本語ページの右上の「外国語ニュースへ」というのをクリックすると、英語ページが出ます。 http://www3.nhk.or.jp/news/2007/11/12/k20071112000073.html これは音声 http://www.nhk.or.jp/rj/index_j.html
NHKの外国向け放送が音声と記事で毎日ニュースを流しています。 海外 ＢＢＣ http://www.bbc.co.uk/radio/i/ ＡＢＣ http://abcnews.go.com/Technology/Podcasting/ ＡＦＮ http://www.kikuradio.com/info/afn.html
関連するQ&A
- ネットで社会や経済のニュースサイトを閲覧しますか?
みなさんはネットで社会や経済のニュースサイトを閲覧しますか？ 個人的には朝日や読売のｗｅｂサイトがコンテンツが見易く、記事も公正で広範な感じを受けます。 asahi.com：朝日新聞社の速報ニュースサイト http://www.asahi.com/ 毎日ｊｐ - 毎日新聞のニュース・情報サイト http://mainichi.jp/ ニュース 速報 YOMIURI ONLINE（読売新聞） http://www.yomiuri.co.jp/index.htm MSN産経ニュース http://sankei.jp.msn.com/ 日本経済新聞 http://www.nikkei.com/ ネット系はポータルや検索系も情報量では豊富な感じですが、やや娯楽との分別が無いのが不便。 livedoor ニュース http://news.livedoor.com/ Yahoo!ニュース - トップ http://headlines.yahoo.co.jp/hl 47NEWS http://www.47news.jp/ 共同通信社 http://www.kyodo.co.jp/ CNN.co.jp http://www.cnn.co.jp/ BBC NEWS England http://www.bbc.co.uk/news/england/ 中国情報局-HOME http://searchina.ne.jp/
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 英語のニュースサイトと日本語版サイトの読み比べ
ウォールストリートジャーナルなど、英語以外に記事を抜粋して作られた日本語版サイトを併設しているニュースサイトがありますよね。 ブルームバーグも日本語サイトがあったような…？ そこで、どこかのニュースサイトに有料購読申し込みのうえ、英語版、日本語版両方の記事を照らしあわせて勉強に利用したいのですが、たとえば日本語版のA記事の英語版を探すのが下手くそで、なかなか見つけることができません。 例・『安倍総理が日銀総裁に黒田さんを指名』という内容の英語版を探すために同じ日付の記事が集まるページを開いて、記事を一個一個見て、ヘッドラインに、『ABE』とか『kuroda』いう文字が入っている記事を探すのですが、なぜか見つからなかったり見つかって本文読むと全然違う記事だったり。 うまい見つけかたはないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 訃報の新聞掲載（地方版）について・・？
五大新聞（読売・朝日・毎日・産経・・・）の地方版に無料で掲載の 「訃報と告別式のお知らせ」って各新聞社に電話でお願いすれば良いのですか？ それとも何処か一社（幹事社）にお願いすれば良いのですか？ 今は平穏ですが万一の時の為に教えて下さい。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 日本のニュースの海外サイト
CNNの日本語サイトがありますが、その逆に日本のニュースを他国語でやっている日本の大手新聞社のサイトなどありますでしょうか？ それから、CNN以外で他国の大手新聞社サイトの日本語サイトもご存知ありましたらご紹介ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 各新聞の十大ニュース掲載日
この時期になると、各地の新聞で「今年の十大ニュース」として、読者から応募をして決めたりして紙面に特集として掲載します。 そこで、「あなたが購読している新聞の十大ニュース掲載日はいつ？」ということを質問します。 下の例を参考にして回答ください。お願いします。 ※毎日、産経など大きな新聞社も含みます。 (例) 下野新聞 12月30日 →日付は、掲載日です。 沢山のご回答お待ちいたしております♪
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- ◆【英語】で国内のニュースを見ることができるサイトは？◆
こんにちは。英語の勉強をしているんですが、 英字新聞を買わずに、インターネットニュースで 英語の勉強をしようと思います。 海外のＹａｈｏｏの中のニュースを見ればいいですが、 できれば国内のニュースを見たいので… 日本のニュースの英語版を見れるサイトをご存知ないですか？ 以前、どこかの検索サイトのニュースを見ていたら したの方に【英語で見る】ってクリックするところがあって、 日本語で読んだ後、英語でニュースを読めたので、 すごく便利だなって思ったんですが、 どこのサイトだったか、思い出せず…困っています。 お知恵を貸していただけたら幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- ロシアの新聞・ニュースで日本語訳のあるサイトありますか？
ロシアで発刊されている新聞や、ＴＶニュースのＷｅｂサイトで、日本語訳版を取り扱っているサイト（または日本で取り扱っている日本語訳版新聞や雑誌）はありますでしょうか？ アメリカＣＮＮ、朝鮮日報、人民日報など、他の６カ国会議参加国のものは日本語訳が存在しているのですが、主要どころを見回っても見つけられずにおります。 ＲＴＲ、プラウダ、イズベスチヤ、ノーボスチ辺りでそういったサイトがあるとベストですが、民間寄りの小さな会社のものでも構いません。 また、ロシア以外でも、ロシアとつながりの深いＣＩＳ諸国（ウクライナやバルト三国など）のものでも助かります。 ロシアについての深い情報は、朝日新聞くらいでしか取り扱ってくれない為、個人ではなかなか調べることができない状況です。 ご存知の方、どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 定期購読新聞で毎日英語勉強できるもの
今までサンケイ新聞を定期購読していました。 スヌーピーの４コマ漫画が掲載され、かつインターネットでその英語版が見れてたからです。 新聞で日本語を見て、英語を頭に浮かべ、インターネットで英語版を見る。 これも楽しみの一つでした。 ところが長らく続いたスヌーピーが今年度からいきなり終了してしまいました。 とても悲しいです。 勿論英語の勉強は他でもしていますが、毎日楽しみに、楽しく新聞でも少し勉強したいのです。 そういった訳で新聞をかえようと思います。 読売、毎日、朝日、神奈川新聞あたりで英語が学べる小さな記事が毎日載っているものは ありますでしょうか？ 英語はコツコツ続ける事が何よりも大事だと思ってますので毎日のるものがいいです。 もしありましたら教えてください よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- ３週間過ぎて漸く慰安婦訂正英語版記事をアップ！？
■慰安婦検証記事、朝日が英語版をＨＰに全文掲載 http://www.yomiuri.co.jp/national/20140822-OYT1T50129.html 朝日新聞社のサイトに掲載しても何の意味もなくないですか？ なんで、金払って、ニューヨークタイムズやワシントンポストに掲載しないのでしょうか？ 訂正報道にビタ一文出さないってことですか？ そんなせいで、全国で訴訟の動きが出てきました。 ■朝日大誤報で集団訴訟の動き 「購読料返せ」はできる？できない？ http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140822/dms1408221518019-n1.htm 他にも原発吉田調書スクープ語法で、フクシマフィフティの名誉を毀損したことも含めて、さっさと朝日新聞が潰れる日は来ますか？
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
