ニュージーランドの英語ってなまりありますか？

質問

ニュージーランドかカナダへ語学留学へ行こうと考えています。語学留学の際は
できればなまりのない英語を少しでも身につけたいと思っています。
いろいろサイトで調べているのですが、ニュージーランドの英語はなまりがあるという情報となまりがない情報とあり、実際どうなのかとても気になるので、情報をお持ちの方よろしくお願いいたします。

回答No.4

kumadon

現在いろいろな国からの人と一緒に働いています。同僚の中にニュージーランド人の人がいますが、彼女の英語はとても聞きづらいです。他の同僚の人の反応は次のとおりです。
アメリカ人⇒言い回しも違うし、時々わからない。
イギリス人⇒表現は似ているが、やっぱり時々わからない。
オーストラリア人⇒隣の国だから慣れている。でもオーストラリアの英語の発音とまったく違う。
アジア系英語を話す人⇒ちんぷんかんぷん。何を話しているかわからない。部分部分で聞き取れる。

私も一年ほどニュージーランドに住んでいましたが、その時はそうは思わなかったのですが、今になってみると「ああ、こんなに違うものか。」と驚きます。特に南島ではウェストコーストの方がなまりがあると誰かが教えてくれました。
ニュージーランドで特徴的なのは[e]の発音です。[イ」の発音になります。例えば[test]ですが、ティースト、[bed]はビィッドという感じです。

しかし、国際的に見てアメリカ人はオーストラリアはなまっているとかイギリスの発音はお高そうでイヤ、などの意見があり、イギリスやオーストラリアから見たアメリカの発音はこれまた様々な反応があります。

私個人の考えでは、英語の「なまり」と言われるものはある種の個性であると思います。いろんな国の人と話していて「オーストラリアの発音だね。向こうにいたの？」と言われたりするとちょっと嬉しいです。

だから、なまりと考えて限定するよりも自分の好きな方に行かれたらいいのではないかと思います。その土地に住んでみれば、きっとその土地の文化や人、言葉が好きになるから、行きたいところをよく調べてみてくださいね。

オーストラリアも留学するにはなかなかいいですよ。もちろんニュージーランドも大好きです。cratmixさんも早く行けるといいですね。頑張ってください。

お礼

情報をありがとうございました。
なまりを気にしないという考え方もあるなあと実感しました。
参考にさせて頂きます。