- ベストアンサー
名探偵コナン「鳥取クモ屋敷の怪」
名探偵コナン「鳥取クモ屋敷の怪」女の人はなぜ自殺をしたのですか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
さっきやっていましたが、どうやらあの外人さんが手紙だかなんだかに "shine" と書いていたのが原因だったようですよ。外人さんはshineを"シャイン"=君は光のような人だ的な意図で書き残したそうですが、英語を知らない女の人はshineをローマ字読みで"シネ"=死ねと誤って解釈してしまったらしいです。
名探偵コナン「鳥取クモ屋敷の怪」女の人はなぜ自殺をしたのですか?
さっきやっていましたが、どうやらあの外人さんが手紙だかなんだかに "shine" と書いていたのが原因だったようですよ。外人さんはshineを"シャイン"=君は光のような人だ的な意図で書き残したそうですが、英語を知らない女の人はshineをローマ字読みで"シネ"=死ねと誤って解釈してしまったらしいです。
お礼
ありがとうございました。