- ベストアンサー
See ya 意味 （メジャーリーグ）
メジャーリーグの実況中継で、HRの際に「see ya!」 と言っていますよね。 see you という事らしいのですが、どんな意味合いで言われているのかわかりません。ご存知の方、教えてください。
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数11
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アメリカに住んで４０年目になりました。 何か私なりにお手伝いできるのではないかと思い書いています。 これは、ボールに向かって、バイバイ!!と言ってホールランだぜと言っているフィーリングと、野手に「捕れはしないよ」と言っていると言う二つのフィーリングの使い方がありますが、どちらにしろ、ホームランだ!!と言うことです。 yaはyouを軽く言ったときの発音どおりのスペルにしたもので砕けている状況を示します。 See you!の代わりにSee ya!と書いたり、チャットやメールではC'yaとも書きます。 SeeをCで表しているわけですね。 参考になりましたでしょうか。 理解しにくいところがあったり追加質問がありましたらまた書いてください。
その他の回答 (4)
- widoww
- ベストアンサー率20% (33/159)
米国人がチャットでよく使ってるけど 私は see ya see y(ou) a(gain) の略だと思ってました。
お礼
ご回答ありがとうございました。
- petitchat
- ベストアンサー率40% (313/767)
野球には全く疎い私ですが 想像しますに ホームーラン の時ですよね。 じゃあ 「あばよ～」じゃないでしょうか。 「ボールちゃんよ さようなら～～」 という意味ではないかとおもいますが。。。 see ya. は see you. のなまった形です。 さようなら の意味で使います。
お礼
ご回答ありがとうございました。
- accura
- ベストアンサー率20% (141/686)
「イッター」とか「ヤッター」くらいの意味でしょうか。 日本語で云うところの「打ったー、大きいー、イッター」みたいなもんかな。 こんな感じだと思うけど、違う意味もあるのかも知れませんね。
お礼
ご回答ありがとうございました。
ウッス酔っぱらいです。 辞書に載ってたっス http://eow.alc.co.jp/see%20ya/UTF-8/ 親しい人にのみつかうようッス。
お礼
ご回答ありがとうございました！
関連するQ&A
- メジャーリーグ・・・・・
ずっと前から気になってたことなのですが、 メジャーリーグの中継で、HRをうったあと、実況の人が、 「セイヤー」みたいなことをいつも言ってるのですが、 なんていってるのでしょうか？また、どういう意味です？
- ベストアンサー
- 英語
- スポーツニュースでのメジャーリーグ
これは、以前から気になっていたことなんですけど、何故民法のスポーツニュースで使われるメジャーリーグの映像はあんなに質が悪いのでしょうか。 私は日頃、ＮＨＫの衛星中継でメジャーリーグを楽しんでいるのですが、 民法のスポーツニュースなどで使われているメジャーリーグの映像は、 はっきり言って、ホームビデオよりもひどい映像です。 かといって、音声は現地のもののようなので、いったいどうなっているのかと思っているところです。どなたかご存じの方よろしくお願いします。
- 締切済み
- 野球
- 実況パワフルメジャーリーグのサクセスについて
実況パワフルメジャーリーグのサクセスで作った選手は試合で使うことが出来ますか？ また実況パワフルメジャーリーグ２の場合は使えますか？ 教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- メジャーリーグのカウントについて
昨今では日本人選手がメジャーで活躍していて、中継もリアルタイムにＴＶで観る事が出来ます。処で何故メジャーはボールカウントを優先させるのでしょうか？最も本場はアメリカですから日本が何故ストライクのカウントを先に言うなり表示するのが、おかしいのかもしれませんが...。メジャーリーグでは何か合理的な理由でもあるのでしょうか？お判りの方がいらっしゃいましたなら、宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 野球
- メジャーリーグのメールマガジンを受け取るには？
メジャーリーグのメールマガジンを受け取るには？ 僕はメジャーリーグが大好きで、毎日のように中継を見ています。 そこで質問です。メジャーリーグと各チームの最新情報をウェブだけでなくメールマガジンを通して知りたいのですが、登録ページが見つからなくて困っています。 一体どこにあるのでしょうか？？
- ベストアンサー
- 野球
- C ya soon! の意味
今ペンパルとメールしているのですが、 メールの最後に「C ya soon!」と書いてありました。 どういう意味ですか？「See you soo」みたいな 感じでしょうか。分かる方教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- メジャーリーグの中継で・・・
メジャーリーグの中継で投手交代などのときに 流れる唄いだしが「Let's Get Down」から始まる 曲名ってなんだかわかりますか？ クラブとかで流れてると思うんですが よく耳にするのですがなんていうのか わかりません。教えてください
- 締切済み
- 海外アーティスト
- メジャーリーグ中継を見たい（聞きたい）！
メジャーリーグの日本人選手が出ている試合の中継を日本ではＢＳでたまにやってますが、 残念ながらやってないときがあったり、中継でなくて録画のときがあります。 そこで、中継での放送または中継でのラジオ（ネットラジオ含む）放送で視聴できる方法はないでしょうか？ ＭＬＢの米国公式ページで動画が中継で見れると思って、昨年試してみましたが国外からは生でなくて録画分しか見られませんでした。 ラジオの方はわかりませんが・・・。 米国のサイトでもＯｋなので、何か情報をしっていましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 野球
お礼
丁寧でわかりやすく教えて頂き、どうもありがとうございました。大変参考になりました。 また何かありましたら、宜しくお願いします。