日本語版ＸＰを消去して、英語版ＸＰをインストールしたい

質問

パソコンはＮＥＣのＬａｖｉｅ、　ＬＬ７５０/４で、ＯＳは日本語版ＸＰのＨｏｍｅ　Ｅｄｄｉｔｉｏｎです。これを完全に初期化して（フォーマット）英語版のＸＰを入れ直したいのです。どのようにしたらよいのでしょうか？メーカーのテクサポに、そんなの知りません、といわれてしまい、困っています。

回答No.10

121CCagent

>結構、Ｒｉｓｋｙってことでしょうか。
そうですね。ANo.2でも触れておられますがプリインストールされているツール・ユーティリティ等は使えないと言うか取り出せないものもあるので何とかドライバ類が揃った？ってぐらいのものなので何処まで使えるか正直分かりません。そのあたりのリスクも含めて自己責任って事です。

>ＮＥＣの米国修理受付デスクとか、ないんじゃないのかなぁ
実はあったりします。
http://121ware.com/ultracare/jpn/
ただし極々一部の機種だけしか対象になりませんが…

回答No.9

firebird-x

他の方も仰っているように英語版のＸＰを入れた時点で貴殿のＰＣはＮＥＣのサポートを受けられなくなります。（本体を改造したのと同じ扱いです）
それでも本体に不具合が発生した場合、英語版のＯＳがそっくり載ったまま修理に出すことは厳禁です。
最低でもＨＤＤをフォーマットしてからにしてください。
一度でも英語版のＯＳが載ったままＮＥＣに預けたらそのままサポートを打ち切られても文句は言えません。

補足

在米なので、ＮＥＣのサポートは受けるつもりはありません。というか、そもそも、ＮＥＣの米国修理受付デスクとか、ないんじゃないのかなぁ、と思います。ソニーや東芝のものは、ＢｅｓｔＢｕｙとか、Circuit City　等で見るけれど、ＮＥＣは見たことないかもしれません。

回答No.8

121CCagent

ドライバに関しては
http://search.casnavi.nec.co.jp/download/pc/module/sabun/20024q/versa/xj6024.htm
または
http://www.nec.com.hk/english/sup_download/download/download_driver.php?product_cat_id=5&product_id=66
あたりのを拝借すればとりあえず使える程度にはなると思います。

NECとしては市販のOS（英語版のXPも含む）インストールに関してはサポートしてません。すべて自己責任で…ってことになります。
とりあえず英語版のXPを入れる前にはマニュアルを読んで再セットアップ用のディスクを作成しておくことをお奨めします。後々元のプリインストールOSに戻すようなことがあった場合に絶対に必要となりますので。

お礼

ご回答ありがとうございます。教えていただいたリンク、見てみます。
が、いただいた文面を拝察いたしますと（たとえば、”とりあえず使える程度にはなる”）、結構、Ｒｉｓｋｙってことでしょうか。勉強してみて、慎重に事をすすめようと思います。

回答No.7

violet430

> 私が困ったのは、ＺＥＮＯ８８８様が書いていらしたように、Ｌａｖｉｅは”リ
> カバリシステムを採用しているので、ドライバや機種固有ツールが個別にＨＰ等
> から入手できません”というところです。

でしたら質問の仕方が違うでしょう。
最初からそう質問していれば良かったのです。
既にご承知の通りこのパソコンはドライバを単体で用意していません。
ですので、パッケージ版OSをインストールする場合は自分でドライバを用意します。

同じNECのパソコンで、ビジネスモデルのパソコンはドライバを入手できますので、この中から適合するドライバがあるかどうか探す手はあります。
http://www.bizpc.nec.co.jp/osdriver/

お礼

再度、ご回答ありがとうございます。なるほど、今度は大変よくわかりました。いただいたリンクを調べて見てみます。

回答No.6

violet430

> 。私がやったのは、まさに、
> マニュアルどうりです。まず、パソコンをたちあげて、Ｆ１１を押し続けました。
> そして、出てきた画面で再セットアップするを選び

これは現在のOSを再セットアップする方法です。
これでは英語版OSはインストールできないです。
もし、インストール方法をご存じないのでしたらまずはリンクを勉強して下さい。
http://mbsupport.dip.jp/instwindowsx.htm
できれば書店で参考書を購入されることをお勧めします。

> もうひとつ、お聞きしてもいいですか？Ｃ
> とＤドライブとあるのですが、Ｃをそのままにして、Ｄドライブに英語版のＸＰ
> を入れたらどうなるのでしょう？私の友人は問題ないはずだ、と豪語しています。

出来ますが難しいです。
単体インストールも出来ない状態で手を出すべきではないです。

お礼

＞これは現在のOSを再セットアップする方法です。
＞これでは英語版OSはインストールできないです。

そうです。おっしゃるとおりです。が、ＮＥＣのマニュアルにでているのは、再セットアップの方法のみなのです。
ですから、ＮＥＣのテクサポに電話して聞いたのです。

＞もし、インストール方法をご存じないのでしたらまずはリンクを勉強して下さい。

いくら私が素人でも、さすがにCDをCD-ROMドライブに挿入してインストールするくらいのことは存じております。
私が困ったのは、ＺＥＮＯ８８８様が書いていらしたように、Ｌａｖｉｅは”リカバリシステムを採用しているので、ドライバや機種固有ツールが個別にＨＰ等から入手できません”というところです。

＞出来ますが難しいです。
＞単体インストールも出来ない状態で手を出すべきではないです。

大丈夫です。私ではなくて、私の友人（シヴィルエンジニアリング専攻）がやってくれることになっていました。ただ、私が、前述のリカバリシステムのことが気になっていたのと、やはり用心したかったので、また、友人は日本語ができないので、私が皆様のお知恵を拝借して、それを訳して伝える、ということになっていました。
やっぱり、せっかく使えるものを、壊したくないですから。

回答No.5

violet430

> 領域の初期化というのをやったのですが、メモリが消去されるだ
> けなのです。もし、お時間がおありでしたら、また、教えてください。

では、質問者さんはどの様に作業しましたか？
OSのインストール方法は幾つかあります。質問者さんの手順をお書き下さい。

お礼

さっそくの、再度のご回答、ありがとうございます。私がやったのは、まさに、マニュアルどうりです。まず、パソコンをたちあげて、Ｆ１１を押し続けました。そして、出てきた画面で再セットアップするを選び、あとは、画面が指示するままに作業していったのです。（まさに、素人でしょう？）ご回答者様のアドバイスは、勿論、この方法ではないと思いますので、どうぞ、お時間の許す限りで、詳しく教えてくださると、幸いです。もうひとつ、お聞きしてもいいですか？ＣとＤドライブとあるのですが、Ｃをそのままにして、Ｄドライブに英語版のＸＰを入れたらどうなるのでしょう？私の友人は問題ないはずだ、と豪語しています。

回答No.4

sukeken

こんにちは。

英語版Xp使いです(笑。Dellのノートに入れています。
Office2007とかも全部英語版。

今の日本語版を全く消し去ってしまって良いのなら、DVDドライブ？に英語版XpのインストールDiskを入れてセットアップを開始しましょう。
途中で、すでにOSが入っているとか言われたりしますけど、無視してどんどん進み、領域の確保やり直し（パーティション解除，再設定）およびフォーマットなどを行う事でまったく新規に英語版Xpが入れられます。

特別難しい事は無いので画面に表示されるメッセージを確認しながら進めてみてください。但し、ドライバー関係がちゃんと入るかが不安ではありますので、その辺は自己責任で…。

Dellの場合、ドライバーは英語版がちゃんとありますからなんの問題も無いんですけどね。
でわ！

お礼

ご回答ありがとうございます。うーん、やってみてもＯＫかなぁとおもうのですが、私のはＤｅｌｌでなくＮＥＣですので、あー、どうでしょ。もう少し、皆様のご回答を待ってみます。

回答No.3

dondoko4

知り合いがアメリカに在住しているんですけど、正月に帰ったついでにノートPCを持ち帰りました。
英語版では日本人の友達がわからないということが理由だったようです。
だから、この逆をやってみてはどうですか。
あるいは、国内でも関係者に聞いてみるのはどうですか？
英語が堪能のようなので、だまされることはないだろうから、個人輸入も視野にいれては。

お礼

ご回答、ありがとうございます。が、お友達が、具体的にどのようになさったのか、ご回答いただいてないのですが、教えていただけますか？

回答No.2

ZENO888

この手のＰＣはリカバリシステムを採用しているので、ドライバや機種固有ツールが個別にＨＰ等から入手できませんので、市販のOSを入れても完全動作は困難ですし、動作保証もされません。
（更新分しかＨＰ上では公開されていない。）

現状のOSに、ドライバや機種固有ツールが個別に保存されてるフォルダがあれば、それらをバックアップしておけば何とかなるかもしれませんけどねぇ・・・。

個人的にはお勧めしませんが、自己責任でやるなら頑張って下さい。

お礼

さっそくのご回答、どうもありがとうございます。私の技術力では、無理なんだ、納得しました。
補足質問をさせていただいても良いですか？ＣとＤと２つドライバがあるのですが、Ｄ（未使用）に英語版のＯｆｆｉｃｅをインストールしたら、何か不都合が生じるでしょうか？ご回答、再度、よろしくお願い致します。

回答No.1

violet430

それはメーカに聞くべき問題ではないです。
OSをインストールするとき、領域を初期化して下さい。
それでインストールできます。

お礼

ご回答、ありがとうございます。が、ＺＥＮＯ８８８様のご回答を読むと、頂戴したアドバイスの内容が違うようにおもうのですが。私は、あまり（というかほとんど）専門的なことはわかりません。マニュアルの指示どうりに（それしかわからないので）領域の初期化というのをやったのですが、メモリが消去されるだけなのです。もし、お時間がおありでしたら、また、教えてください。