- ベストアンサー
韓国の高校生を案内するのに良い場所は?
すみません、お願いします。 今週の土・日に韓国で日本語を勉強している高校生(多分女の子)を預かることになりました。 私たち夫婦は30代後半で、子どもがいません。 はっきり言ってこんな寂しい家に来てもつまらないだろうと思い、困っています。 家にいてもしょうがないので出かけることになると思いますが、都内だと、どこに出かけるのがいいでしょうか? 実は私は多忙で、もしかしたら夫一人で案内することなるかもしれず、さらに困っています。 日本語は多少出来るでしょうが、それほどぺらぺらだとは思えません。 会話がなくてもそこそこ時間をつぶせて楽しいところ、現代日本のことが分かる場所、そんな場所はないでしょうか? 夫も私もわりと真面目で固い性格で、あまりレジャーの経験もありません。子どもがいないので、どういう場所に連れていけばいいのかの見当もつきません・・
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 韓国人を東京案内・・・恵比寿?
明日韓国人の友達を東京案内するのですが、 恵比寿と表参道に行きたいと言われました・・・。 表参道なら原宿も近いし楽しんで貰えそうと思うのですが、 恵比寿って何か特別ありましたっけ? 自分は日比谷線と山手線の接続くらいしか使わないので、 何が見たいのか全く見当もつきません。。 恵比寿のここは行っとけってところがあれば教えて欲しいです。 また表参道も韓国人が喜びそうな場所があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 関東地方
- 韓国語で日本を案内する
まったく韓国語など出来ないにもかかわらず、韓国からの留学生を数日間案内することになりました。 相手は若い学生で、日本語を学んでいますがもちろんカタコト。 おそらく英単語と日本語の単語で意思の疎通をすることは可能だと思いますが、 せっかく案内するからには、やはり理解を深めてほしいと思います。 そこで、いくつかの事柄に関してはあらかじめハングル訳しておこうかと思っているのですが、 お勧めの翻訳サイトや本があれば教えていただけませんか。 この機会に私もハングルを勉強しようかと思ってはいるのですが なにせ急なことで、じっくり準備する時間がありません。 皆さんの「虎の巻」、教えていただければ幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 大阪で韓国人を案内 オススメの場所
2月初旬に大阪に行く予定です。新幹線で2時間かかります。 ただでさえ方向音痴なのですが、 このたび東京着の飛行機で来日する韓国人の友人(20代前半)と 大阪で待ち合わせをして1日過ごすことになりました。 初めての来日で、私と会うために友人は東京から夜行で大阪に来てくれます。 この韓国人の友人は日本が大好きで、韓国でも 日本の番組を見たり、日本語を勉強したりしてます。 日本に旅行するために学校に通いながらもバイトでこつこつお金をためたそうです。 また、Kinkikidsが好きです。性格は真面目で優しい人です。 私も韓国人の友人も 大阪に土地勘がありません。 土地勘がありませんが、ぜひ友人に日本の良いところ、楽しいところを 見たり体験してもらって良い思い出を作ってもらいたいと思ってます。 下記のようなところで オススメの場所・行き方がありましたら教えていただけないでしょうか? ・大阪で 初めての者にも行きやすい場所 ・この時期だからこそ楽しめる場所 ・韓国人ならここがオススメという場所 ・Kinkikidsゆかりの場所 ・ハンドメイド(手芸系)の作品が楽しめるお店 ・お得な過ごし方(移動手段・場所・店・クーポン入手手段等) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 関西地方
- 韓国の高校生を受け入れてくれる都立高校はありますか
両親の都合で日本に引っ越してきました。現在高校1年生の女子です。日本と韓国の2重国籍を持っています。韓国学校には入学したくなく、日本の高校で勉強したいと思っていますが、補修が必要です。 日本語は読み書きは難しいですが、少し話せます。ただ現時点では日本の授業についていくのは難しいと思います。来年の4月からもう一度高校1年生から始めてもよいと思っています。 できれば都内の公立高校か、なければ私立でも、と考えています。弟は中学生なので区役所が探してくれましたが、姉は受け入れてくれるところがなくて困っています。 どなたかご存知の方、教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 高校
- 韓国の時代劇の言葉遣いについて
韓国の時代劇の言葉遣いは、日本の時代劇の言葉遣いのように、現代の言葉遣いと多少違うのでしょうか? 自分は韓国語が全く分かりませんので、日本語の字幕や吹き替えで、日本の時代劇風になっていたとしても、それがオリジナルの韓国語に沿ったものなのか、現代の言葉遣いと同じにもかかわらず、意図的に日本の時代劇風にしてるのか判断できません。
- 締切済み
- 韓国語
- 漢字表記の韓国語の読み方について
昨日、韓国のデパートで天井の化粧板が落下する事故が有りました。 そのニュースで、該当する百貨店を現代(ヒョンデ)百貨店とカタカナで送り仮名を振って放映してました。 一方、韓国の有名な自動車メーカーに現代自動車が有りますが、これは現代をヒュンダイと読みます。 この読み方の違いはどうして起こるのでしょうか?どちらかが標準韓国語でどちらかが方言?それとも日本語の「一日」の様に、「いちにち」、「いちじつ」、「ついたち」と色々な読み方が出来る漢字(韓国での場合)なのでしょうか? また、この現代の意味は日本語の現代と同じ意味なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で話をしたいのですが
今月の半ばに友だちと三人で韓国に遊びに行きます。1人の友だちは釜山に叔父さんが住んでいます。叔父さんは韓国人で日本語があまりわかりません。友だちはハーフなのですが韓国語がさっぱりわかりません。その叔父さんに電話して釜山に着いたら会いたいということと、焼肉屋さんとかお薦めの店を教えて欲しいこと、自分たちが行きたい場所へ一緒に行けるのなら案内して欲しいことなどを話ししたいそうです。どうやって言えばいいのか教えてください。 もしもし、初めまして。私は○○といいます。××さんの友だちです。16日に釜山に一緒に遊びに行きます。女友達同士三人で行きます。私は韓国語を今しゃべっていますが、通訳してもらってそれをしゃべっているだけで、キッテさんが何か話をしても理解できません。 ××さんは釜山でキッテさんのおうちに訪問することができるのなら行きたいと思っています。また、キッテさんに釜山で行きたいところに案内してもらうことが可能ならば案内していただきたいと思っています。どうでしょうか?いますぐ返事は無理でしょうからまた、行く前の日に連絡したいと思います。もし、その時に日本語のわかる近所のオジサンがいたら連れてきていただいてお話しできると助かります。 15日の15時30分に電話したいと思いますが大丈夫でしょうか? ケンチャナかアンケンチャナで答えていただけると理解できます。 これを韓国語で言いたいのですが。教えてください。お願します。また、いい方のお薦めがあればそれでも構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- スイス人とドイツ人の都内案内
日本(東京)に来て1年くらいのスイス人男性とドイツ人の女性とランチをすることになりました。 少し都内も案内したいのですが、オススメの場所やレストランはありますか? 彼らは日本食が大好きですし宗教上食べられないものはありません。 かつて外国人を案内して喜ばれた場所などご存知でしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 関東地方
- 韓国旅行について
お世話になります。 今週、韓国(ソウル)へ旅行に行くことになりました。 ほとんど1人でフリーで動くことになります。 そこで、韓国について Google(http://www.google.co.jp/)で 「韓国旅行」と入れたりして調べていたのですが、 韓国に関するマイナス情報が多々あり、 少々不安になって参りました。 Q1. 日本人が韓国旅行をする場合に気をつけることは 何かありますか。 Q2. どこかオススメの町(街)や場所はありますか。 (ショッピング目的ではないです。 「韓国ってこういうところなのか~」ということが 分かるような行動をしたいと考えています。) Q3. まったく言葉が分からないのですが、 困ったときに行くところ(アクセスするところ)などありますか。 Q4-1. 電話ですが、日本のように公衆電話があるのでしょうか。 Q4-2. また、ホテルから電話を発信する場合、日本と同様に ゼロ発信などあるのでしょうか。 Q4-3. 韓国から日本へ電話をする場合は、 どのようにすれば良いのでしょうか。 Q5. 韓国でのお金の支払い方法として、 どのような形態で対応できるのでしょうか。 また、どのような支払い形態がベターなのでしょうか。 Q6. 日本では電車などの表示が日本語・英語・中国語・韓国語 とありますが、韓国ではどのようになっているのでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 韓国語
私は在日の韓国人です。 生まれた場所・育った場所はどちらも日本人です。 しかも20代ですが両親と韓国になども行ったことがありません。 そして韓国語は両親に教えてもらっていませんのでしゃべれませんし、韓国料理も教えて貰ったことがないです。 皆さんにお聞きしたいのが20年以上も経ちますが私は在日ですが韓国人です。 やはり日本語しか話せないのはおかしいですか? 今から話せるようにならないとダメでしょうか? 韓国料理も覚えないとダメでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- ESETの「テクニカルサポート」画面が開かない問題について、解決策と回避策をまとめました。
- Windows 10&ブラウザ:Google Chromeを使用している方がESETの「ヘルプとサポート」画面の「テクニカルサポート」を選択すると、ページが見つかりませんと表示される現象について解説します。
- 問題の解決に至らなかった場合でも、ゲストモードを使用したり新しいアカウントでログインすることで一時的に回避することができることをご報告します。
お礼
> ソウルにはロッテワールドがありますので、遊園地のようなものは避けたほうがいいでしょう。 ほっとしました(遊園地はあまり気が進まないので)。ありがとうございました。