上着の

質問

例えば浴衣、例えばジャケット
ボタンをかけず羽織った状態で
左半身の側にある方を前に着る
のが「左前」と思ってたんです
が、これは「右前」と呼ばれる
様です。

この場合の「右」は何ですか？

回答No.3

Rikos · ベストアンサー

「前」と言う言葉には、「先」と言う意味があるそうです。
ボタンがあるほうが先（前）になるので、ボタンのあるほうによって、右・左が決まります。
洋服の場合、女性と男性とでは、『右前』『左前』が違います。
詳しくは、下記のH.Pを参考にしてください。

http://www.home-tv.co.jp/gimon/10719/index1.htm

http://www.sutv.zaq.ne.jp/ckafw600/yofuku/uchiawase.htm

参考URL：

http://www.sutv.zaq.ne.jp/ckafw600/yofuku/uchiawase.htm

お礼

右のおくみを先に身体に引き寄せる、から右前
との説(参考ＵＲＬ)が、最も分かり易くって、
アナタの回答を良回答とします。回答ありがとう。

回答No.2

Alicelove

左前とは・・・自分の左半身が前に来るというのではなく、
相手から見て、左の衽（おくみ）を上にして着ることを言います。
通常の着方とは違い、死装束の着方になりますね。

でも、女性の洋服の着方は左前になってて、ややこしいですね（笑）。

お礼

相手からどう見えるか、で呼び方を決める
って不思議な風習ですね。回答ありがとう。

回答No.1

gimpei

体のすぐ前に「右」がくるから右前と聴いたことが
あります。

お礼

回答ありがとう、色々な解釈がありますね。