- 締切済み
英文文字化け アポストロフィ、引用符
Windows のOSで作動するWord を用いて作製した英文文書をメール添付すると、受け取り側からアポストロフィ（’ｓ)と引用符“ ”が文字化けしていると言われませす。もちろん作製時には「日本語入力オフ」で打っており、なぜそうなるのかこちらには理由が思いつかないのですが、どなたか文字化けを防ぐ、方法を教えてください。
- tai001
- お礼率87% (7/8)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
関連するQ&A
- 文字化けについて
Hotmailを利用していますが、 度々文字化けを起こします。 全てでなくてところどころや、最後の数文字など。 特に携帯メールへ送る時が多いようです。 最近は添付ワード文書も文字化けが 見られるようです。 ヤフーではこのようなことはないのですが、 何が原因なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- アメリカに英文をメールすると文字化けする。
ウインドウズＸＰを使っています。 アウトルッククスプレス６，０で全角英数で英文を書き、アメリカの友達に英文のＥ－ｍａｉｌを送りました。しかし文字化けして読めなかったようで、次は半角英数で出してみましたが、やはり文字化けしたそうです。最後は、ワードの添付メールにしましたが、海外に英文を送る場合、どのようにしたらよいでしょう？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 添付文書が文字化け
アウトルック2007でメールを送信すると相手先で添付文書が文字化けします。本文は大丈夫で、添付文書を開くと文字化けしています。添付文書はPDF・ワード・エクセルなどです。私からのメールのみですのでこちらの設定の問題かと思うのですが解決方法わかる方いらっしゃいますか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- アポストロフィ（’）が□と印刷される
word で英文文書を作っています。 アポストロフィ（’）のところだけ□（白抜きの四角）と印刷されてしまいます。 それも途中まではちゃんと’が印刷されていたのに、突然□と印刷されてしまいます。 前レスを参考にツール・表示・編集記号のチェックは全て外してみましたが、ダメでした。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- Adobe Reader ワード印刷時の英文文字化けについて
Adobe Reader8.1.2 有償購入 VISTA、Office2007使用 ワードで英文作成したものを（ワードが開いている状態なら）名を付けて保存からPDF直接変換、もしくは閉じているワード文書を右クリックしてADOBEPDFに変換して、PDF化し、印刷すると一部が文字化けします。 海外の取引先に文書を送る際には必ずPDF化するため、相手方で印刷しても文字化けしないように送信したいのですが、どのようにしたら解決できるでしょうか？ 画面文書上は何ら問題ありませんし、日本語入力した場合は起こらない・・と思います。 いろいろ調べてみると似たような投稿はありますが、よくわかりませんので、改めて質問しました。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- MacからWinで文字化け
Macで作成した文書をWinにメール添付で送ったときに文字化けしました。 Wordの横書きは正常でしたが縦書きは文字化けしました。 その文字化けした文をコピーして横書きにペーストしたら戻りますが、それをまたコピーして縦書きにペーストするとまた化けています。 文字化けを解消する事は出来るでしょうか？ Mac：Word 98 Win：Word XP
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 以前作った文書をＷｏｒｄ2003で開くと文字化けした
以前作った文書は、Ｗｏｒｄのバージョンが不明です。 こちらのｐｃにはＷｏｒｄ２００３が入ってます。 開いたら文字化けしてしまって、「ファイルの変換」が開くので日本語を選択しても文字化けは全く直りません。 あきらめるしかないのでしょうか？ ちなみに同時期に作った同様のＷｏｒｄ文書（印刷する際の裏面事項として作った）がもうひとつあり、そちらはちゃんと日本語になっています。表面事項のほうが文字化けしているのです。同じ時に作ったものなのになぜ片方だけ？ ご存知の方アドバイスいただけると助かります！
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- outlookの文字化け
教えて!gooで他の方も書き込んでいらっしゃたのですが、私もoutlook2003で私が送ったメールが文字化けします。ただ、私の場合は日本語ではなく、英語でメールをやり取りしていて、アポストロフィやエクスクラメーションマークなどが文字化けしてしまいます。他の方の質問を見ていろいろ試してみたのですが、解決しません。どなたか、私と同じような状況で直った方はいますか？わかる方、アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- MSWord2007 文字化け
pdfで来た文書をワードに移したかったので すべて選択→コピーしたところ文字化けしていました。 文字化けはどうすれば直りますか？ 言語の変え方がわかりません！
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
お礼
violet430 さん、その後、受信側に必要な情報を知らせてくれるように 依頼しておりましたが、相手が会社ということもあり、詳細は教えてもらえませんでした。よって、この件はいったん棚上げすることにしました。ありがとうございました。
補足
早速のお返事ありがとうございます。 現在、必要な情報を送信側、受信側双方で取り寄せております。 わかり次第、改めてご連絡しますので、その節はよろしく お願いします。