• ベストアンサー

Curriculum Vitae(CV)のViateは何語?

 Curriculum Vitae(CV)は、 履歴書や略歴という意味のようですが、 Viateは何語なのでしょうか?

  • YomTM
  • お礼率39% (259/650)
  • 英語
  • 回答数6
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.6

ラテン語ですが curriculum : 「航路、競走など」の単数・主格 vitae : vita「命、人生」の単数・属格 'course of life' 「人生の航路、今まで歩んできた道」というような意味。 もともとの発音は ’クルリクルム・ウィータエ’。英語訛りで ’カリキュラム・ヴァイティー’。英語では ae を一つの長音として読むことから発音記号のようにつなげることがありますが本来のものではありません。aeon, encyclopaedia など。

その他の回答 (5)

  • go_urn
  • ベストアンサー率57% (938/1643)
回答No.5

こんにちは! vita はラテン語です。life の意味です。 ダンテの『新生』(Vita Nuova)の vita 森鴎外の Vita Sexalis (わが性生活)の vita vitamin の vita vital の vita 全部、同じ語源から来ています!

回答No.4

Curriculum vitaeは、「人生行路, 一生」.と言う意味のラテン語です。 Curriculum vitae is Latin meaning "course of life"・・・* *ウィキペティアより引用 http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9sum%C3%A9

  • komimasaH
  • ベストアンサー率16% (179/1067)
回答No.3

英語のlifeにあたるラテン語です。

  • geko3
  • ベストアンサー率34% (11/32)
回答No.2

ラテン語で,複数形 vitae の ae は正式には合字で一文字表記だったと思います.

  • Reffy
  • ベストアンサー率32% (1317/4014)
回答No.1

もとがなにかわかりませんが、英語だと思います。 原型はラテン語かもしれませんが、単数形Vita、それの複数変化で最後に-eがついた形です。vitaだけでひくと辞書にものっていると思いますヨ。

関連するQ&A

  • ポスドク用のCVの書き方についての質問です。

    アメリカのある研究室にポスドクとして働きたいため、それ用のCURRICULUM VITAE (CV、履歴書?)を現在作成しています。自分の写真(パスポートサイズ)をいれるかどうかで迷っています。アメリカではCVに写真をいれるのはよくないと聞いたことがあります。でも、できれば、顔を知ってもらうために、写真をつけたいと思っています。写真を入れると印象が悪くなるでしょうか。回答をできれば、よろしくお願いします。

  • adresser lettreの意味

    フランスの求人ページに、申し込みに必要なものとして ADRESSER LETTRE et  CURRICULUM VITAE とありました。 CVは分かるのですが、adresser lettre というのが分かりません。 モチベーションレターのことでしょうか...? 回答よろしくおねがいします。

  • 何語か分かりますか?

    chingos de besos!! と手紙の最後に書かれていました。 何語かも分からず、困っています。 意味もしくは何語か分かる方が居たら、 教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 何語になりますか?

    これは、何語ですか? また、意味を教えて下さい。

  • これは何語ですか?

    これは何語ですか? また、どういう意味になるんですか? よろしくお願いします。

  • 英文の意味を教えてください。

    CV(Curriculum Vitae)の書き方について書かれた英文サイトに Generally it's a good idea to ensure that any significant "gaps" in education and/or employment history are accounted for somewhere on the CV without going into unnecessary detail. という文がありました。この英文の意味を教えてください。

  • 訳してください!何語なのか分かりません。

    Quadropheniaって何語で何ていういみなんでしょうか? よろしくお願いします。

  • CV値について

    バルブ(弁)のカタログを見ると、流量指数のような「CV値」という記載があります。この意味をどなたか教えて頂けないでしょうか?宜しくお願い致します。

  • 「パラパラ」は何語?

    ちょっと前に流行った「パラパラ」ですが、これは何語ですか?どういう意味があるの?あと、パラパラとはどういう踊りのことをいうのか簡潔に教えて頂けるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

  • 何語ですか?

    「フェイト」と「フェイタル」ということばは何語ですか?また意味もおしえてくださるとうれしいです。