昔の人の名前の「の」の挿入

質問

ガキの頃から気にはなっていたのですが…
たとえば、

・源頼朝（みなもとのよりとも）
・平清盛（たいらのきよもり）
・小野妹子（おののいもこ）

この3者には全て姓と名との間に「の」が挿入されていますが、これはなぜなのでしょうか？普通に「みなもと　よりとも」「たいら　きよもり」ではいけないのでしょうか？加えて、

・足利尊氏（あしかがたかうじ）
・織田信長（おだのぶなが）
・徳川家康（とくがわいえやす）

この3者には「の」が挿入されていませんが、これは何なのでしょうか？前者の3名と後者の3名にはどのような違いがあるのでしょうか？
また、仮に家系そのものを表現する「源家」「源氏」は「みなみとけ」「みなもとし（げんじ）」などと言い、「みなもとのけ」「みなもとのし（げんのし）」などとは基本的に言いませんが、これは何でなんでしょうか？

詳しく説明できる方、いますか？

回答No.5

MUD-Water · ベストアンサー

「姓」と「苗字」の違いです。

　　　　　　　　　苗字　姓　名
足利尊氏　⇒　足利　源　尊氏　（あしかがみなもとのたかうじ）です。

松平在原元康（まつだいらありわらのもとやす）　⇒　得川藤原家康（とくがわふじわらのいえやす）　⇒　徳川源家康（とくがわみなもとのいえやす）
織田藤原信長（おだふじわらののぶなが）　⇒　織田平信長（おだたいらののぶなが）　に改名しています。
（No.3の回答者：Scull様が「忌部信長」と答えていますが、織田氏は忌部氏から派生した可能性はありますが、信長は忌部氏を名乗っていないので間違いです。）

他の有名な戦国武将は
「伊達　藤原　政宗」
「木下　平　秀吉」⇒　「羽柴　藤原　秀吉」　⇒　「羽柴　豊臣　秀吉」
「大友　藤原　義鎮」
「長尾　平　景虎」　⇒　「上杉　藤原　謙信」
「武田　源　晴信」
「島津　惟宗　義弘」
「長宗我部　秦　元親」
「北条　平　氏康」
「毛利　大江　元就」

また、「木曽　源　義仲」なので、木曽義仲が天下を取り、源頼朝が伊豆で一生を終えていれば、「伊豆頼朝（いずよりとも）」と呼ばれていた可能性もあります。

お礼

みなさん詳しく説明していただきありがとうございました。
「姓」と「苗字」の違いですね。納得しました。
どうもありがとうございました。

回答No.4

koon1600

この板の定期質問ですね・・・月1回くらい同じ質問がでています。
以前は似たような長文を連ねていたのですが、コピペも申し訳ない気がするので・・・
以下のURLを確認していただければ、疑問は氷解すると思います。

​http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2612631.html​
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2208886​​
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2239491​​
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2416158​​
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2459619.html​​

簡単に言えば姓（天皇から賜るもの。源平藤橘、菅原等）は「の」を入れる風習（氏への所属を示しているとされます）があり苗字（勝手に名乗るもの。基本は地名。熊谷、足利など）は入れない。

ただ苗字でも鎌倉初期までは「の」を入れている節があり、それは、「○○（地名）というところの～」といった意識でいれていると考えられる。

お礼

コピペ読ませていただきました。
ありがとうございました。

回答No.3

Scull

本姓（氏姓）と、苗字の違いです。
氏姓ではその人の「氏族」、つまり血統を表して天皇より賜るものとなっています。源平籐橘、豊臣、伴などがこれにあたります。本姓は全国に散らばる為に、～氏の血筋の誰それさんという事で「～の」といいます。足利尊氏、徳川家康は共に「源氏」なので、源の（朝臣）尊氏、源の（朝臣）家康です。信長は忌部（いみべ）氏から平氏になったので、忌部の（朝臣）信長または、平の（朝臣）信長です。

それとは別に勢力基盤を表す「苗字」があります。足利は現在の足利市に基盤を持っていましたし、家康は新田氏の亜流「得川」に基盤を持つと自称して徳川を名乗りました。
「源家（げんけ）」「源氏」に「の」が入らないのは当然で、「家」「氏」は個人名ではありません。源氏に「氏」さんがいれば「源の氏」と呼ばれたかもしれませんが。

この「の」がつくつかないは「時代には関係ありません」。平安時代の武将「源の頼光」には頼光四天王と呼ばれる配下がいました。内の筆頭「渡辺綱」は源氏なので「源の」ですが、名字が渡辺なので渡辺綱と呼ばれます。

正式に呼ぶ時は「徳川（苗字）内大臣（官職）二朗三郎（通称）源（本姓）朝臣（取り敢ず天皇の家臣なので）家康（諱）」となると聞いた事があります。

お礼

結構詳しく調べてもらって助かりました。
ありがとうございました。

回答No.2

ikekoikaeru

本姓と苗字の違いであると思われます。
本姓と名の間には「の」をいれ苗字と名の間には「の」を入れないのが
通例です。例外はありますけど。
足利尊氏（あしかがたかうじ）は苗字と名で、源尊氏（みなもとのたかうじ）が本姓と名です。
織田信長（おだのぶなが）も苗字と名で、平信長（たいらののぶなが）
が本姓と名です。
徳川家康も源家康（みなもとのいえやす）が本姓と名です。
ちなみに豊臣秀吉も豊臣は天皇より下賜された本姓で（とよとみのひでよし）が正式だと思います。羽柴秀吉が苗字と名です。

お礼

＞本姓と苗字の違いであると思われます
なるほど、そう考えることもできますね。
ありがとうございました。

回答No.1

dulatour

基本的に、平安時代と鎌倉時代を境目と考えてください。
鎌倉時代以前は、姓名の「姓」に当たる部分は、「なになにの家系」や「なになにの場所にいる」なにがしという意味合いでした。
しかし、鎌倉以降は、「姓」に当たる部分が現在のような「苗字」に変わっていったのです。
ただ、鎌倉時代の初期は、「みなもとのよりとも」のように千時台を引きずっている者もあります。平家物語の世界では、ほとんどそうです。

歴史上の人物を思い浮かべてください。
鎌倉時代でも、「北条時宗」は「ほうじょう　の　ときむね」ではありませんね。

お礼

へぇ～、「なになにの家系」や「なになにの場所にいる」という意味があったのですか。
ご回答ありがとうございました。