たらしめるの意味を教えて下さい！

質問

国語の教科書で見たんですけど、「たらしめる」ってどういう意味ですか？教えて下さい。

回答No.2

sanori · ベストアンサー

「たる」（たり）＋「しめる」で「たらしめる」です。

「～たる」は、「～である」の意味。
「～しめる」は、「～させる」の意味。

つまり、
「たる」＋「しめる」で
「そのようなこと（存在）にさせる」という意味になります。

たとえば、

「わが社を世界のトップたらしめる。」
　＝（わが社を世界のトップ企業にする）

というような使い方があります。

回答No.4

Parismadam

はじめまして。

「たらしめる」の解説は以下の通りです。

１．たら：
助動詞「たり」の未然形。

（１）「とあり」から転用して「たり」となったもの
（２）「肯定的な断定」を表します。
（３）名詞及び、これに準ずる語につきます。
（４）意味は「～である」と断定の意味になります。

２．しめる
（１）使役の助動詞「しめる（使める）」の終止形

（２）もともとは、使役の助動詞「しむ」の已然形「しめ」に、完了・継続の用法を洗わす助動詞「り」が接続したものです。

３．たらしめる
（１）「たり」は断定を表す意味になり、「～でありさせる」が原義になります。

（２）使役動詞ですから、対象になる目的語には「～を」という助詞がつきます。

（３）例文:
彼を常に指導者たらしめる理由は、彼の人格である。
（直訳）「彼を常に指導者としてありさせている理由は、彼の人格です」

４．蛇足ですが、ちなみに英語では使役動詞makeを使って第5文型になります。上記の例文を英語にすれば
The reason to make him a leader is his personality.
となります。

以上ご参考までに。

回答No.3

koz7291

「～であらせる」ということです。
　すでにNo.2さんのご回答にありますが、
「たらしめる」
＝「たり」＋「しめる」…(1)

「たり」＝「である」
「しめる」＝「させる」

なので、
(1)
＝「である」＋「させる」
＝「であらせる」

ということです。「～であらせる」とは普通使いませんが、
「～であることを認める」「～であることを支持する」
といった意味になります。

「日本を経済大国たらしめるそのGDPの大きさ」などという場合、
「日本を経済大国であらせるそのGDPの大きさ」と同じで、
「GDPの大きさ」が、「日本が経済大国でいる」ことをさせる(支える)
という意味になります。お分かりいただけるでしょうか。

回答No.1

inositol

（連語）
〔助動詞「たり」の未然形に助動詞「しめる」の付いたもの〕
　…としてあるようにする。
「政治家をして真の政治家―しめるもの」

goo国語辞典より引用
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BF%A4%E9%A4%B7%A4%E1%A4%EB&search_history=&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=40&jn.y=6