勝手に動く、暴走する

質問

コンピューターが勝手に動くこと
コンピューターの暴走。

具体的にはキーボードを押してもないのに、押したような症状です。

これを英語で何と言えばいいでしょうか？？
タイトルでいいたいんで、名詞形で終わりたいです。

PC Overrun
これだとちょっと変かな？

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

１．「自動」という意味のAutomaticの省略形Autoを使って、「PC自動作動」という表現は如何でしょう。：

PC Auto Run
PC Auto Operation
PC Auto Work
PC Auto Drive

２．「自動操作」Automationをそのまま使って：

PC Automation

３．「制御不能」Out of Controlを用いて：

PC Out of Control
PC Run Out of Control

４．PCを擬人化して：
PC Panic
PC Rebellion「PCの反抗」

などなど、ご参考までに。

回答No.5

hanson107

問題を信号に限定して、

(Wireless) Keyboard Signal Problem

(Wireless) Keyboard Signal Interference

でもよいかもしれません。

回答者HP http://www7.ocn.ne.jp/~hanson/

参考URL：

http://www.54g.org/faq.php

回答No.4

hanson107

単純に
Keyboard Problem
はどうですか?

問題はPC本体ではなくキーボードにあると思うので。
使っているキーボードは無線式ですか？

無線式の場合は、他のPCや無線機器の信号を感知してマウスが勝手に動いたり、キーボードで押していないのに文字が入力されることがあります。

蛇足ですが、
電波の混信が考えられる場合は、リセット操作を行うと直ることがあるようです。
リセット操作によって他のパソコンや通信機器と干渉しないIDを取得することができるようです。
ご存知だったかもしれませんが・・・。

何の文章のタイトルかにもよります。
製品マニュアルのトラブルシューティングですか？
それともメーカへの問い合わせメールですか?

回答No.3

noname#215107

少し、専門的になりますが、コンピュータのCPUや、電子部品の熱暴走は thermal runawayといいます。

実際、コンピュータが暴走すると、見た目には静止した状態になることが多いです。これはhangとかfreezeといいます。

しかし、ご質問の状況は、本来の「コンピュータの暴走」のことではなく、イメージ的な物のようですね。

しかし、上記のrunawayという単語は使えそうです。
computer runaway
などは、素直に使えそうな気がするのですが、いかがでしょうか。

回答No.1

himajin100000

自分は
「Repeatedly Fired Key Event Bug」
っていう言葉が思いついた。あってるかどうか不明。
(Bugって言い切っていいのかわからんけど、インパクトはあるかな(ぉ)

「コンピュータが」にこだわるより「内容を要約」してタイトルを付けたほうが自分には印象がいいと感じたんで

今後の識者の回答を待ちたいところ。