英語の表示しかできないんです！！(ＴｏＴ）

質問

お世話になりまーす。今日は会社のパソコンの設定のことでお聞きしたいと思ってます。

　最近、わたしの職場では、「外国人専用ネット端末」という名目で新しくパソコンを設置しました。しかし、これが日本人利用者を全く対象にしていないせいか、ディスプレイ表示が全て英語のみなんです。これについて上司曰く、従業員がパソコンで遊んだりしないように英語しか表示しないように設定してあるんだそうです。まったく、仕事中にそんな暇なんかないってのにもう！(｀_´メ)
　しかし、やっぱり仕事上、取引業者やお客さん等も利用したいと言ってこられる場合もあるし、このままではとても不便なんです。そこで、上司の許可を待つことなく、なんとか日本語表示ができるように設定し直したいんですが、どこをどうすればいいのやら分からずに困ってます。

　素人同然のわたしが試した方法は、
「ツール」→「インターネット・オプション」→「言語」→「日本語」とやってみたのですが、ダメでした。

　ところで、いまこの質問は自宅からなので、そのパソコンの機種やスペック、設定状態なども詳しいことは分かりません。ごめんなさい・・・。

　以上の状況で、簡単に日本語表示にする方法をご存知のお方はいらっしゃいませんか？　あ、ＯＳは「Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｅ」であることは確かです。そのパソコンのもっと詳しい情報が必要でしたら今夜にでもまた改めて補足させて戴きたいと思ってますが、なにせ素人なのでどんな情報が重要なのかも分かりません。こんな状態ですが、どうかお助け下さい。

　よろしくお願い致します。<m(_ _)m>

回答No.4

kyouichi6

苦言になりますが許してくださいね。

そのパソコンはあなたの物ではありません。会社の資産です。
しかも明確にその用途を会社側が提示して導入された資産のように見受けます。

この場合、あなたが行った改変によって生じるかも知れない会社側の損失に対して
あなたは賠償するだけの覚悟はお持ちですか？

と大げさなことを言わないにしても、あなたが行った変更によってＰＣが
起動しなくなった場合に必要となるであろう修理費について支払う覚悟、
あるいは自力で前の状態に戻す自身がおありですか？

以上のことを熟考して対処されることをお勧めします。

本来であれば、日本語ＰＣの不足を上司に訴え
「日本語と英語の切替が容易になるよう保守（管理）業者に設定させる」
「日本語の使えるＰＣを増やしてもらう」
という動きが妥当かと思います。

今の予算内では「外国人専用ネット端末」の導入が優先と経営者側が
判断したのでしょうから。その趣旨をあまり無げにはしないほうが
良いと思います。

ところで、ネット端末(Webの事かな？）で外国人専用ってのも変な話。
未だに「外国人＝英語圏」って認識なのか…。英語版のOSにIE入れて各国語
フォントとグローバルIME（だったっけ）を入れれば…ってそこまではされて
ないんだろうな…

お礼

kyouichi6さん、苦言を戴きありがとうございます。

　あまり社内の事情や今回の当該上司の指示について具体的なことが書けないので省きますが、実は以下のような経緯があります。

１、以前から部下イジメしかできず能力がないと有名な上司の指示で今回の決定がなされました。しかもこの人が社長の御曹司だから始末が悪いんです。

２、「外国人専用ネット端末」なる呼称も当該上司の命令で同パソコンディスプレイの脇にテプラで貼り付けるように言われたので、ちょっと嘲笑の意味も含めて敢えて同じ表現をしました。お気に障られたらごめんなさい。

３、今回、日本語表示もできるようにしたいとの要望は、わたし１人に限らず、同僚社員や他の部署の上司などの声であり、質問にも述べたように出入りの取引業者さんや他のお客様にも広く利用して戴きたいとの気持ちからなんです。しかし、仰るように、それなら当該上司本人の許可を得るのが正攻法ですが、それにはとても時間がかかるし、異常なくらいプライドの高い人なのでまず許可しないと思います。とすれば、結局パソコン等を設置しても多くのお客様には利用してもらえず、その苦情を受けてもひたすら謝り続ける他ないのは残念です。そこで、実験的にでも日本語表示もできる状態で広く利用して戴いて、その上司ご本人にも納得して戴きたいと思い立ったもので、決してわたし個人や一部女子社員がこっそりとパソコンを私物化して利用しようとする意図ではありません。でも、わたしの今回の質問がkyouichi6さんのお気に障るようなものであったとしたら申し訳なく思います。わたしたちは、単に職場にパソコンを新たなサービスとして新設するのであれば、極一部の人しか利用できないようなものでなく、より利用価値の高い使い方を工夫すべきと考えました。しかし担当上司が特異な性格であるため、現状では正攻法は難しいんです。確かに、勝手な設定変更でパソコン本体に機械的損害が出る危険性があることは予想できます。ですから、この博識な回答者の多いサイトで簡単で安全な方法を教えて頂きたく思い、質問させて戴きました。

　とても長くなりましたが、わたしの質問がkyouichi6さんのお気に触るものであったとしたら、再度お詫び申し上げます。申し訳ありませんでした。ｍ（＿　＿）ｍ　

　でも、わたしの質問の仕方も軽率でした。反省します。

　kyouichi6さん、宜しければまたいろいろ教えて下さいね。今後ともよろしくお願い致します。

　ご回答くださりありがとうございました。