• ベストアンサー

「アルジャーノンに花束を」の短編の日本語訳は売っていないのでしょうか

rorokoの回答

  • ベストアンサー
  • roroko
  • ベストアンサー率38% (601/1569)
回答No.1

今日は。 短編が原作でなく、中篇が原作です。 「心の鏡」という短編集に収録されています。 http://www.7andy.jp/books/detail?accd=18924951 ご参考までに

ishido6ew
質問者

お礼

ご回答をどうもありがとうございました。 「心の鏡」に入っている中篇より、もっと短い短編が最初に書かれていたと聞いたことがあります。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • アルジャーノンに花束を

    「アルジャーノンに花束を」みたいに読んだ後に深く心に残るような小説があったら 教えて下さい。

  • 「アルジャーノンに花束を」の中編、長編の見分け方

    時間をかけて読んだんですが、ダニエルキースは、最初書いた中編から数年後に長編にしてまた書いています。この中編と長編はどのように違うのでしょうか。たとえば、どの章がどうなつているのが長編とか。 ちなみに、私の読んだこの本はどちらですか。 http://kyono.sakura.ne.jp/aljanon1.jpg

  • 英語短編の日本語訳

    英語短編の日本語訳 ロアルド・ダール(?) という人が書いた 「The umbrella man」 という短編の日本語訳 を教えて下さい!

  • ジルバはロックンロールのようなものだったのですか

    ロックンロールが出て世の顰蹙を買っていたころ、 「アルジャーノンに花束を」の作者のダニエル・キイスは、 「私の時代にも『悪魔の音楽』といわれていたものがありましたよ。私の頃は、それはジルバでしたけどね」 と言ったそうですが、 ジルバというのは、ロックンロールのように顰蹙を買った過激な音楽だったのでしょうか。

  • 日本語学習してる外国人にお勧め短編小説

    お世話になります。タイトル通りですが、日本語力がかなりあり(日本語検定1級以上)、女性主人公ものの短編小説を探しています。 短編以外だと、少し読書では難しいのと、飽きてまいそうなのでという事です。なにか、お勧めがありましたら何でもよいので教えてくださいm(__)m

  • どう解釈したらよいのでしょう?

    ある人に「最近中国語を習い始めた」とメールしたら、 「『アルジャーノンに花束を』だね…」と返事が来ました。 何の事やらサッパリ判らなかったので、インターネットで『アルジャーノンに花束を』について調べました。 この小説のあらすじは判ったのですが、これと私が中国語を習い始めた事とどう結びつくのかが釈然としません…。 「『アルジャーノンに花束を』だね…」って、どんな意味があるのか教えて下さい。

  • 文学賞 短編

    最近文学賞(純文学)に応募したいと考えています。私のような凡人には到底無理でしょうが、決して狙っているのではなく、プロの目に見てもらいたいという気持ちがあるからです。 そこで質問です。「短編も可」とかかれたものもありますが、原稿用紙20枚程度の受賞作品は確かにあるのでしょうか?短編もちゃんと目を通して公平に判断してもらえるのでしょうか? もちろん短編が楽だからというわけではなく、(むしろ短編の方が難しい)短編が好きだからです。今は長編小説を書こうというモチベーションがわきません。少なくとも原稿用紙100枚程度の小説がものになるまで応募は控えた方がいいんでしょうか?

  • 宇宙モノ以外の感動できるSF

    宇宙モノ以外の感動できるSFが大好きで探しています。 「夏への扉」ロバート・A・ハインライン 「アルジャーノンに花束を」ダニエル・キイス のような読んだあとに感動できるものです。 映画では「バタフライ・エフェクト」が好きです。 そういったものを紹介してください。 (宇宙モノは感情移入しにくくて、どうもダメでした;)

  • 短編小説for日本語を勉強しているアメリカ人

    日本語を勉強しているアメリカ人にやさしめの「短編小説」を教えて欲しいと頼まれました。 文学的なものが好みのようですが、自分はあまり短編を読まないので、ぜひ皆様のご意見をお聞きさせていただければと思います。 夏目漱石や太宰治や村上春樹(短編ではありませんが)よりもやさしくて、子供向けよりレベルの高いもので勉強したいとのことです。 文法は中級、漢字は初級クラスだと思いますが、とても勉強熱心な大学生です。 よろしくお願いします。

  • 感動小説について・・・。

    はじめまして!!23才の男性です。 今まで小説など読む機会もなかったのですが、最近になって小説を読んでみようと思い、こちらのご回答を参考にさせて戴きながら、 白夜行 東野圭吾 ↓ こころ 夏目漱石(家にありました。) ↓ アルジャーノンに花束を ダニエル・キイス ↓ 秘密 東野圭吾 ↓ 塩狩峠 三浦綾子 ↓ 宿命 東野圭吾 と読んできたのですが、白夜行以外、全て感動して泣いてしまいました。特に印象深く感動したのが『塩狩峠』なのですが、『宿命』のようなミステリアスな要素がありながらも最終的には涙という展開も大好きなのです。 そこで、こんな素人な私に次に読むべき感動の小説をご教授お願いいたします。