どうして♯は「シャープ」というの？

質問

（１)どうして♯は「シャープ」と呼ぶのでしょうか？
（２）外国でもそう呼ぶの？

回答No.2

gootaroh · ベストアンサー

Wikiによると、昔の西洋音楽の音階で「A、B、C、D、E、F、G」というのがあり、特にB音は、場合によって少し低めの音をとる場合があったそうです。
当初、両者の区別は感覚的なものだったようですが、次第に両者を厳密に区別する必要に迫られたようで、高いほうのB音を「角ばったb」、低いほうのB音を「丸まったb」で表現する方法が考え出され、これがさらに発展して、「角ばったb」は「♯」と形を変え、また「丸まったb」は「♭」へと形を変えたようです。

また、英語ではsharpですが、ドイツ語ではKreuz、フランス語ではdiese、イタリア語ではdiesisと呼ぶようです。

以下、話がそれて恐縮です。シャープは「♯」ですが、似たような記号に「＃」があります。これは、番号を表します。この「教えて！goo」でも、「＃1様のご回答にあるように～～」などの表現をよく見ます。

しかし、ＪＩＳ（日本工業規格）では、「♯」を「＃」を厳密に分けています。読み方は、「♯」は「シャープ」、「＃」は「番号記号」又は「井げた」です。

電話の「＃」は、その用途から、明らかに「番号記号」なのですが、業界でも一般的にも「シャープ」と呼ばれています。また、実際のボタンのデザインは「＃」だったり「♯」だったり、「#」のように縦線・横線とも傾いていなかったり、様々です。

電話ついでで更に脱線しますと、もう一つの記号に「＊」があり、「アスタリスク」と呼ぶのが正式ですが、電話の音声ガイダンスなどでは「最後に『コメジルシ（※）』を押してください」と話すことが多いですね。でも、実際のボタンのデザインは、「＊」つまり「｜」と「×」の組み合わせではなく、90°傾けた「－」と「×」の組み合わせが主流です。

脱線しまくってすみませんでした。ご参考まで。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%89%E5%8C%96%E8%A8%98%E5%8F%B7

回答No.1

noname#26507

外国の言葉から　日本でシャープといいます。
日本語では　嬰（えい）です。

ちなみにフラットは　変　です