締切済み

ボビーチャールズ

2001/01/16 00:15

彼がウッドストックで残したゆういつのアルバム、たしかそれきり出してないと思ったんですけど I MUST BE～PLACE NOW　が入ってるLP ってCD化されてますか？今、買えるんでしょうか？

haoto
お礼率66% (8/12)

海外アーティスト
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#1806

2001/01/16 09:13 回答No.1

タイトル「ボビー・チャールズ」で、'98年3月にベアズヴィルからボーナストラック2曲付きで日本盤CD発売されています。下記URLでご確認下さい。

参考URL：: http://www.towerrecords.co.jp/tower/towercdj.nsf/SearchProductID/VICP-60296

質問者

お礼 2001/01/18 00:48

早速確認してみますありがとうございます。

関連するQ&A

I must go now. とI must be going now

I must go now. とI must be going now. との違い。 Agatha Christie の推理小説（Murder is easy)の一節で、街角で立ち話をしている男女のうちの女性が、別れる時に、 I must be going now. と言う場面がありました。私なら、I must go now. と言ってしまうような気がします。女性は「若くて魅力的」で、男性は年金をもらっている元警察官です。 I must be going now. と I must go now. との違いを教えて下さい。よろしくお願いします。
何故進行形ですか？

何故進行形ですか？ I'm afraid I must be going now.そろそろおいとましなくてはなりません。 must be goingになっていますが、must goじゃいけませんか？意味かわりますか？ must be goingとするのは、未来を表す進行形というやつでしょうか？
前置詞について質問です。

次の問題で、どれが(　　　）に入るのに適切になるのでしょうか？ I must be going now. I have to be at home ( 　　 ) 7o'clock. (1)　　till (2)　　by (3)　　over (4)　　to (2)by だと思うのですが、自信がありません。どなたか、教えてください！
英文教えてください！

１．窓から山々が見えます。　I　（can from see the mountains the wondow look) ２．今、私に何かお手伝いできますか。 What (can do for I to you)now? ３．図書館では静かにしなければいけません。 You (are be in must quiet the library) ４．二度と遅刻してはいけません。 You (again be don't late must not) 上記の４問のかっこの中を並べ替えて教えてください(__) ただし、かっこの中には不要の単語が1つずつ含まれていますのでよろしくお願いします。
along nowとはどういう意味ですか？

I will walk along now. という文を見かけたたのですがどういう意味なのかイマイチわかりません。辞書を調べたところ、以下の様な例文が見つかりました。 Move along now. 立ち止まるな。 - Tanaka Corpus "I must be going along up now. あ、そろそろ帰らないと。 - O Henry『ハーレムの悲劇』 Run along now, Jimmy. ジミー, さああっちへ行ってらっしゃい. - 研究社新英和中辞典 alongの意味は (1)～に沿って (2)～の間になのでalong now　は (1)からは「今に沿って」、つまり今進んでる方向へ (2)からは「今の間に」、つまり今このときと言う意味なのかなと推測しました。従ってI will walk along now.の訳は「我は今進んでいる方向へ歩んでいくつもりである」といったところでしょうか？直接の回答でなくてもいいので意見あれば自由に書き込んでください。
訳を見てください

訳と質問なんですけど、まず訳を見てください。Ｅパルとのやり取りでの彼からの返事です。 right now im back at ＠＠＠. But this place has really changed. This place was so great when I was here before but now it's really boring. May be it's just in my mine, I don't know. So you have been busy huh? Well I hope you are taking care of yourself........................ ＠＠に戻ったよ。この場所は俺がいた以前はとてもすばらしかった。でも今は本当にたいくつ。ここまでしか訳せないのですがこの訳であっていますか？ご指摘などございましたら宜しくお願いします。そしてこの先のmay be からなんですが、私は彼に、最近は忙しかった。色々あったけど今はもう大丈夫・・・。と入れたのですが、may be からの訳を教えて下さい。huhとはいっていますがいやみな感じで言っていますか？宜しくお願いします。
マイケルジャクソンのI'll Be There

マイケルジャクソンが亡くなってから彼の偉大さに気付きました。 This is itを見て本当に感動しました。何枚かCDを買ったのですが「I'll Be There」の入っているアルバムがありません。ジャクソン５時代のアルバムではなく、大人になってから歌っているアルバムでI'll Be Thereが入っているのはどのアルバムでしょうか？ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。よろしくお願い致します。
mustとhave toのニュアンスの違い

基本的な質問で申し訳ございません。英語のmustとhave toは共に義務を表しますよね。例えば次の文です。 I must go to bed now. I have to go to bed now. この2つの文はほぼ同じ意味で解していいかと思います。しかし今度はIをYouに変えてみます。 You must go to bed now. You have to go to bed now. この場合は mustを使った方が命令調だと思うんですが、ネーティブの感覚からいくとどうなんでしょうか？
この曲名とアーティスト名教えて下さい

６年ほど前に付き合ってた人から借りたアルバムに入ってた曲なのですが男性アーティストでサビ（？）がNow and forever I......be your man とある曲って誰か知っていますか？気になってぐっすり眠れません。お願いします。
PC→CD-R書き込み可能時間をのばしたい

車のステレオでCDを聞きたいので、２枚組のアルバムを１枚のＣＤ-Ｒに収めたいのですが、どうやっても８０分を超えてしまって収まりきりません・・・ＭＤのＬＰ２やＬＰ４のように少し音質を落としてＣＤ－Ｒに焼くことはできますか？アルバムはWindows Media Playerに保存してあります。
CD,LP何枚持ってます??

皆さん、CD,LP何枚もってますか?? 以下のように答えてください 1.CD,LPの持っている数 2.主なジャンル 3.お気に入りのCD,LP3枚(歌手名、アルバム名を書いてください) 4.コメント 4のコメントはなくても結構です。よろしくお願いします。
they have to be.の訳し方

前の会話は I heard how you don't remember anything. That must be really heard. I bet your family's searching for you right now. I mean they have to be. 訳は、だってあなたは・・・になっていました。 have to beは、されなければならないという意ですか？あなたは発見されなければならないだったら、theyじゃなくyouなのかなと思いました。 You didn't just fall from the sky.
チャカ・カーンのアルバム「C.K.」について

彼女の'88年にリリースされたこのアルバムは、日本盤LP（CDではありません、LPです）は発売されていましたでしょうか。ご存知の方がいらっしゃいましたら、LP番号も教えてくださると有難いです。
訳見てください。訳し方で分からないところ教えてください

おはようございます Are you feeling any better? I do remember you telling me about 〇kun. あなた大丈夫？あなたが私に言った〇君のことちゃんと覚えてるよ Will you be going to the funeral? お葬式行くでしょ？ △ must be a very sad place to work at the moment. △は働くには今はとても悲しいね。（△は会社名です）２番めの文のWillとbe going toですが、これは、どういう形と、意味をなすんですか？ Willとbe going toは本来同じですよね？お願いします。数日前に同僚がなくなりその事実を伝えたらこの返事がきました。お願いします
あっさりと和訳してください

Would it be possible to ship to our country side stay/place? We'll be here for almost two weeks now...
どう口語で表現しますか? No.2　お助け下さい。

どう口語で表現しますか? 「私は世界中で一番幸せな女に違いありません」 1: I must be the most happiest woman in the world. 2: I must be the happiest woman in the world. どちらが良いでしょうか。ご教授頂けませんか。
ingやwillについて質問です。

たとえば私は今からスーパーに行ってきます I go to the supermarket now I'm going to go to the supermrket now. I wil go to the supermarket now. I wll be going to the supermarket now. どれが正しいのでしょうか？もしくはほかに正しい表現方法があったら教えてください。それとそれぞれのニュアンスの違いを教えてください。よろしくお願いします。
（音楽）80年代のあるＬＰ（アルバム）を探しています。（ＷＡＴＥＲＭＥＬＯＮ）

非常に抽象的な内容で恐縮です。 ’80年～’86年頃に手に入れたアルバムですが、ＬＰだったので、その頃ＣＤの時代に移行していたのでなんと捨ててしまいました。アルバム名（アーティスト？）は「ＷＡＴＥＲＭＥＬＯＮ」で白いバックに大きく上記の字が書かれていたアルバム（ＬＰ）でした。リゾート系（海っぽい）な感じのゆっくりとしたメロディのちょっと特殊な音楽で歌詞はないと思います。（人の声が多少入っている位で）日本人のアルバムかもしれませんが日本語の歌詞は入っていませんでした。これだけしか思い出せないのですが今になってもう一度聞きたいと思い、探しています。レコードをかけるステレオは勿論持っていないのでＣＤになってるものか i-tune等で購入できたら嬉しいです。（廃盤になっている可能性高いですが。）ヒントは上記だけしか思い出せないので難しいと思いますが、どなたが、ご存知ではないでしょうか？ちょっと恥ずかしいですが、曲の感じは「ターーーータリララーーーー、ラー・・」という感じでした。（↑半音ずつ下りていくようなメロディ。）バックでリゾートっぽい「ウンパッパッパ」という声も聞こえていました。音楽に詳しい方、アーティスト名等何かご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。（元ＹＭＯの人で同名の曲を昔出されていましたが、 i-tuneで聴いてみると、全く違いました。）
映画のスクリプト（一部）の和訳

こんにちは．日本版がリリースされていない映画の翻訳をしているのですが，一部わからない部分があるので教えて下さい．登場人物は「レースに出場するためにもう行かなければならない男・Franco」と「その彼女（?）」で，別れ際の場面です．男：I must go now, my darling. 女：Will you write? (←作曲のことだと思います) 男：If I can. 女：I mean, I never met anyone who's gone to Borneo. 男：It is not a pleasure trip. 女：Be careful, Franco. 男：I cannot do the work I must and also be careful. 女：Then be lucky. 男：That's better. 以上です．要所要所はわかるのですが，特に"I cannot ～"以降がうまく訳せません．どなたか，よろしくお願いします．
文法について２点質問です

１．　Ｉ must be going. mustのあとは動詞の原形ですがmust beのあとは必ず～ingと決まっているのですか？この文は単に現在進行形の文でしょうか？それともmust be～ingという構文があるのでしょうか？I must go.も可能ですか？２．　Would you mind helping me? Would you mind ～ing?という構文があるので必ずここはhelpingとしないといけないのですね。もしもto helpとしたら間違いですか？この構文以外でmindがでてきても必ず後に来る動詞を～ingにしなければなりませんか？～ingとするのはこの構文のとき。と覚えておけばよくて、とくにmindがついたから～ingとは決まっていないのでしょうか？mind to～とする場合もありますか？

ボビーチャールズ

みんなの回答

お礼 2001/01/18 00:48

関連するQ&A

I must go now. とI must be going now

何故進行形ですか？

前置詞について質問です。

英文教えてください！

along nowとはどういう意味ですか？

訳を見てください

マイケルジャクソンのI'll Be There

mustとhave toのニュアンスの違い

この曲名とアーティスト名教えて下さい

PC→CD-R書き込み可能時間をのばしたい

CD,LP何枚持ってます??

they have to be.の訳し方

チャカ・カーンのアルバム「C.K.」について

訳見てください。訳し方で分からないところ教えてください

あっさりと和訳してください

どう口語で表現しますか? No.2　お助け下さい。

ingやwillについて質問です。

（音楽）80年代のあるＬＰ（アルバム）を探しています。（ＷＡＴＥＲＭＥＬＯＮ）

映画のスクリプト（一部）の和訳

文法について２点質問です

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ボビーチャールズ

みんなの回答

お礼 2001/01/18 00:48

関連するQ&A

I must go now. とI must be going now

何故進行形ですか？

前置詞について質問です。

英文教えてください！

along nowとはどういう意味ですか？

訳を見てください

マイケルジャクソンのI'll Be There

mustとhave toのニュアンスの違い

この曲名とアーティスト名教えて下さい

PC→CD-R書き込み可能時間をのばしたい

CD,LP何枚持ってます??

they have to be.の訳し方

チャカ・カーンのアルバム「C.K.」について

訳見てください。訳し方で分からないところ教えてください

あっさりと和訳してください

どう口語で表現しますか? No.2 お助け下さい。

ingやwillについて質問です。

（音楽）80年代のあるＬＰ（アルバム）を探しています。（ＷＡＴＥＲＭＥＬＯＮ）

映画のスクリプト（一部）の和訳

文法について２点質問です

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

どう口語で表現しますか? No.2　お助け下さい。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録