フランス大好きな人ー

質問

フランス映画で、フランス語をつかっていて、そして、フランス語字幕のでるDVD ってありますかね？知ってたらおしえてください。。

それと、とにかくフランスが今、すごく気になります！一生懸命フランス語を習得しようとしてます。でも英語ほど、日々の生活のなかで触れられる機会はすくなくて。。。ラジオとか聞けないし、フランス新聞とか売ってないし。。そこで、フランスのこととかに触れることができるお店、カフェ、なんでもいいです。教えてください。

回答No.4

ichien

おはようございます。質問から大分経過しているので、そろそろ回答しておかないと・・・。遅くなりました。

　映画の件では、「シベールの日曜日」を挙げたいのですが、現在この作品はソフトが出ていないので駄目ですね、残念。たまにオークションに出たりすると、3000では買えないようです。作品の内容に関してはこの題名で検索してくれれば、画像も有るページに必ず当ります（そのためにここにリンクを貼れません）。
　もちろんフランス映画ですが、主演はドイツ人、相手役の少女はイタリア人、ほかの出演及びスタッフがフランス人という構成です。このために作中で使われている言葉は平易なものが多いようです。随分前にアテネフランセの上映会に一緒に行った、ここでフランス語を学んでいた友人はそう言っていました。
　映画もいいですし。↑のリンクを貼れないサイトの管理人にこの件でメールを出したところ、実は「シベールの日曜日」のページの閲覧や感想が最も多いのだということです。

　さて、フランス全般に関して知りたいと言うと、既に東京日仏学院のサイトはご存知でしょうか。私自身はフランス大使館の文化部の出先機間のようなものと考えていますが、具体的に何かを知りたい時にはこちらを利用すると良いでしょう。図書館や様々なインフォメーションが有ります。ここを使えばかなりのことを調べたり、実際に手にすることが出来そうです。
　また、気楽なカフェやお店の情報も出てくるかもしれません。東京に近いなら一度足を運んでみると良いのでは？　（私は日仏には行ったことが有りません。アテネは単なる語学学校＋α程度のところですが、もっと色々な施設を持ち総合的な行事を実施する公的な文化機関です。ドイツで言えば、ゲーテ・インスティテュートと同じでしょう）　それでは。

参考URL：

http://www.ifjtokyo.or.jp/infotheque/internet/list_j.html

回答No.3

nozo-nozo

こんばんは。
私も断然、「アメリ」お勧めです！
フランスの生活感とか土地の感じだとか、よくわかりますよ。
フランス行ってみたくなっちゃった映画ですね。
とりあえずフランス語を勉強し始めました。
是非、見てくださいな。
確か、公式ＨＰに「アメリ」に出てきた料理が食べられるカフェが紹介されてた気がします。

参考URL：

http://www.amelie-movie.com/

回答No.2

pikarin

すいません、追加です。
下記にオヴニーと呼ばれるパリの新聞があります。
社会・文化・料理と幅広く紹介されています。

参考URL：

http://www.ilyfunet.com/ovni/index.html

回答No.1

pikarin

こんにちは。
8月2日に発売される「アメリ」というフランス映画があります。フランス語字幕もありますよ。映画自体も良かったです♪

それから、「ビクター／ビクトリア」という映画があるのですが、舞台はフランスなのですが、しゃべっているのは英語です。でもフランス語字幕があります。これは参考にはならないですけど取あえず。(^^;)

私もフランス映画大好きですが、今のところ「アメリ」しかわかりません。あんまり参考にならなくてすいません。(汗)