- ベストアンサー
英語の悪口募集
LvPontaの回答
- LvPonta
- ベストアンサー率20% (1/5)
asshole （馬鹿野郎） jerk（ものすごく意地悪い人） fat-ass （ブタ野郎） beefcake（筋肉バカ） skunk（嫌われ者） wuss（意気地無し） ・・・他にも色々あります。アメリカのSouth Park という大人向けマンガには山のように悪い言葉が出てきます。
関連するQ&A
- 私を誰だと思ってるの？ 英語でなんていいますか？
「私を誰だと思ってるの？」をなめんじゃないわよ！という意味合いを込めて、英語でなんと言いますか？ 調べてみると、Who do you think I am? と What do you think I am?が出てきますが、このどちらが正しいのでしょうか。それとも意味合いが異なるのでしょうか？ また、他の表現ありましたら教えてください。
- 締切済み
- 英語
- "do you think"を挿入して文全体を強調する?
お願いします。 Who do you think is the author of this novel? How old do you think he is? これらは、do you thinkが挿入された疑問詞疑問文であると思いますが、 What do you think I am? 私を何だと思っているの？ Who do you think you are? 何様のつもり？ この文中でのdo you thinkは、文全体を強調しているようにとれます。 ということは前の2文中のdo you thinkも、 ”強調”としてとることも場合によっては可能である、 と考えてもいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- what do you think 型の疑問文の語順
What do you think SV? What do you think VS? Who do you think SV? Who do you think VS? どの語順でもＯＫですよね？Who do you think you are? などの半ば慣用化したものはその語順じゃなければ駄目でしょうが、他はどちらでもいいですよね？自信がないので、もし違えば指摘してください。
- 締切済み
- 英語
- 疑問文の作り方。
疑問文の作り方でどうしても分からないところがあります。 知識のある方、どうぞ教えて下さい。 宜しくお願いいたします。 Whoを使った疑問文を勉強していたところ、 Who do you think they are? という例文を見つけました。 その文章は分かるのですが、辞書の用例欄に Do you think who they are? とはできない。 Do you know who they are? は可と載っていました。 なぜDo you thinkがWhoの後で、Do you knowは文頭にくるのでしょうか？ どなたか、ご教授下さい。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 二つの文の意味はどう違いますか？
What do you think you are! と Who do you think you are! は どう違いますか？ 相手の冗談に対して「なめてんのか！」という意味あいでどちらも使えますか？ また、本気で怒っているわけでもなくても強弱のつけ方でこれらは有効ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- あなたはどうして仏教があるんだと思う？を英語に
あなたはどうして仏教があるんだと思う？を英語に do you think why there are buddhism? why there are buddhism in your opinion? 自分で訳してみたんですがこれで通じますか？？ existを使ったほうがいいのでしょうか。 できるだけシンプルで簡単な訳を教えて欲しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- "who you think"の意味
"I don't know who you think you are, but" という例文を英語本で見つけました。 「あなたのことは存じ上げないんですが、、、、」という訳でしたが、 なぜわざわざ"who you think"を入れるんでしょうか？ 直訳すると、「私はあたながあなたが自分で誰だと思ってるか 知らないんだけど、、、」という意味にとれ、"I don't know who you are, but"としたほうがしっくりきます。 どなたかご教示頂きたく宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
補足
ありがとうございます。使ってみますｗ