- ベストアンサー
英語の日本語読みが分かる翻訳サイトを探してます
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
参考URLで、one も close も検索してみてください。
その他の回答 (1)
無理です。 仮にあったとしても、カタカナで英語を表記できません。 まずは、発音記号の音を覚えてください。辞書を引けば載っています。 英語の発音が分かれば、カタカナの表記を類推することはできると思いますが、やはり無理です・・・ ただし逆引きは可能です。カタカナ語辞典のようなものもありますし。
お礼
回答ありがとうございました。 昔持っていた辞書は全てカタカナ表記がされていたので翻訳サイトでもないかと質問させていただきました。 勉強のためならカタカナ読みを覚えるのはよくないかもしれませんが私の場合は歌詞が英語の歌をカラオケで 歌うときのために読み方を知りたかっただけなので本当の発音でなくてもいいんです。 カラオケでは発音が良すぎても変ですしね。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 日本語読みのサイトありますか？
エキサイトの翻訳サイトを使っていますが 例えば 猫を翻訳すると catになります それをエキサイト辞書（英和）で検索すると くわしい説明でるのですが catをキャットと読みます のような日本語的な読み方が載ってません もちろんキャットはさすがに読めますが見たことのない単語だと よくわかりません。ほかにも翻訳サイト探しましたがエキサイトと 似たような機能でした このようなカタカナ読みも載っているサイトあれば教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- 読みから英単語を検索できるサイトがありますか？
海外のドラマなどを見ていて、わからない英単語を調べるとき、可能性のあるスペリングを考えながら英和辞典で調べますが、時間がかかって毎回いらついてしまいます。読みを日本語で入力したら、可能性のある英単語が表示されるようなサイトがないものでしょうか？よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- フランス語のカタカナ読みがわかるサイトはありますか？
フランス語の(発音ではなく)カタカナ読みがわかるサイトを探しています。単語検索できれば一番良いのですが、単語のみがずらっと載ってる感じでも全然構いませんので、ご存知の方いらっしゃいましたら是非教えてください。 ちなみに フランス語あそび っていうサイトは知っていますが、載っている数が少ないので…。
- 締切済み
- その他（語学）
- カーソルを合わせて英語を日本語に翻訳
Internet Explorer（日本語）とMozilla Firefox（英語） の両方を使っています。IEの方では、英語のHP上で、それぞれの英単語にカーゾルを合わせると、その単語の意味が日本語で表示されるのですが、Mozillaの方では、スペイン語か、ポルトガル語かどこかよく分かりませんが、そのような言葉でその英単語の意味が表示されます。Mozillaでも英単語の意味が日本語で表示されるようにしたいです。分かる方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。ちなみにPCは、Fujitsu FMV-BIBLO NF70T です。
- 締切済み
- Windows XP
- 英語の読み方が分かるサイトを教えてください!!!
今、仕事で英単語について調べています。 「エキサイト」などは、日本語をそのまま英語に変換してくれるので 非常に便利で助かるのですが、分からないことが一つ。 それは「読み」です。発音記号なども一緒に解説されているのですが 果たして、なんて読むのかが分かりません。 読み方まで書いてある翻訳サイトを探したのですが、なかなかわかりません。 どなたか、英語の「読み」も表記してくれる翻訳サイトをご存知ではな いでしょうか? お詳しい方がおりましたら宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ギリシャ語の読みを教えてください
「考える」という単語を、ギリシャ語でどういうのか、オンライン辞書で調べたら、「Σκέφτεστε 」 と出てきました。「考える」は、これでいいのか、いいとしても、読みがわかりません。ご存知の方、カタカナ読みをするとしたら、どう発音したらいいか教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイトを探しています。
スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイト（フリー）を探しています。できれば、日本語がいいのですが英語でも構いません。 もしご存知の方がいらしたら、教えていただけないでしょうか？ どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 自信の意味を持つ外国語の翻訳と読みを教えてください
日本語で「自信」という意味を持つ外国語を教えてください。 翻訳についても同じですが、特にその「読み方」を教えていただきたいです。 ドイツ語・オランダ語・フランス語・ラテン語の4カ国語が知りたいです。 例えば英語ですと confidence で コンフィデンス となると思います。(細かい発音は多少異なるかもしれません) というような形式で教えていただけると大変助かります。 英語だと意味も発音自体も聞き取りやすく読みも書きやすいのですが、教えていただきたい外国語ですとなんと発音(日本語読み)するのかよく分かりません。 色々な外国語を調べられる上で、上記の例に記述したような「カタカナ読み」まで分かるようなサイトがないのでしょうか？ 英語なんかはその手のサイトが多くあると思いますが・・・ どうかご教授のほど、よろしくお願いいたします<（_ _）> 追記：上記4カ国語以外に日本語読みで「響きのよい外国語」をご存じでしたら、ぜひとも教えていただけないでしょうか？お願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の翻訳・辞書＋αのサイトを探しています
中国語（普通話、簡体字）を先月から独学で習い始めた初心者です。 辞書機能や、単語・文章の翻訳をしてくれるサイトは、infoseekやアルク、Yahooなどなどたくさん見つけたのですが、その単語を使った例文がたくさん掲載された中国語⇔日本語のサイトというのはありますでしょうか？ 英語⇔日本語ですが、イメージでは下記ＵＲＬのようなものを探しています。 http://eow.alc.co.jp/%E4%BE%8B%E6%96%87/UTF-8/?ref=sa これは、日本語・英語どちらの言語から入力しても対応しています。 １つの単語を足がかりに、派生的に表現方法を増やすのに役立てたいと思っています。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご指南のほどよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 日本語を「複数言語」に一括翻訳できるサイト？
検索しているのですが、一向にひっかからないのでどなたかご存知ではないでしょうか？ 日本語【単語】を、一括で複数の言語に翻訳できる無料サイトを探しています。 たとえば「太陽」といれたら、太陽の英語、スペイン語、ギリシャ語…が一覧となって 表示されるようなサイトです。 英語からの変換でも構いません。 以前あった気がするのですが、全然見つからなくて… 教えて下さい＞＜
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございました。 助かりました。