日本人ミステリー作家作品の英訳版で、お勧めは？

質問

こんにちは、よろしくお願いします。
英語の多読のために、英文のミステリーや推理小説を読んでみたいと思っています。

これまで読んだものは、講談社英語文庫の「金田一少年の事件簿シリーズ」の三冊、講談社ルビ訳シリーズの同じく「金田一」一冊、
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_b/250-5503878-2381835?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=node%3D516544&field-keywords=%8B%E0%93c%88%EA

そして、日本人ではありませんが、講談社ルビ訳シリーズの「そして誰もいなくなった」

などなどです。

次に読むものとして、出来れば日本人作家の作品（設定が分かりやすく、入り込みやすいかなと思うので）、読み出すと止まらない様な内容のものだとさらに嬉しく、また出来れば上記四冊のようにそれほど難易度の高くないもので、お勧めがあれば・・・よかったら、教えていただけませんか？

どうか、よろしくお願いします。

回答No.2

azzurra · ベストアンサー

占星術殺人事件（島田荘司）
http://www.amazon.co.jp/%E5%8D%A0%E6%98%9F%E8%A1%93%E6%AE%BA%E4%BA%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E2%80%95-Tokyo-zodiac-murders-%E5%B3%B6%E7%94%B0/dp/4925080814/sr=8-1/qid=1171204513/ref=sr_1_1/503-9251775-3843907?ie=UTF8&s=books

http://www.amazon.com/Tokyo-Zodiac-Murders-Detective-Mitarais/dp/4925080814/sr=1-1/qid=1171204491/ref=pd_bbs_sr_1/104-0048797-5045544?ie=UTF8&s=books

火車（宮部みゆき）
http://www.amazon.co.jp/%E7%81%AB%E8%BB%8A%E2%80%95All-she-was-worth-%E3%81%BF%E3%82%86%E3%81%8D/dp/477001922X

http://www.amazon.com/All-She-Worth-Miyuki-Miyabe/dp/0395966582/sr=1-1/qid=1171205466/ref=sr_1_1/104-0048797-5045544?ie=UTF8&s=books

お礼

ありがとうございました！

回答No.1

straker505

http://www.amazon.com/Points-Lines-Japans-Mystery-Writers/dp/0870114565
少し違いますか・・・
紹介だと思うんですが・・・
古典ですね、多分

お礼

ありがとうございました！