「敬愛なる……」って？

質問

今朝のＴＶを見ていたら、あちこちで新作映画「敬愛なるベートーベン」というものの紹介をしていました。「敬愛すべき」「親愛なる」とかならば、ごく一般的に利用できると思うのですが、「敬愛」に「なる」はつくものでしょうか？
指輪の時も変な気がしましたが、今回の違和感はさらに深いです。でももしかしたら文法的にはこういう使い方もあるの、かな～？と１％くらいの率で思ってもみますが……。
字幕翻訳家さんがいて、もちろんプロの校正読みが入り、プロモートする会社があって、宣伝広告の会社があって、それは多分日本人ばかりなんだと思うのですが、その人たちが違和感を覚えない、ということは私が間違っているのか？？とも思うのです。

それともなにか意図があって、こういう不思議なタイトルにしているのでしょうか？（例えば私のような？？な人間がいて、調べたりチェックしたり、変だよね？と友達にタイトルを告げる……）それで口コミ告知になるから、などの意図があるなら……それでもいいかもしれない、のですが……。
やっぱり違和感がぬぐえません。分かる方、想像出来る方、いらしたら助けて下さい。

回答No.8

mabomk

六番です。

確かに、「フォント」が「花文字」ですので、「L」が「B」に見えます。

これは私の完全な見間違い、でも「見間違い」が起きるような特殊な

「花文字フォント」は「サイトのガイド」では使わないのでは。。。。。

「信頼なる」ですか、これは確信犯。。。。どうせやるなら、、、、、、
ここまでやってくれんと「突っ込み甲斐がないのじゃよ」

「尊敬なる先生」
「信頼'に'なる上司」
「お世話なる先輩」……
「思慕なるベートーベン」
「荘厳なる第九」。。。オッと、これはこのままでいいんか、、、、、

お後がよろしいようで、、、

お礼

そう。信頼なる。気になります。