- ベストアンサー
OS表記変更 日本語→英語
仕事で、外国の方に自分のパソコンを使ってもらう必要が出てきてしまいました。 日本語表記のOSやOfficeのメニューバーなどを、英語表記に変更することは可能なのでしょうか? OS:WindowsXP-SP2、Office2003Profesionalを使用しております。
- kamoshika333
- お礼率69% (318/458)
- Windows XP
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
WindowsOSならびに、オフィスソフトは、その国用に開発されていてマルチリンガルいはなっていません。 他国語のソフトウエアが走る可能性はありますが、保証された物ではないかとおもいます。 ですので、別途その方の母国語用の環境を用意する必要が発生します。 無料で行うには、Linux+Openofficeなんて環境でなんとかなるかもしれませんが、詳しい人がいないと設定はたいへんかとおもいます。
その他の回答 (1)
- hirorin00
- ベストアンサー率50% (446/884)
はじめまして Officeは手作業ですがメニューバーを英語表記にできます。 表示→ツールバー→ユーザー設定ダイアログボックスを開く。 メニューバーの変えたい部分を右クリックして「名前」で変更できます。 展開表示されるメニューは、メニューバーを左クリック、展開したメニューの変えたいところを右クリックして「名前」で変更。 ツールバーも同じ方法で変えることができます。 かなり大変な作業になると思いますが、できるにはできます。
関連するQ&A
- Outlookが英語表記になっちゃいました・・・
タイに住んでいます。 こちらでパソコンを購入しました。 組み立て式でWindowsXPに日本語版のofficeを入れてもらい、日本にいる時と変わらず日本語で快適に使っていたのですが… Windowsアップデートをして再起動をしたらOutlookのタスクバーというのでしょうか?ファイル(F)とかツール(T)とかのメニュー表記がバーに限らず、全部英語になってしまったのです。 気付いたらExcelとWordも英語になっていました。 入力等は日本語で出来るのですが、ファイルを添付したりとかすると英語に苦労します。(苦笑) officeをインストールし直しても直りませんでした。 直す方法はありますか?それとも諦めるしかないのでしょうか?どなたか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- Office2003メニューバー表示言語変更
お世話になります。 WindowsXPからWindows7にOSを変更し、英語バージョンの Office2003をインストールしました。 Office2003インストール後、メニュ-バーを日本語にす るため、Office2003ツールの”MUI2003SP3-KB923618- FullFile-JPN”をダウンロードしインストールしました が、メニューバーが日本語になりません。 メニューバーを日本語化する方法を教えてください。 以上、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アンケート
- すべての英語表記を日本語へ
こんにちは。 今回OFFICE2007JAPANNESE VERSIONを 海外で買ったのですが、 2002からUPGRADEしたところ メニューバーの表記から何からなにまで英語になってしまってます。 OPSIONなどでSET LAGUGAEからENGLISHをREMOVEしたり それを再起動しましたが、英語のままです。 GREETINGなどはJAPANESE GERATINGとなってますので、 確かに中身は日本語VERSIONのはずなのですが… おねがいします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- Office xp 英語版を日本語表記にするのは可能でしょうか?
私は今、Office xp英語版を使っています。 日本語入力はできるのですが、メニューが英語で使いにくくて困っています。 メニューを日本語表記に変えることは可能でしょうか。 教えて下さい、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 同じOSなのですが言語がかわります
お世話になります。 親会社が外資系になりシステム、OSを統一することになりました。 1.今までは日本語OS WindowsXP SP2でしたが、英語OS windowsXP SP2になります。 これらの違いは具体的になんでしょうか?エクスプローラーやIEなど全て英語で表示されるのでしょうか? (今までのメニューバーの、ファイル、編集、表示等) 2.officeもoffice2003 Std ビジネスライセンスでしたが、 office2003 std MSEAと初めて聞くものに変わります。 この特徴等ご存知であれば教えてください。 また他アドバイスいただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- ダイアログの表記がが英語に変わって困っています
XP Professional SP3 を使っています。ある日、何かの拍子に項目をクリックしたあとのダイアログが英語表記に変わってしまいました。画面の上のメニューバーも英語になっています。Fix It などで修復を試みましたが直りません。元の日本語表記に戻す方法を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- XPの日本語OSを英語にすることは可能ですか?
WindowsXPの日本語OSを利用していますが、英語に変更することが可能と聞きました。 可能な場合、どのようにして設定するのでしょうか? また、そのPCにインストールされているソフト(ワードやパワーポイント)も英語にすることは可能なのでしょうか? 突然、職場に外国人が来ることになり、英語対応のPCを用意しなくてはならなくなりました。教えてください。お願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- 英語版Office2003を日本語版にするには?
英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から日本語に設定を変えたんですが、 相変わらず、ExcelやWordのメニューバーのところが英語のままで 困ってます。メニューバー等全て日本語の表示にしたいと思ってる んですが、何かソフトが必要なのでしょうか?? それとも日本語版を新たに購入しなければならないのでしょうか?? ご返答のほどよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 日本語表記を英語表記に変えることは可能?
モデル:FUJITSU FMV BIBLO NB10A OS:WINDOWS XP Home edition 現在使っている上記PCを外国人の友達に貸したいのですが、PC上の日本語表記をすべて英語表記に変えることは可能なのでしょうか? すべてでなくても一部でも構わないのですが、こういう機能があるとどこかで聞いたのですが、どうして良いのか分かりません。 どなたか教えていただけると非常に嬉しいです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- Office2016の英語表記を日本語に直す方法
Office2016の英語表記を日本語に直す方法について教えて下さい。 家のPCでは、ボタンの表示が日本語のOffice(主にExcel)を使用しているのですが、 会社のOfficeが英語表記になっていて、イマイチある操作をしたいとき、 どこのツールバーを探しに行けばよいか、わかりにくいです。 Officeに追加プログラムを当てて、日本語表示にすることは可能でしょうか?
- ベストアンサー
- Excel(エクセル)