Office2003メニューバー表示言語変更

質問

お世話になります。

WindowsXPからWindows7にOSを変更し、英語バージョンの
Office2003をインストールしました。
Office2003インストール後、メニュ－バーを日本語にす
るため、Office2003ツールの”MUI2003SP3-KB923618-
FullFile-JPN”をダウンロードしインストールしました
が、メニューバーが日本語になりません。
メニューバーを日本語化する方法を教えてください。

以上、よろしくお願いいたします。

回答No.1

akina_line

こんにちは。

　下記サイトにMUI2003SP3-KB923618-FullFile-JPNの説明があります。
　　http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E6386D0D-954B-44A2-B8A1-E0F2E717D387&displaylang=ja
　　これはOfficeのサービスパックです。機能を改善したり、追加機能を組み込んだり、セキュリティを高めるとは思いますが、英語版を日本語版にすることは出来ないと思います。

では。

お礼

最初に、お礼メールが遅れ、申し訳ありませんでした。教えて頂いたサイトに入り、Office2003メニューバー表示言語変更ソフトをダウンロード後インストールしましたが、メニューバーの表示は変わりませんでした。結局、新たに日本語バージョンのOffice2007を日本より取り寄せることにしました。日本では日本語でのソフトが当たり前ですが、海外では英語でのソフトが主流です。英語が得意の人であれば苦にならないかも知れませんが。私の様に不得手の者は事前に準備することが必要なことを痛感しました。今後、解らないこと、困ったことが起きた時は相談しますので、よろしくお願いいたします。