- 締切済み
このエラーどうやったら直せますか？（DVDで字幕が出ない）
MediaPlayerClassicでDVDを見ています。 映像は見れるのですが、日本語の字幕が何をやっても出ません。 subtitleを読み込もうとすると to load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file. - DirectShow - RealMedia - Quicktime - shockwave みたいなエラーがでます。renderer type ってなんだろう？変え方もわかりません。 PowerDVDもインストールされているのでそちらで日本語字幕を選択してみますが、やっぱり出ません。realplayer ,VLCなどでも字幕が出ません。どうしたら字幕を出せますでしょうか？
- vavacritenspov
- お礼率38% (102/264)
- Windows XP
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
そのDVD固有ということはありませんか？ 他のDVDでも同じ症状でしょうか？ そのDVDだけということであれば、Subtitleがそもそも無いか、破損していることもあり得ます。 すべてのDVD共通だとすれば、エンコーダ（コーデック）の破損か、デバイスドライバの破損が考えやすいですが… PowerDVDをアンインストール/再インストールしてみるのもひとつの手かもしれません。PowerDVDはDVD-VIDEO用コーデックを伴ってインストールされるはずですから。
- popesyu
- ベストアンサー率36% (1782/4883)
DirextShowが使う再生用のフィルタのことかと思いますが、これが古いものに置き換わっているんでしょうかね？ 再生フィルタの問題なら個々のアプリケーションレベルでの対応は無理でしょう。ビデオカードのドライバかDirectXを入れなおすとかで直るかもしれません。
関連するQ&A
- DVDの吹き替え用字幕について
DVDのサブタイトルを変更できるところで 日本語、英語、吹き替え用字幕・・・の3つがあるのですが 英語と吹き替え用字幕の違いがわかりません。 何か違いがあるのでしょうか？ あと、音声もいつも英語が何種類かあるのですが違いがわかりません。 わかりやすく教えて下さい！！お願いします！！
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 字幕ファイルを載せての焼き方
(1)洋画のmp4ファイルがあります。ただ日本語字幕はありません。 (2)日本語字幕のファイルがあります。 (3)VLCプレイヤーで再生し、そこに(2)のファイルを入れて見ています。 毎回入れて見るのは大変なので、まとめてmp4ファイルとして焼きたいと思いますが、何かよいソフトなど簡単な方法などわかる方、 教えて下さい。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ： Windows」についての質問です
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- PowerDVD XPで再生時の字幕 音声変更はできるのでしょうか
驚速DVDビデオレコーダーで、録画する時に設定した字幕と音声は PowerDVD XPで再生するときに変更することができますか？ 例えば 字幕日本語 音声英語を 字幕英語 音声日本語にしたいのですが PowerDVDでの字幕音声切り替えは 使えない状態で再生されます
- 締切済み
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 日本語を英語に訳して頂けませんか？
日本語を英語にしてみたのですが、合っていますでしょうか？あと、どう書いたら良いのかわからない部分があるので、そこも教えて頂けたらと思っています。 --日本語-- 字幕編集を有効にしてありますので、ここはこう打った方が良いとかありましたら、字幕を付けて下さると嬉しいです。 --英語-- Because it is to enable the subtitle editing, please enjoy freely subtitles. あと、「ここはこう打った方が良いとかありましたら」は、囲碁でこう打つのではなく、こう打った方が良い、という意味なのですが、どうやって英語にしたら良いのかわからず困っています。 自分の役では心配なので、全文を訳して頂けますと助かります。 詳しい方いらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- MOV動画に字幕を入れたい
自主制作で映画を作りました。 MOVファイルで、約１８Ｇあります。 これに日本語字幕を入れたいのですが、どうすればいいでしょうか？ できればフリーのソフトが助かりますが、 製品版でもおすすめがあればトライしたいです。 subtitle workshopで一応字幕制作はできそうなのですが、 その後、ＭＯＶと梱包するやり方がわかりません。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- powerDVD８で字幕が表示されません
cyberlink powerDVD８ OEM 2chバージョンでＤＶＤを鑑賞してるのですが字幕が表示されません。 日本語吹き替えのオン／オフはできます。 ただ字幕は右クリック→「字幕（プライマリ）」、「字幕（セカンダリ）」を変更しても表示されません。 ＤＶＤメニューの字幕設定をクリックしても、画面上は何の変化もなく、 字幕変更が有効になっているのかもわかりません。 メディアプレイヤー１１で再生してみると、powerDVD同様吹き替えの変更は できるのですが、こちらも字幕が表示されません。 ものすごく初歩的な質問なのかもしれませんが、解決方法をご存知の方は教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- VLCプレイヤーで字幕の文字を小さくする方法
韓国ドラマに日本語字幕を表示させて見ているのですが 文字がかなり大きく表示します。 プレイヤーの設定では、最小にしているのですがそれでも、大きくて困っています。 これを小さくするには、字幕を作るソフトで小さくすればいいのでしょうか？ できるのでしょうか？ 動画を作ってどこかにUPすることはしておりません。 字幕ファイルを作って、VLCの機能で字幕ファイルを読み込んでいます。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- macでのDVD字幕2カ国語同時表示
macデビューを考えているwindowsユーザーです。 Windowsでは「PowerDVD」というソフトを使うと、「洋画」の字幕を「日本語」と「英語」を同時に表示させることができます。 マッキントッシュでも同様の機能をもったソフトウェアがあるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- DVDの字幕を翻訳ソフトにコピーする方法
このカテゴリでいいのかわかりませんが。 リージョンコード１，台詞は英語、字幕が英語とスペイン語とフランス語、それでもどうしても見た いDVDなので購入。PCのリージョンコードを変更して再生しています。 字幕を英語で表示し、その字幕を翻訳ソフトにタイプして日本語に訳しています。 手動タイプに疲れてきて・・・DVDの字幕をコピーする方法はないものでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- Subtitle Workshop（動画に字幕を追加するソフト）の使い方を教えてください。
Subtitle Workshopを日本語化し、aviファイルの動画に字幕を設定したのですが、データの保存の方法がいまいちよくわかりません。 aviでそのまま抽出する事は不可能なのでしょうか？ どなたかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
補足
ビデオドライバを再インストールしてみましたが、だめでした。 DirectXはアンインストールできないようなので入れ直すことができませんでした。また何か思い当たったらよろしくおねがいします。