DIGAで２カ国語録画って可能なの？

質問

DIGA DMR-XW30を購入しました。
たとえばNHKの７時のニュースが2カ国語で放送されていますが
あのような番組を、主音声・副音声同時にＨＤＤに録画するこ
とは可能なのでしょうか？
少し試してみたのですが、初期設定で「主音声・副音声のどち
らを選べ」という項目がありますので、同時録画はできないの
かなと思いました。それですと、ビデオテープにも劣るような
気がするのですが。。。。

　主音声・副音声同時に録画するなにかよい方法がありました
ら、おしえてください。

回答No.1

tommy-pie83 · ベストアンサー

自分で持っているわけではないのですが…
デジタル放送とアナログ放送で扱いが違います。
私の家の EX-100の場合マニュアルには

●デジタル放送の場合(HDD)
△二重放送(録画モードに関らず)主音声+副音声を両方記録
△マルチ音声放送(DRモードで録画)複数の音声をすべて記録
△マルチ音声放送(DR以外)どれか一つだけ記録

ただし CPRM対応の DVD-RAM、DVD-R(VR方式)に移動のときは一つだけ記録されます

●アナログ放送の場合
△DVD-Rなど(DVD-VIDEO方式)どちらか一つ
△HDD、DVD-RAM、DVD-R(VR方式)+高速ダビング用録画「入」…一つだけ
△HDD、DVD-RAM、DVD-R(VR方式)+高速ダビング用録画「切」…主音声+副音声

と書いてあります。

DMR-XW30のマニュアルも見てみましたが
35ページに同じような趣旨が書いてあります。
もう一度お読みください。