• ベストアンサー

DIGAで２カ国語録画って可能なの？

DIGA DMR-XW30を購入しました。 たとえばNHKの７時のニュースが2カ国語で放送されていますが あのような番組を、主音声・副音声同時にＨＤＤに録画するこ とは可能なのでしょうか？ 少し試してみたのですが、初期設定で「主音声・副音声のどち らを選べ」という項目がありますので、同時録画はできないの かなと思いました。それですと、ビデオテープにも劣るような 気がするのですが。。。。 　主音声・副音声同時に録画するなにかよい方法がありました ら、おしえてください。

noname#79514
noname#79514

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

自分で持っているわけではないのですが… デジタル放送とアナログ放送で扱いが違います。 私の家の EX-100の場合マニュアルには ●デジタル放送の場合(HDD) △二重放送(録画モードに関らず)主音声+副音声を両方記録 △マルチ音声放送(DRモードで録画)複数の音声をすべて記録 △マルチ音声放送(DR以外)どれか一つだけ記録 ただし CPRM対応の DVD-RAM、DVD-R(VR方式)に移動のときは一つだけ記録されます ●アナログ放送の場合 △DVD-Rなど(DVD-VIDEO方式)どちらか一つ △HDD、DVD-RAM、DVD-R(VR方式)+高速ダビング用録画「入」…一つだけ △HDD、DVD-RAM、DVD-R(VR方式)+高速ダビング用録画「切」…主音声+副音声 と書いてあります。 DMR-XW30のマニュアルも見てみましたが 35ページに同じような趣旨が書いてあります。 もう一度お読みください。

  1. カテゴリ
  2. 家電・電化製品
  3. 音響・映像機器
  4. Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー

関連するQ&A

  • スカパーの二か国語放送の録画

    スカパーの二か国語放送には「二重音声」ボタンで主、副、主・副と 切り換えることができるものと「信号切換」で音声を選ぶ放送がありますが、 同じ二か国語放送でも形式が区別されているのはなぜでしょうか。 二か国語音声を両方録画して再生時に自由に音声を選べるようにしたいのですが、 ビデオテープに録画して試してみたところ前者の形式だと希望どおりに 録画することができたのですが、後者の信号切換で選ぶ形式だと どちらか１つの音声しか録画することができませんでした。 HDD/DVDレコーダーを購入予定なのですが、 これはHDD/DVDレコーダーでも同じでしょうか。 （信号切換で音声を選ぶ形式の二か国語放送は、 両方の音声を録画することはできないのでしょうか。。。？？） アドバイスいただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

  • SmartVisionにて録画した二ヶ国語データをＤＶＤに落とす方法

    NECのVALUESTAR（VL570/C）に搭載されていたSmartVision（ver2.5.0.112）にて、二ヵ国語放送をTV音声を主＋副音声に設定して録画し、音声をL（主）、R（副）、L-R（主、副同時）と3つのモードに問題なく切り替えができています。しかし、DVDに落とそうとエクスポートし、付属のUlead　DVD　MovieWriterでDVDを作成すると、L-R（主、副同時）のみで作成されてしまいます。１音声のみのDVD作成しかできないのは仕方ないにしても、せめて主音声のみのDVD作成ができないものかと思っているのですが、やはり録画の段階から主音声のみでないと難しいのでしょうか？ 二ヶ国語放送を同様に録画して、DVDに落としている方はある程度いると思うので、何らかの方法があるのではないかと思っています。よろしくお願いします。

  • DVDレコーダーで録画した二ヶ国語放送で英語音声再生ができない

    PANASONICのDIGA DMR-EH53で、 二ヶ国語放送をHDD録画して 英語音声の再生がきません。 リモコンの音声ボタンで、 LやRやL-Rと切替しても、 切替されず、どなたか英語音声を 聞く方法を教えて頂けません でしょうか？ ひょっとして、録画の方法に 問題があるのでしょうか・・？

  • 二か国語字幕を録画したいです。

    cs放送での二か国語字幕の録画方法について Cs放送339チャンネルのディズニージュニアで二か国語字幕つき放送をされているので設定をしたところ英語で字幕が出ており、副音声にすると英語できける状態です。このまま録画をしても主音声の日本語&日本語字幕で録画されてしまいます。ビデオ設定の二重音声記録は副音声に設定しました。 機器DVD RDZ Ｄ700 ※OKWaveより補足：「ソニー製品」についての質問です。

  • DVDで2ヶ国語放送の録画は無理？

    テレビの２ヶ国語放送を主音声・副音声ともに録画したいのですが、ＤＶＤでは無理だと聞きました。どうやっても無理ですか？

  • 二ヶ国語音声の録画ができません・・・

    オンデマンドＴＶのディズニーチャンネルを二ヶ国語で録画しています。 (東芝HDD＆DVDレコーダー　RD-XS37) 　録画機能設定→ライン音声選択は主＋副 　　　　　　　　記録モードはVRモード オンデマンド受信機 　オンデマンド受信機 　　　音声再生設定 　　　・二ヶ国語放送→主音声・副音声を出力 　　　・二重音声放送→第二音声を出力　(どちらかしか選択できない) 以上のような設定で録画し、再生するとまず副音声が聞こえます。 たまに主音声でも聞きたいのでDVDレコーダーの音声切り替えボタンを押すと 「主＋副オリジナル」「主オリジナル」「副オリジナル」と表示は切り替わるのですが、 ずっと副音声が聞こえてくるのです。 約2年前に2ヶ月だけBBTVを見ていて録画したときは、 問題なく主・副の切り替えができていたので どうして今回はできないのか分からず困っています。 ちなみにTV本体とDVDレコーダーはその時と同じものです。 オンデマンドの方に問い合わせてみたのですが、 番組表ガイドには二ヶ国語マークがついている番組なのに、 「第1ステレオ、第2ステレオどちらかの配信になるので、 両方を受信し録画する事はできなんです」 との回答だったのですが、本当でしょうか。 BBTVでは二ヶ国語録画は可能だったし、そんな話を聞いた事がなかったので、なんだか腑に落ちません。 ２ヶ国語で見れるのが最大のメリットと感じている我が家にとっては、 それができないのだとすると、ケーブルテレビを見る価値がほとんどありません。 それと関連しているか分かりませんが、 BBTVの時、やはりディズニーチャンネルを録画していたのですが、 途中の約1週間くらい「録画が一回だけコピー可」になって その1週間以外はその制約がなく、コピーは何回でもできました。 そして今回オンデマンドではずっと「録画が一回だけコピー可」表示で 編集するのに厄介なんです。 これはケーブル会社によって制約が違うのでしょうか？ 私の説明が不十分で分かりにくいかと思いますが、 お分かりいただける方がいらっしゃいましたら、どうか教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 誤って削除したものを復活できますか（DIGA DMR-XW320）

    DIGA DMR-XW320で録画したHD上の番組を誤って消去してしまいました。 めったに再放送がない番組だったので、復活することができないかと Panasonicのサイト等を見たのですが、わかりませんでした。 どなたか、ご存知の方がいらっしゃったら方法を教えてもらえませんか。

  • 録画した二ヶ国語音声の音声が切り替わらない

    オンデマンドＴＶのディズニーチャンネルを二ヶ国語で録画しています。 (東芝HDD＆DVDレコーダー　RD-XS37) 　録画機能設定→ライン音声選択は主＋副 　　　　　　　　記録モードはVRモード オンデマンド受信機 　音声再生設定→二ヶ国語放送 　　　　　　　　二重音声放送は第二音声 以上のような設定で録画し、再生するとまず副音声が聞こえます。 たまに主音声でも聞きたいのでDVDレコーダーの音声切り替えボタンを押すと 「主＋副オリジナル」「主オリジナル」「副オリジナル」と続くのですが、 ずっと副音声が聞こえてくるのです。 約2年前に2ヶ月だけBBTVを見ていて録画したときは、 問題なく主・副の切り替えができていたので どうして今回はできないのか分からず困っています。 ちなみにTV本体とDVDレコーダーはその時と同じものです。 オンデマンドの方に問い合わせても、詳しい事がわからないようで 何日もやりとりしているのですが、答えがみつかりません。 それと関連しているか分かりませんが、 BBTVの時、やはりディズニーチャンネルを録画していたのですが、 途中の約1週間くらい「録画が一回だけコピー可」になって その1週間以外はその制約がなく、コピーは何回でもできました。 そして今回オンデマンドではずっと「録画が一回だけコピー可」表示で 編集が面倒なんです。 私が無意識に設定を変えたのかもしれませんが、 説明書を見ながらどの設定を変えればいいのか調べても分かりません。 私の説明が不十分で分かりにくいかと思いますが、 お分かりいただける方がいらっしゃいましたら、どうか教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • moviewriter4で２ヶ国語放送を作るには？

    パナソニックのDIGAで録画した２ヶ国語放送の番組をDVD-Rに焼こうとしています。 DIGAでCMカットするのが面倒なので、DVD-RAMに一度落としてMovieWriter 4でPCにインポートしてCMカット、タイトルをつけてDVD-Rに焼いています。 今回初めて２ヶ国語放送のものを焼いたところ音声切り替えが出来ませんでした。 DVD-RAMはちゃんと切り替えできるのですが、-Rに焼いたものは出来ませんでした。MovieWriter 4のマニュアルを見てもよく解りませんでした。 RAMと同じ状態で焼くにはどうすればいいでしょうか？

  • DIGAのデジタル放送録画でSP録画するとどうなりますか？

    今、DIGAのXW30を使ってます。デジタル放送はすべてDRモードで録画しているのですが、予約録画の詳細設定で画質をデジタル放送なのにSPなどを選べますよね？これはデジタル放送をアナログ画質で録画できさらにDVDを複数枚作れるということでしょうか？よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する