• 締切済み
  • 困ってます

DVDレコーダーで二ヶ国語放送の番組を録画するには?

ビクターのDR-MX1というHDD/DVD/ビデオ一体型のレコーダーを使っています。 NHK地上波の二ヶ国語放送のドラマを二ヶ国語で録画して再生時に音声の切り替えをしたいのですが、HDDに録画して番組の前後の不要部分をカットしてからDVDにダビングし、日本語で聞いてから次に韓国語に音声を切り替えて聞きたいんです。 DVDレコーダーの説明書には二ヶ国語放送の録画については何も書かれてなくて、でもDVD-RWディスクはビデオもVRも両方のモードで録画・再生可能であると書かれています。 まず、HDDに録画しましたが、二ヶ国語で録画されていて音声も日本語・韓国語に切り替えて聞くことができました。 はじめにHDDからDVD-Rにダビングしたら主音声(日本語)しか入ってませんでした。 今度はDVD-RW(ちなみにTDKゴールド・シルバーMIX、ビデオ&VRモード両方に対応)をビデオモードでフォーマットしたものにダビングしてみましたが、それでも主音声のみしか録画されていませんでした。 それで、今度は先ほどビデオモードで録画したディスクを今度はVRモードでフォーマットして、またHDDからダビングを実行しましたが主音声のみしか録画されてませんでした。 ちなみに他の番組はHDDに録画もできるしダビングもできています。 出来れば、同じMX1かビクター製の機種をつかいこなしてる方で詳しい方がいらっしゃったら教えていただけますか? よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数5
  • 閲覧数442
  • ありがとう数6

みんなの回答

  • 回答No.5

二ヶ国語放送をそのまま録画できるのは 東芝ぐらいしか無かったと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

(アドバイス下さった方全ての方に同じレスですがご了承くださいませ。) しばらくPCも故障してしまったため、アドバイスのお礼が大変遅くなってしまい、申し訳ございません。 この製品は、結局また欠陥商品だったことがわかり、その後 引き取ってもらい、二度も同じ商品でそのようなことになったということで、購入金額を全部返金していただきました。 その後、商品の機能等を自分で勉強しなおしてから新しくPanasonic製のものを購入しましたが、現在まで問題なく使えております。 このビクターの商品に関しては、HP上でも欠陥の報告がなされたこともあったようですが、私の場合は特に運が悪かったのかもしれません。 比較的新しく複雑な機能の商品ですのでこのようなこともあるかもしれません。 今は、勉強になったと受け止めております。 アドバイス下さった方には報告が大変遅れてしまい本当に申し訳ございませんでした。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • DVDレコーダーの機能

    こんばんわ. 去年の年末にSH社製のDVDレコーダー(HDD 80G)を購入しました. 主にテレビで放送される映画の録画に使っていますが, ・オートCMカットができない.(自分で編集する必要あり) ・HDDからDVD-RW(ビデオフォーマット)に録画すると,音声が主音声しか録音されない. ・DVD-RW(VRフォーマット)で録画すると音声が主音声,副音声同時に録画されてしまい,再生したときに聞きづらい. ・HDDからDVDに録画するとき,DVDに収まるようにサイズを変更して録画すると1倍速でしか録画できない. 等々,どうも使い勝手がよくないです. やはりPa社,SO社,PI社あたりのDVDレコーダーの方がいいんでしょうかねぇ? 皆様の使われているDVDレコーダーではどうですか? メーカーと機能等,教えて下さい.

  • 二ヶ国語放送をVRモードでDVDかDVD-RWにダビング

    二ヶ国語放送をVRモードでDVDかDVD-RWにダビング 過去のQ&Aも読みながら作業していますが、ギブアップです。どなたか教えてください。 シャープのDV-AC52で録画した映像(地デジ放送の二ヶ国語放送)をDVD-RW(CPRM対応、VRモードでフォーマット済)に等倍ダビングしました。 ダビング終了後に再生しますが、主音声しか入りません。音声変更しようとするとステレオ放送の表記が出ました。 何をどう設定(変更)したらよいのでしょうか? よろしくお願いします。

  • HDDレコーダーの二ヶ国語放送

    こんにちは 先月三菱のHDDレコーダーを購入したのですが、テレビからの録画ではDVD-RWのVRモード以外は主音声か副音声どちらかしか選べません。 他のメーカーも同じなのでしょうか。 VTRの時は当然のことと思っていたので戸惑っています。

  • 回答No.4

皆さんが言ってるようにメーカーに聞くのが一番ですが、まずビクターだろうがど他のメーカーの製品だろうが一般論を頭に入れて置いてください。基礎知識です。 テレビ放送は、地上波でも、BSでもCSでも2ヶ国語放送(音声多重放送と同義)は、1つの音声トラックを2チャンネルにわけて使用しています。そこを、信号種別によって、ステレオ信号か、音声多重信号なのかを判断して使っているわけです。 (ステレオ信号なら、左音声/右音声 音声多重信号なら主音声/副音声)※ステレオ信号は実はモノラル音声のテレビとの互換性を取るためにもう少し複雑ですが、まぁそういう風に覚えて置いてください。 で、DVD-VRモードは、音声多重信号の記録はサポートしていますが、Videoモードは規格上で認めていません。(これはそれでは不便だとかどうとか不満言ってもしょうがない話で、そういう規格で決まったものなのでしょうがないものなのです。どこのメーカーのレコーダーでも出来るものはありません。規格違反になりますから。) 因みに、じゃぁなんで、市販のDVDはVideoモードなのに音声切り替えができるか?とういうと、DVD-Videoモードは音声多重信号はだめだけど、規格上は音声トラックを複数もつことが許されていて、別な音声トラックにそれぞれの言語音声が入っていてそれを切り替えているのです。 (レコーダーやプレーヤーでは同じボタンで切り替えできる様に旨くつくってあるわけです。) 現在あるどこのメーカーのレコーダーでも DVD-Videoの記録で2つ以上の音声トラックに対応したものは全くありません。対応しないので、そのまま記録すると、切り替え出来ない2ヶ国語ごちゃまぜのDVDが出来てしまいます。それではまずいので、DVD-Video作成用にどっちか一方だけどの音声を選んで作るようにしてあるのが現状のDVDレコーダーの仕様です。 (ビクターのレコーダーもDVD-Videoに記録するとき用に、どこかにどっちの音声を選んで作るかの設定があるはずです。たぶんですが。) 因みにPCでのDVD-Video作成用ソフトには2つ目の音声トラックに対応したものがありますから、切り替え可能なDVD-Videoは作成できます。(PCの環境さえあれば操作自体はそう難しくないです。)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

(アドバイス下さった方全ての方に同じレスですがご了承くださいませ。) しばらくPCも故障してしまったため、アドバイスのお礼が大変遅くなってしまい、申し訳ございません。 この製品は、結局また欠陥商品だったことがわかり、その後 引き取ってもらい、二度も同じ商品でそのようなことになったということで、購入金額を全部返金していただきました。 その後、商品の機能等を自分で勉強しなおしてから新しくPanasonic製のものを購入しましたが、現在まで問題なく使えております。 このビクターの商品に関しては、HP上でも欠陥の報告がなされたこともあったようですが、私の場合は特に運が悪かったのかもしれません。 比較的新しく複雑な機能の商品ですのでこのようなこともあるかもしれません。 今は、勉強になったと受け止めております。 アドバイス下さった方には報告が大変遅れてしまい本当に申し訳ございませんでした。ありがとうございました。

  • 回答No.3

ビクターの製品はほとんど売れていないので、 メーカーに聞いた方が良いです。 ちなみに、当方の松下も 製品の時期によって、 2カ国語録画できたり、出来なかったり… 仕様変更で「型番差」もあるようです。 以上

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

(アドバイス下さった方全ての方に同じレスですがご了承くださいませ。) しばらくPCも故障してしまったため、アドバイスのお礼が大変遅くなってしまい、申し訳ございません。 この製品は、結局また欠陥商品だったことがわかり、その後 引き取ってもらい、二度も同じ商品でそのようなことになったということで、購入金額を全部返金していただきました。 その後、商品の機能等を自分で勉強しなおしてから新しくPanasonic製のものを購入しましたが、現在まで問題なく使えております。 このビクターの商品に関しては、HP上でも欠陥の報告がなされたこともあったようですが、私の場合は特に運が悪かったのかもしれません。 比較的新しく複雑な機能の商品ですのでこのようなこともあるかもしれません。 今は、勉強になったと受け止めております。 アドバイス下さった方には報告が大変遅れてしまい本当に申し訳ございませんでした。ありがとうございました。

  • 回答No.2
  • sero
  • ベストアンサー率47% (916/1944)

>DVDレコーダーの説明書には二ヶ国語放送の録画については何も書かれてなくて、でもDVD-RWディスクはビデオもVRも両方のモードで録画・再生可能であると書かれています。 二重音声の録画について、ちゃんと書かれていますし、切り替えが可能なのはVRモードで記録したもののみです。 HDDに切り替え可能な状態で録画されているなら、VRフォーマットしたメディアに高速ダビングしたものは同様に切り替え可能です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

(アドバイス下さった方全ての方に同じレスですがご了承くださいませ。) しばらくPCも故障してしまったため、アドバイスのお礼が大変遅くなってしまい、申し訳ございません。 この製品は、結局また欠陥商品だったことがわかり、その後 引き取ってもらい、二度も同じ商品でそのようなことになったということで、購入金額を全部返金していただきました。 その後、商品の機能等を自分で勉強しなおしてから新しくPanasonic製のものを購入しましたが、現在まで問題なく使えております。 このビクターの商品に関しては、HP上でも欠陥の報告がなされたこともあったようですが、私の場合は特に運が悪かったのかもしれません。 比較的新しく複雑な機能の商品ですのでこのようなこともあるかもしれません。 今は、勉強になったと受け止めております。 アドバイス下さった方には報告が大変遅れてしまい本当に申し訳ございませんでした。ありがとうございました。

  • 回答No.1
  • BMW8
  • ベストアンサー率31% (301/958)

失礼ながら、ご質問内容をそのままビクターに尋ねられた方が確実じゃないでしょうか? メールが面倒であればサービスセンターか事業部への電話でもいいと思います。 販売店は詳細までは、知っているようで意外に知らないですから。 私も販売の際に判らない点は直接メーカーサービスやメーカー事業部に電話しますよ。

参考URL:
http://www.jvc-victor.co.jp/support/mail/consumer.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

(アドバイス下さった方全ての方に同じレスですがご了承くださいませ。) しばらくPCも故障してしまったため、アドバイスのお礼が大変遅くなってしまい、申し訳ございません。 この製品は、結局また欠陥商品だったことがわかり、その後 引き取ってもらい、二度も同じ商品でそのようなことになったということで、購入金額を全部返金していただきました。 その後、商品の機能等を自分で勉強しなおしてから新しくPanasonic製のものを購入しましたが、現在まで問題なく使えております。 このビクターの商品に関しては、HP上でも欠陥の報告がなされたこともあったようですが、私の場合は特に運が悪かったのかもしれません。 比較的新しく複雑な機能の商品ですのでこのようなこともあるかもしれません。 今は、勉強になったと受け止めております。 アドバイス下さった方には報告が大変遅れてしまい本当に申し訳ございませんでした。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 三菱電機のDVR-S310(DVDレコーダー)

    三菱電機のDVR-S310(DVDレコーダー)に関して。 ビデオからDVDへのダビングで二か国語番組をダビングしてる最中に流れる音声が副音声になってしまいます。 ダビング中も見ていたいので主音声で聴きたいのですが、なぜか副音声になってしまいます。 (DVDにとった後は主音声でも見れるのでそこは問題ないです。) どなたか分かる方いらっしゃいましたらぜひよろしくお願いしますm--m

  • アナログ式なのに「1回録画可」と表示されます。

    地デジ液晶TVでとある番組をアナログ式のHDD付DVDレコーダーで録画しました。 普段そのDVDレコはブラウン管TV(アナログ式)から録画しています。 その後DVD-RW(VRモード)に部分消去などの編集しながらダビングしてから再びHDDにそのタイトルを戻し今度はDVD-R(ビデオモード)へダビング、という風にして作品を残しているので今回のもそうしようとしたら、 「このタイトルはダビング後元のHDDから消去されます」と表示されます。 まぁそれはいいかなと思い、編集しながらDVD-RWにダビングし再びHDDに戻そうとしたら「この映像は録画が許可されていません」と表示されダビング出来ないのです。 で、次に別のタイトルを実験的にDVD-R(ビデオ)にダビングしようとしたら 「1回録画可の映像はビデオモードへダビングできません」 と表示されます。 アナログ式のDVDレコでも1回録画可というのは仕方ないのでしょうか? 地デジ放送の番組はDVD-RW(VR)にしか編集しながらはダビング出来ないのでしょうか? ただDVD-RWのVRモードにダビング、その後ファイナライズしても他のDVDプレーヤーで再生出来ない(多分DVD-RW対応ではないのかも知れませんが)ので意味がないような気もするのですが。 どうしたら一番良いのでしょうか? もしくはDVD-RのVRモードにすればダビング出来るし他DVDプレイヤーでも再生出来るのでしょうか?

  • DIGAで2カ国語録画って可能なの?

    DIGA DMR-XW30を購入しました。 たとえばNHKの7時のニュースが2カ国語で放送されていますが あのような番組を、主音声・副音声同時にHDDに録画するこ とは可能なのでしょうか? 少し試してみたのですが、初期設定で「主音声・副音声のどち らを選べ」という項目がありますので、同時録画はできないの かなと思いました。それですと、ビデオテープにも劣るような 気がするのですが。。。。  主音声・副音声同時に録画するなにかよい方法がありました ら、おしえてください。

  • DVDダビング時の音声について

    三菱REALの液晶TVです。 HDDから、番組をDVD-RW(CPRM対応)を使用しダビングしました。 フォーマットはVRモードです。 HDDに録画された時点で、海外ドラマはリモコンで二ヶ国語音声に 切り替わりますが(AAC 2chと表示されます) ダビングしたものは、DVDプレーヤーで再生しても切り替えることはできず、主音のままでした。 いくら音声切り替えを押しても、画面に音声1と出るだけです。 ダビング時両方の音声を入れるにはどうしたらいいでしょうか。 録画はDRモードで、XP記録音声はLPCMを外し、高速ダビングもしていません。 これ以外何か指摘するところがあったら、教えてください。

  • 二カ国語放送のダビング

    DVDレコーダーを購入してまだ日の浅い者ですが、海外ドラマを「主+副」でHDDからDVD-RW(VRモード)にダビングすると、なぜか「主+副」でダビングできる時と「主」か「副」でしかダビングできない時があります。ダビングする時にHDDで録画したものを再生し「主+副」で録画されているのを確認しても、です。 ケーブルのデジタル放送なのでどの番組もコピーワンスになります。DVDレコーダーはビクターの「DR-MH30」です。 なぜ、同じ条件でダビングしても変わるのでしょうか…(同じ番組でもそういうことが起きます) もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えて下さい。宜しくお願いいたします。

  • DVDレコーダーでの録画

    DVDレコーダーで録画したDVD-RWやDVD-RはパソコンのDVD-ROMドライブで見る事ができるのですか? もし見ることができるのあればVRモード、ビデオモードといった制限はあるのですか? 教えてください。

  • 東芝 RD-XS43でHDD→RWでの音声

    過去の質問に似たものがあったのですが、よく理解できなかったため質問させていただきます。 私は東芝 RD-XS43を使用しています。 先日テレビの洋画を録画して、DVD-RWに書き込みしようと思いました。(DVD-RWの初期化で記録モードはVideoモードです) HDD内の洋画を再生する時は主音声(日本語)が流れています。 ですが、いざDVD-RWに書き込みした洋画を見ると日本語+英語のニ重音声(?)でした。 過去の質問でDVD互換の設定を~的な事が書いてあったのでそれが原因なのかもしれませんがいまいちわかりません。 HDD内に録画している洋画の情報は↓です。 記録先:HDD モード:LP レート:2.2 音質:D/M1 DVD互換:入(主) 高レート節約:切 編集ナビでまずはDVD-Video作成をしてみましたが、やはり二重音声でした。 次に一括・高速ダビングもしてみましたがやはり二重音声でした。 最後に一括・レート変換ダビングをLPなど設定は同じでやってみたのですが、二重音声でした。 どのようにすれば日本語だけが流れるようにDVD-RWに書き込みできるのでしょうか?(>_<) また、洋画などの番組を録画してHDDから出す時に、たまに同じ現象が起きることがあります。 このようにならないために今後はどのようにしておけばよいのでしょうか? 教えていただけませんでしょうか(>_<)

  • VHSの音声多重放送をそのままDVD化したいのですが

    VHSで録りためた音声多重番組をDVD化しようと思い、 HDD/DVD/VHS一体型のデッキを使用して、VHS→HDD→DVDと経由してダビングしました。 ところが音声が「音声多重」「MIX」「主音声のみ」「副音声のみ」とまちまちな出来上がりになってしまいます。 一体型デッキはPanasonic製で、ビデオデッキはPanasonicを含めて数社の物を使用しています。 メーカーに問い合わせると「他社製のビデオデッキでのダビングは主音声のみになる場合がある」とのことでした。 しかし、Panasonicのビデオで録画した物でも音声多重でダビングできないこともあります。 また、他のビデオデッキで録画したテープも別のテープだと結果が違うことがあります。 ちなみに、再生では問題なく音声多重が機能します。 これは仕方がないことなのでしょうか。 他のメーカーの一体型デッキも同じなのでしょうか。 また、必ず音声多重でダビングできる良い方法はありますか。 ややこしくて恐縮ですが、教えてください。

  • 二ヶ国語放送をDVD-Rにダビングし、多重音声を切り替えられるようにしたい

    地上波の海外TVドラマや洋画(二ヶ国語放送の番組)を録画してDVD-Rに焼くと、 DVDプレイヤーでの再生時に左右のスピーカーから日本語と英語が同時に聞こえてしまいます。 ある時は日本語で、ある時は英語で再生出来るようにしたいのですが、 どのように操作(設定)すれば再生時に多重音声を切り替えられるようになるのでしょうか? ちなみに録画時はDVD互換は「切」、ダビング時はVRフォーマットでやっています。 外部機器からの録画ではありません。 レコーダーは東芝VARDIA(RD-E301)、DVDプレイヤーはパイオニアのDV-410Vを使用しています。 他者さんの同じような質問の回答欄で、私と同じ410Vを使用している方が 「自分は出来ました」と書かれているところには、再生時の音声に関する表示が 音声 現在/総数 1/1 主音声 DolbyDigital 1+1Channel となっているとの事でした。(主音声を選んだ場合) 私の場合は右側の部分の表記が、1+1Channelではなく2Channel となっています。 そこが問題ではないかと思うのですが、今後はどうすれば解決するのかわかりません。 実は今まで一度も上手くいった事が無い訳ではなく、 ちゃんと多重音声を切り替えられるようにダビング出来た事もあります。 (なので機器の問題ではなく、操作時の問題だと思っています。) しかし、自分ではいつも同じように操作しているつもりなのですが、 出来る時と出来ない時があるので、自分でわかっていないうちにダビング時に違う操作をしているのでは?と思っています。 ちなみに東芝のサポートに質問してみたら、 「DVD互換モードを「切」にして録画し、VRフォーマットダビングすれば出来るはず」との回答しかなく、 50分近く色々と質問したのですが、結論としては 「お客様のやり方で出来るはずなんですけどね…」の答えしか貰えませんでした。 この際ちゃんと把握したいので、お分かりになる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。m(__)m

  • DVDレコーダーで録画した映像をPCで見たい。

    先日、DVDレコーダー、「シャープ DV-AC82」を購入しました。 これで録画したものを、PC「DELL INSPIRON 1300」で見たいのですが見れません。 DVDレコーダーで地デジ→HDD→DVDへダビング(CPRMのDVD-RWへVRフォーマットして録画)したものです。 (ビデオフォーマットしたDVD-RWだと、デジタル録画したものはダビングできないとメッセージが出ます。) ファイナライズはしています。 DVDレコーダーで録画した映像をPCで見る方法を知りたいです。 PCのDVDドライブの型番は、「TSSTcorp DVD+ - RW TS-L532B」です。 PCにインストールされていたプレーヤーソフトは「POWER DVD」でバージョンは「5.9.2806」です。 よろしくお願いします。