• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

DVDで2ヶ国語放送の録画は無理?

テレビの2ヶ国語放送を主音声・副音声ともに録画したいのですが、DVDでは無理だと聞きました。どうやっても無理ですか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数244
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3

#2です。 ちなみに私が使っているSONY RDR-GX7では -RW:VRモードでできます。Videoモードでは NGです。 ご参考まで。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

どうもありがとうございました。ちなみに松下に問い合わせてみたところ、RAMなら録音可とのことでした。

関連するQ&A

  • 主音声で録画したものは副音声で聞くことは出来ますか?

    主音声か副音声で見られる番組がありますよね?例えばその番組を主音声で録画したら副音声で見られないのでしょうか?教えてください!

  • 副音声でワンセグ録画予約する方法

    P-01Aを1ヶ月前に購入しました。 深夜等に放送しているアメリカのドラマ(2ヶ国語放送)を副音声(英語)で 録画する方法がわからず困っています。 録画予約する画面に「音声設定」がないので、どこで副音声にするのか不明です。 実際に見ている時は、音声を含む設定が可能なのに・・・。 毎回録画予約すると、全て主音声(日本語)で録れてしまいます。 副音声で録画予約する方法をご存知の方、アドバイスお願い致します。 あとこれは不思議に思ったのですが、新聞の番組欄に二ヶ国語と記載されて いてもワンセグで視聴すると、主音声だけの海外ドラマ・洋画もあるみたいで 驚きました。これってどうしてなのでしょうかねえ?ホント不思議です。

  • DIGAで2カ国語録画って可能なの?

    DIGA DMR-XW30を購入しました。 たとえばNHKの7時のニュースが2カ国語で放送されていますが あのような番組を、主音声・副音声同時にHDDに録画するこ とは可能なのでしょうか? 少し試してみたのですが、初期設定で「主音声・副音声のどち らを選べ」という項目がありますので、同時録画はできないの かなと思いました。それですと、ビデオテープにも劣るような 気がするのですが。。。。  主音声・副音声同時に録画するなにかよい方法がありました ら、おしえてください。

その他の回答 (2)

  • 回答No.2

機種にもよるとは思いますが、-VRモードでなら 音声多重で録画できると思いますが・・・。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。どの機種なら可能か、調べてみようと思います。

  • 回答No.1
noname#4923

我が家のDVD(DMR-HS1)もリアルタイムでは主音声か副音声かを選択しないといけないようなのでお望みのことはやっぱりできないようです。 ただ,他のビデオで2重音声で録画し,それをDVDへダビングすればできると思いますよ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からの補足

回答ありがとうございます。「ビデオからダビングする」方法ですが、主・副両音声共に録音できる、ということでしょうか? つまり、リアルタイムの録画でなければDVDでも2ヶ国語で録音できるのでしょうか?

関連するQ&A

  • SmartVisionにて録画した二ヶ国語データをDVDに落とす方法

    NECのVALUESTAR(VL570/C)に搭載されていたSmartVision(ver2.5.0.112)にて、二ヵ国語放送をTV音声を主+副音声に設定して録画し、音声をL(主)、R(副)、L-R(主、副同時)と3つのモードに問題なく切り替えができています。しかし、DVDに落とそうとエクスポートし、付属のUlead DVD MovieWriterでDVDを作成すると、L-R(主、副同時)のみで作成されてしまいます。1音声のみのDVD作成しかできないのは仕方ないにしても、せめて主音声のみのDVD作成ができないものかと思っているのですが、やはり録画の段階から主音声のみでないと難しいのでしょうか? 二ヶ国語放送を同様に録画して、DVDに落としている方はある程度いると思うので、何らかの方法があるのではないかと思っています。よろしくお願いします。

  • 副音声で録画してしまった場合

    副音声でロード オブ ザ リングを録画していることに気づいたんですけど、再生するときに主音声に変えることはできますか?

  • 録画すると主音+副音声で録画されてしまいます

    パイオニアのDVR-77Hを使ってケーブルテレビのディズニーチャンネルのドラマを録画すると主音+副音声で録画されてしまいます。 聞きにくてしょうがりません。 どうすれば主音声で録画できるのでしょうか?また録画後に私がやった限りでは音多切替やっても変わりませんでした。(テレビとレコーダーのリモコン両方やりました)

  • 多重音声で録画してしまいましたorz

    今日、BS2でやっていた2カ国語放送の海外ドラマを録画したのですが、 見てみると主音声と副音声の多重音声で録画されていました。 再生すると、日本語と英語が同時に話されて、これではまともにドラマを楽しめません・・・。 というかそういう音声の設定があったのを知りませんでした。 テレビで見るのなら、テレビを後ろの右音声(英語)のコードを抜けば主音声(日本語)だけでしっかり見れるのですが、 私はPCで見たいので困っています・・・。 音声切替しようとしても、主+副音声のしか選べませんし・・・。 どうすれば日本語だけで見られますでしょうか? よろしくお願いします。

  • PCでDVDを再生すると音声の英語と日本語が重なる

    テレビでDVDに録画した洋画(2か国語放送)をパソコンで再生しよう思い、TOSHIBAVIDEOPLAYER(Windows Media Playerでは再生できず)で再生したのですが、音声の英語と日本語が重なって聞こえます。 音声切り替えボタンはあるのですが点灯しておらずクリックできません。 音声が重なることなくPCで見る方法はありませんか?お願いします。 ちなみに、テレビのDVDプレイヤーではリモコンの音声切り替えを押すと、主音声→副音声→主+副音声→・・・と切り替わりちゃんと主音声で聞けます。 補足、DVDを開くと次のようになってました。 DVD_RTAV→VR_MANGR.BUP,VR_MANGRIFO,VR_MOVIE.VRO

  • PCで録画した番組をDVDに焼くと主音声&副音声同時になり選べない

    Lavieのテレビ付き(スマートビジョン)ノートPCについて質問です。 スマートビジョンというテレビ録画ソフトで2ヶ国語の映画を録画した時のことです。PCで録画した物を見るときは「日本語」「英語」を選べるのですが、いざDVDにそれを焼くと、「日本語」と「英語」両方同時に話してる状態になってしまいます(主音声と副音声が選べない状態) ステレオ?の片方だけ聞くようにすれば、ひょっとしたら大丈夫かも?とも思いましたが、片方だけ音を出す方法もわかりません。 どなたかDVDに焼いたときも主音声と副音声どちらか一つずつ選べる方法を教えて下さい。

  • AVIファイルの副音声抽出方法

    見ていただいてありがとうございます 私は主音声+2種類の副音声が入ってるAVI形式の 動画を持っているのですが 主音声ではなく副音声を抽出したいのです 主音声は抽出できるのですが副音声は抽出できないのです どうかご享受下さい

  • 三菱電機のDVR-S310(DVDレコーダー)

    三菱電機のDVR-S310(DVDレコーダー)に関して。 ビデオからDVDへのダビングで二か国語番組をダビングしてる最中に流れる音声が副音声になってしまいます。 ダビング中も見ていたいので主音声で聴きたいのですが、なぜか副音声になってしまいます。 (DVDにとった後は主音声でも見れるのでそこは問題ないです。) どなたか分かる方いらっしゃいましたらぜひよろしくお願いしますm--m

  • HDDレコーダーで、DVD-Rに書くときの方法を教えてください

    東芝のHDDレコーダー RD-XS36を購入しました。 2ヶ国語放送を、DVD-Rに記録しようと思いやりはじめましたら、どうしたら良いかわからなくなりましたので教えてください。 1) 取説によりますと、「DVD互換モードの時、音声は主音声か副音声のどちらかしか記録できません。」とありますが、方法はないのでしょうか? やいたい事は、2ヶ国語のままDVD-Rに焼いて、別のDVDプレーヤーで再生時に、主音声か副音声か自由に選べれる様にしたいのです。 もしパソコン経由でやる方法があるのであれば、その方法も教えて頂けると幸いです。 2) とりあえず、DVD互換モード入り(副音声)で、編集ナビで一括・レート変換ダビングをしたのですが、ダビング中に、予約録画の開始時間になったら、勝手にダビングが停止してしまった様です。 予約録画時間に重なる時はダビングはできないのでしょうか? この途中までダビングが終わったのはどうすれば良いのでしょうか? 引き続けてダビングできるのでしょうか? 質問が多くてすみません。

  • 2ヶ国語放送を録画できるHDD/DVDレコーダは?

    テレビの2ヶ国語放送映画をDVDに録画して語学教材にしたいんですけど、DVDって規格によって2ヶ国語放送を記録できたりできなかったりするんですか? 何だかよくわからないんですが、どのメーカー/機種のレコーダを買ったらいいんでしょうか? 詳しくて親切な方、よろしくお願いします。