- ベストアンサー
ファースト・ロイヤルレディ・・・
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「the First Lady」は大統領・首相夫人の意味です。 (国語辞典では"ある分野で指導的地位に立つ女性にある女性を指す" 意味も有ります） つまり、国の実権者＝その国の頂点に位置するということで 妻もその国の女性の頂点として「ファーストレディ」なのでは？ ロイヤルレディという言葉は英語としては存在しないので、 日本での造語ではないかと思います Loyal＝王、王室の Lady＝女性 ということで、日本のように "象徴としての王(政治実権を持たない)"がある国では実質 ファーストレディより上の位置づけの女性が存在してしまうので それらの混乱や不満？を解消する目的で王族や皇族の女性に対しては ロイヤルレディ(王室の女性)と表現することで両方への配慮を しているのではないでしょうか。 ファミレスのロイヤルホストの名前については経営している 会社そのものが「ロイヤル」という名前で、"世界にはばたく"とか"王者の風格"というイメージにつながるので創業者の方が大変好んでいるそうです Hostは主催者とか宿の主人とかそういう意味なので、レストランの 名前として良いと思ったのではないかと想像しています
関連するQ&A
- 【政治・ファーストレディ】日本はファーストレディに
【政治・ファーストレディ】日本はファーストレディに給料を払っていますか？ 日本国首相総理大臣の給料の中にファーストレディの給料が含まれているのでしょうか？ アメリカのファーストレディはどうなんでしょう。
- ベストアンサー
- 政治
- レディーファーストって何ですか？
初めてのデートで今からどきどきしてます。よく、 レディファーストという言葉をよく聞きますが、 具体的にどういう意味なのでしょうか。 調べた限りでは、レストランへ入るときドアを開けて 女性を先に入店させる・・のように書いてありますが・・。 僕らは当日はレストランではなく別のところで食事を するつもりなので、どうすればいいのでしょうか。 また、ドアの件以外にやるべきことってありますか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- レディーファースト？
本を読んでいたら、"ladies first"(unless the lady is walking upstairs; then the man goes first.) という文があったんですがちょっと分からないことがあるので質問させていただきます。 thenの前の；は何の意味を成しているんでしょうか？？ ちなみにunless～のとこの意味は「女性が階段を上っている時は別だが」みたいなこといいんですよね？ 英語とは関係ないかもしれませんが、実を言うとレディーファーストというものが良く分かっていないんです（笑） 男性は女性が階段を上っているときは下を歩いてくださるものなんですか？？
- ベストアンサー
- 英語
- レディーファーストのお返し、何をしたらいいですか？
高校生女子、初めての彼氏です。 歩調は合わせてくれるし重いものは持ってくれるしドアは開けてくれるし割り勘でも多めに出してくれるしデートはリードしてくれるし、とても嬉しいのですが、存在しているだけで相手にこんなに奉仕させている申し訳なさが拭えません。 容姿が普通の下なので卑屈なんです。 私は代わりに何をすればいいんでしょうか。 見ているだけで幸せになれるような美少女でない限り、何かしらこちらからも返さなければ、そのうち仲が破綻するんじゃないかと思うんですが、何をしていいのか解りません。 相手の話を熱心に聴くだとか、きちんとお礼を言うだとか、そんなことは相手もしてくれるし恋人でなくても普通にすることです。 お返しになっていません。 ギブアンドテイクの世の中で、優先されるんだから何かしらの価値が女性にあるのでしょうが、私は、レディーファーストされる価値というのは女性の可愛さだとか美しさだとかに基づくものだと思います。 男性には一般的に無い・求められないものだし、可愛い女の子に優しくしたい、という気持ちはよく理解できるからです。 確かに欧州生まれのその概念の由来にギブアンドテイクなんて精神は感じられませんが、やはり私はそう思います。 ですから、私が可愛い女の子ならきっと彼氏の前で可愛くふるまってあげればそれで十分お返しになるんでしょう。 でも、私は可愛い振る舞いが似合うほど可愛くありません。 録画して検証済みですからその点については動かぬ事実です。 どうですか？女子高生の可愛い努力でしょう？ 自分でその可愛い努力（）が気持ち悪くなるほどには可愛くないんです。 私は何を返せばいいんでしょうか。 あと、余談ですが、「レディーファースト」はサ変で活用していいんですか？ レディーファーストする、って言いますか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 男版ファーストレディーはなんて呼ぶの？
男版ファーストレディーはなんて呼ぶの？ 大統領の妻に引っ付いてきた夫はなんと呼ぶのでしょうか？ 後今回サミットでファーストレディーのお食事会などが行われていたようですがあれは女性大統領の夫でも参加出来るのでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- 夫婦でいるとき、レディーファーストされたら夫は？
夫婦で海外旅行中のことです。 レストランの入口で、他の男性客が家内をレディーファーストでドアを開けて先に入れてくれました。 この時、夫の私はどうしたらよいでしょう？ １．妻に続いて入る ２．その男性を先にいれてから自分が入る ２の場合、店内でまたレディーファーストされちゃうと、ややっこしいことになるかもしれません。 それとも、妻が遠慮して、他の男性を先に入れると良いのでしょうか？ 皆さんどうされてますか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- レディーファーストの矛盾点
レディーファーストって言う言葉があります。 男性がドアを開け、女性を先に通す。 他にもありますよね。 でもこれって、 「男らしく前をどんどん歩いて引っ張って欲しい」 っていう最近の傾向と矛盾しているような気がします。 僕は女性と接するときに、 レディーファーストでいったらいいのか、 ずんずん進んでいけばいいのかわからず、 躊躇することが多々あります。 結局都合の悪いときだけ、 そういう理論を振りかざすってことでしょうか？
- ベストアンサー
- アンケート
- ファーストレディって必要？
外交の際、日本の総理大臣にもアメリカの大統領にも、必ず奥さんがファーストレディーとして付いてきます。これってなんのためなんでしょうか？旦那の仕事に奥さんが同伴する意味が分かりません。 一般企業に例えると、社長が奥さん同伴で他社の社長と商談してるようなものだと思うのですが。 また、何らかの理由でファーストレディが必要不可欠であるなら、独身者は総理や大統領になれないことになってしまいます。誰もが首脳になる権利を持っているはずなのに、おかしくありませんか？
- ベストアンサー
- 政治
- レディファーストって弾除けって意味？
どこかで、レディファーストは「女は戦争中に弾除け程度にしか役に立たないから、先に歩かせろ！」っていう意味だというのをどこかで読みました。 これは本当でしょうか？ また、これが本当だとしたら、現在解釈されているような意味にはいつごろからなったのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
