- ベストアンサー
「本当は恐ろしいグリム童話」について
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
大学の授業でジェンダー視点からグリム童話を習いました。 はっきり言って、原作ですら手書き原稿から決定版である第七版で内容がだいぶ違うものがたくさんあります。そして、グリム童話自体も昔話の創作が入っています。当時求められた内容に沿う必要もありましたし。 「本当は恐ろしいグリム童話」は全くの別物です。ただ、原作をもとに作者自身の解釈によって創作されたものに過ぎません。もちろん解釈は人それぞれなのでこういう本自体はおもしろいのですが、「本当は」ってつくと微妙な気持ち。 もしグリム童話に興味がおありでしたら、決定版と初版・手書き原稿をまとめたグリム童話の本などを見比べてみてください。当時の風潮に合わせてどんどん性的な暗示のある表現を消していくのがわかります。
その他の回答 (4)
- panyuu
- ベストアンサー率41% (7/17)
グリム童話というのはグリム兄弟が昔から口伝えで伝わってきた物語を本にまとめたものです。 グリム兄弟は民話の学者さんでした。曖昧なところには手を入れたりしていたそうですが。 なので、あそこまで性的なシーンは無かったのではないでしょうか。 ちなみに私の高校の図書館にはその本があります。しかも常に貸し出し中です。私は知らずに借りてびっくりしました。
- Mock_Hatter
- ベストアンサー率43% (76/173)
基本的に全く別のものと考えた方が良いでしょうね。 この本は、『グリム童話集』を精神分析的に読んだらどう解釈できるか、当時の社会状況を背景に考えたらどう解釈できるか、ということで作られた創作です。グリム兄弟の編纂した『グリム童話集』とは(グリムの初版と比較しても最終版である第七版と比較しても)全く違う、桐生操の創作です。 とりあえず、岩波文庫かちくま文庫に入っている『グリム童話集』と桐生版との同じエピソードを読み比べてください。 これらの本には「カット」はありませんので。 ちなみに、「人魚姫」はアンデルセンの創作であって、グリム童話(民間伝承)ではありません。
- bunitirou
- ベストアンサー率0% (0/1)
この本は二人の女性によって書かれています。 聞いた話ではもとのグリム童話を直訳してあるので原作に近い内容になっているとのこと。 私も読んだのですが過激なシーンが多く、かなり危ないです。 話の展開は原作を読んでいないので分かりませんが、これが本当にグリム童話かぁという内容になっています。
- reigen76
- ベストアンサー率44% (4/9)
原作のものと言いましても、一般的に知られているグリム童話は、子供に不適切な部分がある為に大体部がカットされているはずです。 『グリム童話』と言えど、様々な本が出ていますし、何が本当で嘘なのかの境目などはわかりませんが、 この本はグリム童話の詳細…というか、「人魚姫」や「シンデレラ」などの童話の真実に近い伝承をまとめてある様な感じなんではないでしょうか。 展開がずれているっていうのは何とも言えませんが、 全く逆の物語になってしまっている、というのはないと思いますよ。残酷な表現は多々ありますのでそこ辺りは注意が必要かと。 でも買って損はないと思います。 ってもうお持ちでだったらすいません; 著者によって童話の書き方、捕らえ方は違いますから、 もし童話に興味がお有りでしたら、色々な方の本を読んで自分なりに解釈してしまうのが一番だと思いますよ^^
関連するQ&A
- 「本当はおそろしいグリム童話」について
「本当はおそろしいグリム童話(2)」 というのを図書館で借りて読んでいました。 ところでこの本の中の物語は作者の創作なのですか? 単にグリム童話を下敷きにしているだけで作者の創作部分が多いのでしょうか? それともいろんな研究によって明らかになった話の内情(?)を広げて書き足したのでしょうか? 私はてっきり何度も改定されたグリム童話の原典の話かと思ったのですが。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- まんがグリム童話についてなのですが・・・。
数年前にふとしたことで毎月29日に発売されるまんがグリム童話の雑誌を買いました。その時その本に載っていた「実在人物伝 ルクレツィア・ボルジア」という作品が結構面白かったのですが、残念なことにその雑誌を間違えて捨ててしまい読めなくなってしまいました。その後がんばってその作品の作者を調べていたのですがどうしても分かりません。その作品をご存知の方、作者か、もしくはその作品を収録している漫画の題名を教えていただけないでしょうか?多分05年の7月発売9月号の雑誌に載っていたと思います。どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 本当は恐ろしいグリム童話って…
この本は本当に「本当の話」なんでしょうか? ちょっと遅れてますが友達から「面白いらしい」と聞いて 読んでみようと思ったのですが、本当に本当なのかなと思って。 読んだことある方は感想をお聞かせ願います。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- グリム童話って、本当に子供の為の本?怖い話しも…
あのグリム童話って、本当に子供の為の読み物なのかな? 原作って、大人もぞっとする残酷な話しもありますよね… 子供の頃一冊読んだことありまして、 内容覚えていないですが…最初の何ページからもうおもしろくない~~と捨てたのです、 その後高校生になって、もう一回みてみたら、 あ…ちょっとダークなだ…との印象でした。 これ、当初、大人向けの童話本だったのかな? 知っている方、是非教えてください!
- ベストアンサー
- 絵本・子供の本
- グリム童話集を探しています。
グリム童話集を探しています。 幼いころに両親に買ってもらった本なのですが、グリム童話の本当は怖い話がのっているものです。 表紙は緑を基調としていて横長に近い形をしていたと思います。 中身で一番印象的であったのは青髭でした。 全てに挿絵があり、その挿絵はおそらく児童向けかなんかに つくられたビデオの一場面だと思われます。 (イソップ物語や、日本昔話のように) この本の題名を知りたいのですが、どなたかご存じの方がいましたら、是非教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 本当は怖いグリム童話の「赤ずきん」
本当は怖いグリム童話の「赤ずきん」のあらすじを知っている方はいらっしゃいませんでしょうか。 本当は怖いグリム童話の「赤ずきん」というよりも、グリム童話原作の話が知りたくて… あらすじ等がのっているサイト様でもかまいません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(本・雑誌・マンガ)