年換算利回りは税引き前です。
ＢＳＴU.S.ドル・ファンド ４．５８２％（８／２５）
外貨ＭＭＦ（野村證券）４．６５４％（８／２８）
ですから、外貨ＭＭＦの場合は税引き後の大雑把な利回りは４．６５４％ｘ０．８＝３．７２３２％程度です。
尚、ＢＳＴで金利部分が非課税になる条件は「信託終了日前」に売却した場合です。
償還まで持つと２０％源泉分離課税されます。
＞以上の質問の結果・・・
ＢＳＴの信託期間は２０１３年１２月３１日までなので、運用期間が長ければ、為替手数料以上に金利非課税分が手に入るので、長期ならばＢＳＴ、短期ならば為替手数料の安い外貨ＭＭＦの方が有利と言えます。
為替手数料を質問の通りであるとした場合、ＴＴＭ＝１１７円と仮定した場合・・・
野村證券ＴＴＳ／ＴＴＢ－１＝０．００８５８（０．８５８％）
楽天証券ＴＴＳ／ＴＴＢ－１＝０．００４２８（０．４２８％）
利回りが現在のままであれば、１年以上運用すれば上記の利回りの仮定でもＢＳＴの方が有利になる計算です。
為替レートが変動しないと仮定して１００００円をＢＳＴ、外貨ＭＭＦも「１ヶ月複利」で１年間で計算し、上記の為替手数料で円転した場合・・・
ＢＳＴ＝１００００円／為替手数料ｘ１年間利回り＝１００００円／１．００８５８ｘ１．０４６７９＝１０３７８円
外貨ＭＭＦ＝１００００円／為替手数料ｘ１年間税引利回り＝１００００円／１．００４２８ｘ１．０３７８７＝１０３３４円
つまり・・・
ＢＳＴ・・・・・・・１０３７８円
外貨ＭＭＦ・・１０３３４円
１ヶ月複利なので、１年間利回り（１年間税引利回り）が高くなる点に注意してください。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。