• ベストアンサー

恋人という意味の英単語

英単語で「恋人」という意味のものはどんなのがありますか? ちなみに女性の恋人(彼女)の意味を持つものが良いのですが…。

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Chicago243
  • ベストアンサー率38% (401/1043)
回答No.3

恋人 belly warmer // best fellow // best girl // big mama // big moment〈米俗〉 // bon ami〈フランス語〉 // cherie // chick〈俗〉 // cutie pie // dearest love // doxy〈俗〉 // dumb Dora // fellow // flame // gill〈古俗〉 // heartthrob // honey // honey bunch // leman〈古〉 // love // loved one // lover // lovey-dovey // my bird // one's body and soul〈米俗〉 // one's girl // one's lady love // oppo〈英俗〉 // patootie // pretty little baby // steady〈米〉 // sweet // sweet pea〈俗〉 // sweetheart // sweetie〈話〉 // truelove 恋人 cookie〈俗〉〔女性への愛情を込めた呼び掛け〕 恋人 girl friend〔〈略〉gf〕 恋人 girlfriend〔〈注意〉成人男性が、女友達の意味で用いる場合には friend を使う方が誤解を招かない〕 恋人 hon〔〈語源〉honey の短縮形〕 恋人 jam tart〈豪俗〉〔sweet heart の押韻俗語〕 恋人 jill〈俗〉〔〈参考〉gill◆gill という表記が一般的〕 恋人 significant other〔〈略〉SO〕 恋人 turtledove〈古〉〔愛する人またはその人に対する呼び掛けの言葉〕 アルクで調べるとこんなに出てきますね。

その他の回答 (3)

noname#37852
noname#37852
回答No.4

他の国ではどうだか知らないのですが、米国だとガールフレンドで恋人(女)だそうです。 日本語で言うガールフレンド、ボーイフレンドのニュアンスよりしっかり『恋人』の意味です。

回答No.2

girlfriend もしかしたら国とか地域で違うのかもしれないけど、私の周りは皆girlfriendを使ってた。いわゆる女友達じゃなくて、恋人(セックスをする)という意味です。

  • puusuke
  • ベストアンサー率32% (17/52)
回答No.1

sweetheart

関連するQ&A

  • たくさんの意味をもつ英単語?

    1つの単語でたくさんの意味を持っている英単語にはどんなものがあありますか? また昔と違った意味で使われてきている英単語にはどんなものがあるのでしょうか?

  • 同じ意味の英単語

    同じ意味の英単語 いま、英単語を暗記しているのですが、日本語約が同じものがあります 例えば、我慢する tolerate.abide.bear 見分けがつきません いちいち調べていたら、時間がもったいないです 同じ意味が書いてある英単語をどうやって覚えますか?

  • 英単語の異なる意味の覚え方について

    英単語帳&英単語の覚え方についての質問です。例えばmoveという単語には引っ越す、感動させる、動くといった意味がありますが、ある特定の単語帳には引っ越すという意味が記載されてないとします。その単語帳を全部暗記して、英語の勉強を進めていった時、moveに引っ越すという意味があると知りますよね。当然その意味を覚えないといけないのですが、しかし暗記した単語帳にはその意味は記載されていない。こういった場合、皆さんはどうやって単語の新しい意味を覚えますか?またどういった方法なら効率的に暗記出来るのでしょうか?変な質問かもしれませんが、よろしくおねがいします。

  • ありがちな、よくあること、などを意味する英単語

    ありがちな、よくあること、などを意味する英単語ってありますか? ベターとかイレギュラーとか正反対の物しか思い浮かびませんでした。バカです。できれば漫画やアニメでありがちな事柄だ。を意味する英単語で・・・

  • おもしろい英単語

    最近メアドを変えたくておもしろい英単語を探してます! ちなみにあほうどりっていう意味の英単語を見つけましたw なんかちょっとカッコイイ単語でしたw ということなので暇なとき回答くださーい よろしくお願いします。

  • 英単語の意味を教えてください

    orthochronous  という英単語の意味を教えてください。

  • 英単語の意味を教えてください

    millitary という英単語の意味を教えてください。

  • はっきりと目立つように表す と言う意味の英単語

    はっきりと目立つように表す と言う意味を持つ「あきらか」と言う漢字があるのですが、 あきらかと言う英単語はいっぱいあり、どれが当てはまるか良く分かりません。 詳しい方、教えてください。

  • 英単語の意味について

    英単語にはたくさんの意味があると思うのですが、ここで聞きたいのは「死神」という単語を作るときどんな単語が適してるか?と、言うことです。僕的には「the Grim Reaper」か「the God of Death」のどちらかと思うのですがどうでしょうか?変な質問ですがよろしくお願いします。

  • この英単語の意味がわかりません

    ゲーム「BULLY」で英語の授業があり、6つのアルファベットを組み合わせて英単語を作る。というミニゲームがあります。その中にFITHという単語があるのですが、ネットで調べても出てきません。この単語の意味を知っている方はいませんか?