- ベストアンサー
ホテル予約でメールアドレスを間違えてしまった時の対処法
iamnobodyの回答
タイトル：An inquiry for my reservation 以下、本文です。 ～ここから～ Dear ホテルの名前. Hello, my name is あなたの名前. Have you reserved a room already for me? I've reserved a room on the 日 of 月 at your web site. I'm afraid that it has not been reserved yet. Because I misspelled my e-mail address. The correct e-mail address is あなたのメールアドレス. Please excuse me again, I'm looking forward to get your reply. Sincerely yours, あなたの名前. ～ここまで～ 私は英語でご飯を食べてる訳ではありません。 従って上の英文が英語圏の人にとって自然か自然でないかは問わないでください。 が、こちらが求めるものは十分伝えられるはずですよ。 備考： もし予約が取れなかった時のためにBOOKINGS.deを紹介しておきます？ 一点だけ注意しておくとすれば、キャンセルポリシーを確認しておくことでしょうか。 キャンセルした時の支払い条件ですね。
関連するQ&A
- ユースホステル メルアドを間違えてしまった。
海外の（ドイツ＆オーストリア）のホテルに泊まろうと思い、インターネットからオンライン予約をしました！３件ほど・・・。 でも、５日たっても１件も確認のメールが帰ってこないため、どうしたんだろうと、 よく自分が送ったメールを見てみると、自分のメルアドを間違えて送ってしまってました(lll´Д｀lll) メールは届くはずもありません・・・。 こういう場合は確認のメールを送って聞いたほうが良いいと思うのですが、英語が苦手でどのように書いて送ればいいか全く分かりません。。。 教えてください。 また、メルアドが間違えていたなら、部屋は確保されてないですよね？ どんなんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ドイツユースホステルの予約について
当方ユースホステル利用初心者です。 先日、DJHのウェブサイトhttp://www.djh-ris.de/から、ドイツのユースホステルを予約しました。 その際、恐らく自動返信システムのようなもので予約確認メールが送られてきたのですが、これをもって予約完了ということでいいのでしょうか? 不安に感じるのは次の理由からです。 私は、いくつか別のユースホステルを予約したのですが、自動返信メールの後に改めてユースホステルの管理人の方が確認メールを送ってくれた所と、自動返信メール以降何の音沙汰もない所があります。 改めて管理人の方が送ってくれた所は単に丁寧なだけなのでしょうか? ドイツのユースホステルを利用された経験のある方、ご教授いただけませんか?
- 締切済み
- ヨーロッパ
- ＜助けてください＞海外ホテルからの返答について
はじめまして。 ６月末からドイツ～オーストリア～中欧をめぐる旅に出ます。 私は英語が苦手なのですが、今回うっかり英語対応のみのサイトに１件だけ予約をしてしまいました。（いつもはBooking.comなどの日本語翻訳もされているサイトで予約をしています） サイトから返信がきたのですが、返事の解釈に迷ってしまいましたので、皆様のお力をいただけると大変助かります。 Thanks for your request. I am very sorry to tell you that the hotel you requested is fully booked out. この返信では、ホテルの予約は取れませんでした、という解釈でよいのでしょうか。 これに懲りて、以降は英語のみのサイトでうっかり予約をしないように気をつけたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 海外のホテルでチェックインのとき、クレジットカード
海外のホテルでチェックインのとき、クレジットカード やパスポート提示を求めれたことは ありますか？ 私は海外のホテルに２回泊まったことがあります。 ドイツではチェックインのとき「ビザカード、オア アメリカンエクスプレス＞」と 外国語で言われました。 オーストリアではチェックインのとき「パスポート、プリース」と言われました。 話が変わりますが ホテルに宿泊するとき、例えばシングルルームのとき、 連泊のほうが良い部屋にしてもらえるのでしょうか。 それとも日本のどこの旅行会社で予約したかによって 違ってくるのでしょうか。 余談ながら 私の場合、ドイツでもオーストリアでも ３日以上同じホテルに連泊しました。 シングルでの予約でしたが、 ドイツでもオーストリアでも 実際部屋に入ると エコノミータイプではなくグレードの高いシングルルームで 得した気分になり嬉しく思いました。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 現地の言葉を話せなくても旅行できるでしょうか？
こんにちは、この春イギリスに旅行に行くものです。 せっかくヨーロッパに行くのでイタリアやチェコ、オーストリアなども行ってみたいのですが自分は英語しか話せません。 イタリア語やドイツ語が話せなくても旅行はできますか？ ホテルの予約や、観光など一人でできるか不安です。 現地語が話せないとなめられてぼったくられたりしますか？
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 新しいメルアドにしたのに送信はちゃんとなるが、受信が来ない。
僕は、softbankの705Pを今使っています。たった今迷惑メールが多発すると言う理由からメルアド変更をしました。が、しかし。 アドレス変更後、思わぬトラブル発生！！！相手に送る時の「送信済みメール」はちゃんとなるのですが、「受信ボックス」に何も書かれない。つまり、相手が自分のアドレスはちゃんと来ていて返信をしたのにも関わらずに自分自身の携帯には、「受信ボックス」を見ると普通は、 未読メール１件とちゃんと届いていれば表示されるはずですよね？ 自分のには、それが表示されないのです。相手から電話で聞いてみたら 「ちゃんと、お前の新しいメルアドは来てたからすぐに返信したぜ。」と言われたのです。設定ミスだと思いますが、それが何なのかよく分かりません。どなたか教えていただけませんでしょうか？宜しくお願いします。
- 締切済み
- SoftBank
- 送信者が私のメルアドとして使われて困っています。
仕事用のメルアドに最近嫌がらせのメールが届きます。でも、送信者が自分のメルアドなのです。ですから返信しても自分に返ってくるだけなので意味がなく、困っています。どうやったら全く見知らぬ人（なのかどうか分かりませんが）が“送信者”に私のメルアドを設定してメールを送れるのでしょうか？ ちなみにアウトルックエクスプレスを使っています。違うメールソフトを使えばそんなことができるのでしょうか？ まさか、自分のメルアドをメールのルール作成で拒否設定することもできず、どうすればいいか分かりません。“送信者”に私のメルアドを設定できる理由と対策を知っている方がいらしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 英語に訳してください(ホテルへのメール)
この度海外のホテルを予約しました。 下記のメールを送りたいのですが 英語に訳して下さい。 (1)予約はとれていますか？ (2)確認のご返信宜しくお願い致します よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 9月、オーストリア・ベルギー旅行
9月中になるべく安くオーストリア、そしてできればベルギーにも旅行したいと思っています。美術館を見たり本を探すのが目的です。 女性3人での旅行ですが、安全に、できるだけ安く旅をしたいです。航空券やホテルの予約など、どのようにすればいいでしょうか。また避けたほうがいい航空会社などもあるのでしょうか。 それからドイツ語は少ししかわからないので、聞き取れるか不安です。英語だけでも何とかなりますか？ もう一つ、オーストリアへの旅行が最も安い時期はいつでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 相手のメルアドを知りたい
先ほど携帯のメールに迷惑メールが2件来ましたが、どちらも送信元のメルアドが表示されません。返信で表示してみても出ません。 試しに、PCに転送してみると名前の表示は出ますがアドレスは出ません。 どうしたら表示できるかわかる方がいましたら教えてください。またどうしたらそのように送信できるのでしょうか？