• 締切済み

外国人とのメール方法

交流サイトを通して、韓国の方とメール交換をしていましたが、そのサイトが有料化されたために、直接メール交換できないものかと思っています。 以前にも、こちらのメール(yahooのフリーアドレス、携帯アドレス)を連絡して、試みましたが、うまくいきませんでした(文章がカットされたり・・・) ちなみに、こちらから日本語で送ったメールは、受信できたそうです。 うまく、送受信する方法がありましたら、教えて下さい。

みんなの回答

  • sisiko
  • ベストアンサー率15% (134/871)
回答No.1

多分yahooメールで良いんでしょうが、ハングルのパソコンを使っていたらそのままでは受け付けない可能性があります。英語でやりとりしたらいいと思います。

yasukage33
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 英語で送る、となると、お互いに翻訳機を通してやることになりますが(私も相手も英語が苦手なので)、意思が正確に伝わるか少し心配です。 でも、他に手段がなかったら、仕方がありませんね・・・ sisikoさん、どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • MailでYahoo!の有料メール(ybb.ne.jp)とフリーメール(yahoo.co.jp)2つのアドレスを使って、同じメールが2通ずつ届きます

    PC初心者です。 OS 10.5.2  アプリケーションMail 3.2です。 Yahoo!の有料メール(ybb.ne.jp)とフリーメール(yahoo.co.jp)2つのアドレスを使っています。 アプリケーションのMailを使うと、Yahoo!の有料メールアドレス(ybb.ne.jp)アドレス宛に送られたメールがフリーメールアドレス(yahoo.co.jp)にも届きます。 また、フリーメールアドレス(yahoo.co.jp)宛に送られたメールが有料メールアドレス(ybb.ne.jp)にも届きます。 つまり同じメールが2通ずつ届いてしまうのです。 先月までOS9.2にてOut lookで、この2つのメールアドレスを使っていた際には正常に送受信できていました。 また現在、プラウザSafariでyahoo!メールのサイトlからだと正常にそれぞれ1通ずつ受信できています。 apple社の電話サポートに相談して、以下のことをやってみましたが、効果はありませんでした。 ・環境設定からアカウントの再設定(メールサーバーの設定などは間違っていません) ・アプリケーションのMailの再インストール ・mac OSの再インストール なぜ、同じメールが2通ずつくるのしょうか?  正常な受信状態にするにはどうしたらよいでしょうか? ご存知の方、どうぞ教えてください。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Yahooメールの受信

    Yahooのフリーメールを利用しています。 送信はできるのですが、確認のため 自分のパソコンのほかのメールアドレスや 携帯のアドレスから、Yahooのメールアドレスに 送信しても、受信できません。 今月の28日は送受信できていたのですが…。 ヤフーメールはOutlookで送受信できるように設定はしておらず ヤフーのHPで送受信できるようにしてあります。 どのようにしたら受信できるのでしょうか? 教えてください。よろしくお願いします。

  • yahooメール+フリーメールしたい。

    yahoo BBでヤフーのメアドでyahooのトップでメールの送受信してます。それでもう1つフリーメールのアドレスを作りたいのですが・・無料のがいいのですが・・。それでフリーメールを作ったら両方yahooのトップで受信できますか? それともオートロックで送受信したほうが便利でしょうか?すみません分かりにくくて・・。

  • メールの送受信方法が急に出来なくなりました..教えてください。

    yahhoフリーメールアドレスを作ろう!と思い、 ツール→アカウント→メールからサイトにかいてある通りに進めていくと、プロトコルエラーとかゆうのが出て「なにそれ」って感じです。それに、そのアドレスをOutoloolexpressでyahhoのフリーメールアドレスに届いたメールを受信しようと思いyahho 送受信できなくなってしまい困っています。>< 助けてください・・。https://login.yahoo.co.jp/config/login?9t1vbai07ppv3 のとうりに進めていったつもりですが 普通のメールさえ出来ない状態に・・しかも何をいじったか覚えてなく、「えー何書いてるの?」ってかんじなので、機械おんちは私にどうか教えてください・・。

  • 海外での外国語メールの送受信

    海外に自分のノートpcを持って行き、自分のアドレス(→フリーメールアドレスではないもの)でメールを送受信したいのですが、どうしたら良いのでしょうか? メールは韓国語と中国語を使用するので、webメールサービスだと文字化けしてしまうんです。 滞在期間は1~2週間くらいです。 やはりウィルコムさんを利用するのが良いのでしょうか? お手軽な方法があればお知恵を拝借させてください。

  • Outlook2007 メール受信時の名前文字化け

    初歩的な、質問を、させてください。 当方、韓国最王手検索サイトの「NAVER」より、フリーメールアドレスを取得し、Microsoft Outlook 2007 に、POP3/SMTP サーバー設定で、メールの送受信設定を、行いました。 そのアドレスは、韓国の方とのメールのやり取りに使おうと、メール送信時に、相手側に表示される、名前(Y):のところに、韓国語で、入力し、設定しました。 その状態で、韓国語名の入った、メールアドレスで、メール送信した時、受信されたメールの、メールアドレスの前に付いている、名前が、「?????」といった状態になっております。 よく調べれば、簡単に、解決する事なのかもしれないのですが、どこから調べたらいいのか、分からず、本当に、申し訳ございません。 お手数を、おかけいたしますが、助けていただけますよう、よろしくお願いいたします。

  • ヤフーのフリーメールアドレスをアウトルックで見れない

    でしょうか?ヤフーのフリーメールアドレスを取得しましたがこれをアウトルックで送受信できないでしょうか?受信メール、送信メールさーばーとはどういう意味でしょうか。

  • フリーメールでOEで送受信でき、しかも、登録がフリーメールでできるサイト

    最近、インターネットができるようになりました。 以前からヤフーのフリーメールをもっていたので、 月の料金をケチって、プロバイダからのメルアドはなしにしました。 しかし、私用と仕事用とでメルアドを分けたい事情が発生し、 もうひとつメルアドが必要に感じています。 フリーメールを探したのですが、フリーメールアドレスでは、フリーメールがもらえないサイトが多く、また、もらえても受信のみやWEBメールしかできないものしか見つけられませんでした。 (1)OEで送受信ができ、(2)登録がヤフーのフリーメールで出来るフリーメールはありますか?

  • 送ったメールが届かない・・・

    gooとinfoseekのフリーメールアドレスを使っています。 きちんと送受信できるのかを、契約プロバイダの有料メールアドレスを使ってOEから各アドレス宛に4通ほど送ってみました。 gooの場合、送った順序通りに直ぐに全て受信できました。 しかしinfoseekの場合、なかなか受信せず。10分後くらいにやっと1通届きました。 でも送った順番通りではなく、一番最後に送ったメールだけ届きました。残りのメールは受信しませんでした。 フリーメールとは、提供会社の違いによって、こんなに信頼性が違う物なのでしょうか? gooは全く問題ないのですが、infoseekの場合は全く使い物にならないというか・・・。

  • 動画のメール送信

    動画をネットカフェからYahooのメールアドレス宛で送ってもらったのですが受信できません、相手は送信できましたとゆう表示もでてたみたいですし、アドレスもちゃんと確認して大丈夫だったみたいです。 日本に留学中の韓国の方で、日本語がまだよくわからないので韓国のサイトから送ってくれたらしいのですが、これが何か原因があるのでしょうか? パソコン初心者なのでよくわからないので教えて下さい。