- ベストアンサー
古典語に詳しい方お願いします!
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
回答無しの教科書は大学の授業で使用することを前提に編集されているのだと思います。岩波の「ギリシャ語入門」や東洋出版の「新ラテン文法」は確かに独習者向けではありません。 授業での使い方はこうです。学生は教科書を読み、変化表を暗記し、練習問題の読解と作文の問題までを予習しておきます。教室では教師は暗記を確認したり教科書に載っていない関連する事柄を説明したりします。その後ランダムに学生に練習問題の答えを言わせたり作文を黒板に書かせて講評。質問も受け付けますがたいていは質問される前に先生が先手を打って解説します。 以上が私が受けた古典語の一年目の典型的なパタンです。 練習問題の回答がないとか説明が不十分だとか、なにかと評判の悪い入門書もあるようですが、有能な教師が授業で使う分には全く問題はありません。むしろ親切すぎて授業の緊張感が保てない教科書や、載っている以上のことを導入しにくい教科書は淘汰されます。何十年も使い続けられて版を重ねているということ自体が質の高さを証明しています。 大学の授業向きの教科書であって独習書ではないという点を理解して利用すればいいと思います。作文なんてどうしてもしなければいけないというものでもありませんし。でも実際問題として身近に教えてくれる人がいなくてお困りなんですよね。そんなときはここで質問すればいいのでは?喜んでお引き受けしますよ。
その他の回答 (2)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
最近出版されたものは割と解答が付いているようですが、古典語の本は何十年も前に初版が出たものや、戦前からあるようなものもあり、それらは解答や解説が不十分なものがあります。そのような本は解答/解説だけではなく、全体として読者の便宜はあまり考えていないようです。単元の構成もまとまりがなかったり、解説の文自体も分かりにくいことがあります。こう言っては何ですが、昔の学者さんは一般の人に読んでもらう文章はあまり得意ではなかったようです。初学者がそのような本に手を出すと必要以上に難しく感じてしまいます。自分も大学で古典ギリシア語に大変苦労しました。
お礼
なるほど。私は呉茂一先生のラテン語入門(これは回答つきです。)を使っているのですが、昔の漢字を解読する時点で疲れてしまいます。(情けないです。すみません。)ご回答、まことにありがとうございます。
著者のみぞ知るが正解かと思いますが次のようなことが考えられます。 1.古典語を独習する人が少なかった。 2.最初から大学の講義用として書かれた。 3.そもそも問題があれば回答があるという現代のような習慣がなかった。 「ラテン広文典」白水社には回答がついています。 「新ラテン文法」東洋出版には回答なし。 手元にある3種類のスペイン語教材(大学用)を見てみましたが全て回答なしです。教材に回答をつけると学生が勉強しないからでしょう。
お礼
よくわかりました。ご回答、まことにありがとうございました。
関連するQ&A
- 古典ギリシャ語、古典ラテン語について
古典ギリシャ語、ラテン語の発音表記付の専門書が欲しいのですが、どなたか教えてください。 やはり、語学である以上、具体的な音声が想像できないと、ピンときません。 (現代語ですと、CATVや、ネット辞書で視聴できるんですが。)
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ギリシャ語学ぶならば現代ギリシャ語と古典ギリシャ語
ギリシャ語学ぶならば現代ギリシャ語と古典ギリシャ語どちらがオススメでしょうか? 学習コンテンツの量ならば古典ギリシャ語を学ぶべきだと思うが、現代ギリシャ語を学んだほうが希少性もありロシア語を知っている分語彙面と文法面では進むのが早くなるのではないかと思っているが。 語学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ギリシア語 https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language
- 締切済み
- その他(語学)
- ラテン語とギリシア語、どっちが魅力的??
こんにちは。 私は今大学2年生なのですが、古典のラテン語と古典のギリシア語の どちらかを学びたいと思っています。その授業は古典のテクストを 簡単に訳したり意味が分かる程度にするくらいの入門の授業です。 ラテン語もギリシア語もどういう使われ方をされていたのかとか よくは知りません。どちらも新約聖書などに関わっているのは知って ますが。 私が知っているのは、 ラテン語 ●ギリシア語よりも簡単 ●聖書が原典で読める ギリシア語 ●ラテン語のもとになっている ●いろいろと難しい ●文字がおもしろい 一応ネットで調べてみてこれくらいです。 みなさんがこれらの言語を習って得したことや、どちらがおすすめかとかのポイント教えてください。 一応キリスト系の大学に通っています。
- 締切済み
- その他(語学)
- 古典語(ラテン語、ギリシア語…)を勉強した印象を聞かせて下さい
来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考えています。言語学を専攻してる者として、色々な言語に興味があるので、もちろん勉強できるものなら全てを勉強したいのですが、一年間、きちんと勉強するためにもとりあえずは何か1つだけ勉強したいと思っています。 そこで、ラテン語やギリシア語、サンスクリット語、ヘブライ語その他、古典語を勉強された方、勉強した印象や、何かアドバイスがあればそれを教えていただけないでしょうか。 少し漠然とした質問かもしれませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ギリシャ語を勉強したいと思っています。いずれは、プラトンとかにも原文
ギリシャ語を勉強したいと思っています。いずれは、プラトンとかにも原文で触れてみたいと思っているのです。ところで、ギリシャ語の学習について調べてみると、古典ギリシャ語を勉強するのに、現代ギリシャ語から入るのも悪くないようなことが書かれています。将来ギリシャを旅行することがあるとすれば、現代ギリシャ語が役に立つのは当然ですが、いずれ古典に親しみたいと考えている私でも、現代ギリシャ語から入ったほうがよいのでしょうか。ギリシャ語に明るい方のアドバイスをお願いします。 また、現代・古典ギリシャ語双方の、よい教科書を教えてください。
- 締切済み
- その他(語学)
- 古典を読めるようになりたいです。
センターレベルの古典を読めるようになりたいのですが、具体的にどのようにすれば読めるようになりますか? 御伽草子のようなものだったら割かし読めるんですが、天皇とか、お姫様とか、尊敬語、丁寧語、謙譲語などの話は、誰が誰に話しているのかまったく分からなくなります。 それで、文法の参考書を見るのですがそれでも理解できません。分かりやすく解説してあるサイト、参考書などあったら教えて下さい。 お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
>そんなときはここで質問すればいいのでは?喜んでお引き受けしますよ。 ありがとうございます。私はずうずうしい人間なのでお言葉に甘えて困った時には本当にお伺いします。