act.とNo.の違い

質問

act.とNo.を辞書で調べましたら、

act.⇒「((文))（一回・一連の）行為, 所業, 仕業」
No.⇒「[名]（複Nos., nos.） …番, 第…号, …番地」

たとえばリストを作成する場合の連番の項目の題名はどちらを利用したらよいのでしょうか？

回答No.1

noname#19687 · ベストアンサー

以前翻訳をしていた時に出てきたので、こうかな？と言うのを書きますね。

actは、法律や、会社の規則などを書いた書類に良く使われています。日本語に直すと、第＿項の“項”ですね。（例；医師法第一条第一項＝Article 1 of the Medical Law，Act.1)

Noは普通に“番”だと思います。

どのようなリストを作られるかによって、使い分けられたらいいと思いますよ♪

お礼

違いがよくわかりました。
ありがとうございました。