- ベストアンサー
どんな日本語を美しいと思われますか？
- みんなの回答 （16）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「好き」 「幸せ」 という感情を表す簡単な言葉。 それと、 「朝靄」 「春雷」 「五月雨」 「梅雨」 「紅葉」 「牡丹雪」 と言った、古くからある情景を表す言葉や季語。
その他の回答 (15)
- g_express999
- ベストアンサー率29% (115/386)
東雲（しののめ） 天候や気象、季節や時期をあらわす言葉に美しいものが多いと感じます。
お礼
「東雲（しののめ）」 聞いたことがありますけど、意味が分からない（聞いたけれど忘れた）言葉のひとつです。 きれいな言葉ですね。仰るように天候や季節を表す言葉には 何とも言えない美しさがあると思います！
- sirouto1gou
- ベストアンサー率39% (316/808)
日本人って瞬間の美に対してそれをとても美しく思う民族なんですよね。 散り際の美っていうんですかね。 具体的に例を挙げると花火の一瞬の美しさや桜の花の様な、本当に一時的に非常に華やかなものが挙げられます。 これらに共通する表現として「刹那的(な美しさ)」という表現があります。 その意味ではこの言葉が一番綺麗なものを現す表現として適当かと思われます。 どうでしょうか
お礼
「刹那的」なんて、ハッとさせられる言葉ですね！ 胸が締め付けられるような言葉だと思います。ありがとうございました。
- NannoFlower
- ベストアンサー率21% (419/1951)
ありがとう 言われるように 言うように 以上簡単ではありますが回答終わり
お礼
やっぱり「ありがとう」ですよね！ 「すみません」ではなく「ありがとうございます」を口癖にしたいものです（＾＾）
擬態語って豊かな言葉だなと思います。 さくさく さっぱり しっとり つやつや しこしこ ねばねば きらり うきうき などなど
お礼
想定外（古い？）でした！ 確かにいいですね～、ありがとうございました（＾＾） ねばねば、美しいですか...？
- 1
- 2
関連するQ&A
- 日本語で何といいますか
日本語の学習者ですが、日本語を教えていただきたいんです。質問： 「私の部屋は大きいです。しかし、あまり（きれい）ではありません」 「きれい」という言葉には「美しい」と「清潔」二つの意味がありますが、この文の中の［きれい」ってどういう意味？ 質問２；中国語の［合作愉快」を日本語でどう言いますか 以上です よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（語学）
- 多義語の日本語
英和辞典で英単語を調べると、当然日本語訳が載っていますよね。 その日本語が多義語である場合がありますよね。 問題はその日本語のうちのどの意味で載せているのかということなんです。 例えば、学問的なという意味のacademicですが、学問ではないが学問ような、という意味なのか、学問に関する、という意味なのか。 的、という言葉にも辞書的には様々な意味があります。 英語と日本語が完璧に同じ意味で翻訳できることは少ないというのは解っていますが、そんなことを言っても、我々は日本人ですから日本語訳で理解するしかありませんよね。枝葉の部分は実際の英会話で身に付けるとしても。 発展するという言葉一つをとっても辞書を引けば様々な意味があります。 皆さんはこのように多義語である日本語訳が辞書に載っている場合（といっても、ほとんど多義語のような気もしますが）一体どのように解釈しているのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 不自然な日本語
「この会社はいつヨーロッパのことについて発表しようと試みる？」 上記の日本語は、不自然な意味になると国語の先生に言われたのですが、どういう意味になってしまってるのか、またどこを直せばきれいな日本語になるのか教えていただきたいです。 お願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語を問う
大学のレポートで「日本語を問う」というレポートを課されました。内容は「国語辞典から、問題となる意味または文法記述を抜き出し、それについて現代での使用、用法と比較して、言及してください。」というものなのです。 例えば、辞書にＡという言葉はＢという意味であると書かれているが、実際の会話などではＢ’またはＣという意味で使われている。そしてそれについて理由などを考えて述べなさい、という事です。 私自身普段積極的に日本語を使わないので（私は日本人で日本語母語話者ですが、普段から人と喋らないし、間違った日本語を使用しているわけでもないので、）改めて言われても具体的な日本語が思いつきません。 このような説明で分かるかどうかはわかりませんが、皆さんは何か辞書に記述されている内容と実際の用法が異なっている日本語の現象に遭遇したことはありませんか。もしあるならば教えていただけると有難いです。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 【日本語】ちょっと日本語が不自由なので簡単な日本語
【日本語】ちょっと日本語が不自由なので簡単な日本語に訳してください。 「川場のしもりをして貰おうか。沼田(ぬまた)の貸元(かしもと)を引き受けてくれ」 とは、 「賭場の胴元をしてくれないか。荒れてる賭場だが胴元を引き受けてくれ」 って言ってるのですか？ しもりって漢字はどう書くんでしょうか？ しもりってどういう意味ですか？ 荒れてる賭場だけどお前が仕切って切り盛りしろってことですよね？私は間違って解釈してますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本語みたいな外国語、外国語みたいな日本語
「モアレ」とは、規則正しい繰り返し模様を重ね合わせたときに発生するモヤモヤした模様のことなんですが、私はてっきり日本語で模様が荒れるという意味で「模荒れ」と書くのかと思っていました。正しい語源はランス語のmoiré（モワレ）で意味は波紋。 同じく「モザイク」も模様の細工という意味で「模細工」だと思っていたら、これも外国語（英語: mosaic、フランス語: mosaïque）でした。 「蔵人」（くろうど）は、日本の律令制下の令外官の一つで天皇の秘書的役割だそうですが、英語の「Cloud」（雲）に良く似ています。当時の庶民からしたら雲の上の存在だったでしょうから、似た発音で意味も少し通じるものがあります。 「マドンナ」は「真憧女」って漢字を当てたら意味も音もピッタリ！ こういった、日本語みたいな外国語、外国語みたいな日本語をご存じでしたら教えてください。
- 締切済み
- アンケート
- 中国語と日本語なぜ？
中国語と日本語で漢字が同じなのに意味がちがう言葉がありますよね？例えば鮎がナマズだったり手紙がトイレットペーパーだったり⋯ なぜそうなったんですか？ 中国語が日本で違う意味合いで用いられるようになった理由を教えてください お願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 【日本語】「創業者」という日本語はおかしい？
【日本語】「創業者」という日本語はおかしい？ 会社を設立した人のことを「創業者」というのは間違いなのでしょうか？ 正しい日本語は「創立者」、「設立者」、「創設者」のいずれかであって「創業者」という表現はおかしいというのは本当ですか？ あと日本語で「創立者」、「設立者」、「創設者」の使い分けってどういうときに使い分けているのか意味の違いを教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
季節などを表す言葉も日本ならではですよね。 でも、読みが難しいのも季節に関する言葉だったりしませんか？ ありがとうございました（＾＾）！