ＡＭＧ

質問

ベンツ車をチューンするブランド（？）でＡＭＧというのがあると思いますが、どう発音するのが正式なんでしょうか？「アーマーゲー」はよく聞きますが・・・
ご教示ください。

回答No.1

kaZho_em · ベストアンサー

アーマーゲーは誤り。
日本での正式発音は英語読みのエーエムジー。ドイツ語読みでもアーマーゲーとは読まず
アーエムゲーが正しいそうです。

http://www.carview.co.jp/express/sl55/index.asp

参考URL：

http://www.carview.co.jp/express/sl55/index.asp

お礼

参考になりました。ドイツ語読みしても違っていたとは・・・ありがとうございました

回答No.5

hallis

既に最初に回答がでていますが補足を。

アーマーゲー　と呼ぶ会社は別にあってオーストリアの自動車ディーラの名前だとドイツ人が言ってましたよ。

ちなみにＡＭＧは昔と違い、メルセデス社内のブランドと化しています。10年くらい前に100％子会社としてしまい、かつてのようにホワイトボディから人手で完成させるような作り方はしていません。

お礼

でも一度は乗ってみたいですね。ありがとうございました

回答No.4

lime69

アーマーゲーはヤクザさん達が呼び始めたそうです。

お礼

そうなんですかー・・・・ありがとうございました

回答No.3

noname#16724

すでに回答が出ていますが、「エイエムジー」です。
なぜか「アーマーゲー」と呼ぶ人は多いですよね＾＾；

お礼

なぜかそういう読み方がある意味一般化してしまってますねー。ありがとうございました

回答No.2

dondon1179

すでに回答がありますが『エーエムジー』が日本では正確な読み方です。なぜ、正確な読み方かというと、法人登録するにあたりアルファベットは使えないため（最近使えるようになった？）日本ではエーエムジーと登記されているそうです。

お礼

確かに改正前の商業登記法はアルファベットは使えなかったですもんね。ありがとうございました